Training Season – Dua Lipa: traduzione e testo canzone

Dua Lipa – Training Season: traduzione e testo canzone

Training Season è una canzone di Dua Lipa.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Are you
Someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I’m drawn to?
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair
Is that a compass in your nature?
Or are you tricky ‘cause I’ve been there?
And baby, I don’t need to learn that lesson twice

But if you really wanna go there
You should know I

Need someone to hold me close
Deeper than I’ve ever known
Whose love feels like a rodеo
Knows just how to take control
When I’m vulnerablе
He’s straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo

Are you somebody who can go there?
‘Cause I don’t wanna have to show ya
If that ain’t you, then let me know, yeah
‘Cause training season’s over

Need someone to hold me close
Deeper than I’ve never known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I’m vulnerable
He’s straight talking to my soul
Conversation overload

‘Cause trainings season’s over
Training season’s over

traduzione

Sei
Qualcuno a cui posso dare il mio cuore?
O semplicemente il veleno da cui sono attratto?
Può essere difficile notare la differenza a tarda notte
Giocare pulito
È una bussola nella tua natura?
O sei complicato perché ci sono stato?
E tesoro, non ho bisogno di imparare quella lezione due volte

Ma se vuoi davvero andarci
Dovresti saperlo

Ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretto
Più profondo di quanto abbia mai conosciuto
Il cui amore sembra un rodeo
Sa proprio come prendere il controllo
Quando sono vulnerabile
Sta parlando direttamente con la mia anima
Sovraccarico di conversazione
Mi ha fatto venire le vertigini

Sei qualcuno che può andarci?
Perché non voglio dovertelo mostrare
Se non sei tu, allora fammi sapere, sì
Perché la stagione degli allenamenti è finita

Ho bisogno di qualcuno che mi tenga stretto
Più profondo di quanto non abbia mai conosciuto
Il cui amore sembra un rodeo
Sa proprio come prendere il controllo
Quando sono vulnerabile
Sta parlando direttamente con la mia anima
Sovraccarico di conversazione

Perché la stagione degli allenamenti è finita
La stagione degli allenamenti è finita

Dua Lipa è un’artista pop britannica di origini kosovaro-albanesi che si è rapidamente affermata come una delle voci più influenti della musica contemporanea. Nata il 22 agosto 1995 a Londra, Dua Lipa ha avuto una carriera musicale di successo fin dai suoi esordi.

Dua Lipa ha iniziato a mostrare interesse per la musica fin da giovane. Cresciuta in una famiglia di appassionati di musica, ha imparato a suonare la chitarra e ha studiato canto. All’età di sedici anni ha firmato il suo primo contratto discografico e ha iniziato a lavorare sul suo album di debutto.

Il grande successo di Dua Lipa è arrivato con il suo singolo di debutto “New Rules” nel 2017. Il brano ha raggiunto la vetta delle classifiche in molti paesi ed è diventato rapidamente un fenomeno globale. La canzone ha parlato a molte donne in tutto il mondo, incoraggiandole ad essere forti e a non tornare con i loro ex partner. Il successo di “New Rules” ha fatto di Dua Lipa la prima artista femminile a raggiungere un miliardo di visualizzazioni su YouTube per un video musicale da solista.

Da allora Dua Lipa ha continuato a sfornare successi. Il suo secondo album, “Future Nostalgia”, pubblicato nel 2020, è diventato un grande successo commerciale e ha ricevuto ottime recensioni dalla critica. L’album ha prodotto numerosi singoli di successo, tra cui “Don’t Start Now” e “Break My Heart”. Dua Lipa ha dimostrato una grande versatilità musicale nel corso della sua carriera, passando dal pop alla musica dance e alla musica più intima e riflessiva.

Oltre alla sua carriera musicale, Dua Lipa è anche nota per il suo impegno sociale. È stata una sostenitrice dei diritti LGBTQ+ e ha partecipato a numerose campagne per la parità di genere e l’empowerment femminile. È stata anche coinvolta in progetti di beneficenza per sostenere i rifugiati e le vittime dei conflitti.

Dua Lipa ha conquistato numerosi premi nel corso della sua carriera, tra cui vari Grammy Awards, Brit Awards e MTV Video Music Awards. La sua influenza sulla musica pop è diventata evidente, con molti artisti che citano la sua musica come una fonte d’ispirazione.

Dua Lipa ha dimostrato di essere un’artista talentuosa e intraprendente, ma ha anche mostrato il suo impegno per questioni importanti nella società. Con la sua musica e la sua personalità vivace, si è affermata come una delle voci più rilevanti e influenti della sua generazione. Nonostante il grande successo finora ottenuto, è chiaro che Dua Lipa ha ancora molto da offrire e il suo futuro nella musica sembra promettente.