Un Papel – Prince Royce: traduzione e testo canzone
Prince Royce – Un Papel: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You know that you need to understand why we got to this
Me parece mentira, las cosas de la vida
Cómo pasan los años, los años, los años nos dejaron heridas
¿Te acuerdas de ese día? Un primero de marzo, estabas tan bonita
Yo era solo un muchacho buscando en mis sueños canciones perdidas
Y qué no daría
Porque aquel día se repitiera, yo volvería
A bailar contigo, a darme otro shot contigo
Hacerte el amor como siempre quería
Pero somos dos extraños
Y nos vamos alejando
Mira, qué mala fortuna
Nos dejaron un anillo y una firma en un papel
Pero somos dos extraños
Cada uno por su lada
Mira, qué mala fortuna
Un anillo y una firma en un papel
Royce
Me parece mentira (Mentira), las cosas de la vida
Cómo pasan los años, los años, los años y dejaron heridas (No)
¿Te acuerdas de ese día? Un primero de diciembre, estabas tan bonita
Yo ya vuelto un hombre buscando en mis sueños la mujer de mi vida
Y qué no daría
Porque aquel día se repitiera, yo volvería
A bailar contigo, a darme otro shot contigo
Hacerte el amor como siempre quería
Pero somos dos extraños
Y nos vamos alejando
Mira, qué mala fortuna
Nos dejaron un anillo y una firma en un papel
Qué no daría
Porque aquel día se repitiera, yo volvería
A bailar contigo, a darme otro shot contigo
Hacerte el amor como siempre quería
No cocinaba (No, no), tampoco limpiaba (No, no)
Tanto que te amaba y no se ol—
Yo, yo, yo, chill, chill, chill, chill, chill
Woah, okay, okay, hahaha
I was just playin’
traduzione
Sai che devi capire perché siamo arrivati a questo
Mi sembrano una bugia, le cose della vita
Come passano gli anni, gli anni, gli anni che ci hanno lasciato feriti
Ricordi quel giorno? Il primo marzo eri così carina
Ero solo un ragazzo alla ricerca di canzoni perdute nei miei sogni
E cosa non darei
Perché quel giorno si ripetesse, ritornerei
Per ballare con te, per fare un altro scatto con te
Fare l’amore con te come ho sempre desiderato
Ma siamo due estranei
E ci stiamo allontanando
Guarda, che sfortuna
Ci hanno lasciato un anello e una firma su un pezzo di carta
Ma siamo due estranei
Ognuno per conto suo
Guarda, che sfortuna
Un anello e una firma su un pezzo di carta
Royce
Mi sembra una bugia (Lie), le cose della vita
Come passano gli anni, gli anni, gli anni e hanno lasciato ferite (No)
Ricordi quel giorno? Il primo dicembre eri così carina
Ora sono diventato un uomo che cerca nei miei sogni la donna della mia vita
E cosa non darei
Perché quel giorno si ripetesse, ritornerei
Per ballare con te, per fare un altro scatto con te
Fare l’amore con te come ho sempre desiderato
Ma siamo due estranei
E ci stiamo allontanando
Guarda, che sfortuna
Ci hanno lasciato un anello e una firma su un pezzo di carta
Cosa non darei
Perché quel giorno si ripetesse, ritornerei
Per ballare con te, per fare un altro scatto con te
Fare l’amore con te come ho sempre desiderato
Non ho cucinato (No, no), non ho nemmeno pulito (No, no)
Così tanto che ti ho amato e non ho dimenticato…
Io, io, io, rilassati, rilassati, rilassati, rilassati, rilassati
Woah, okay, okay, ahahah
Stavo solo giocando
Prince Royce: Il Re della Bachata Moderna
Prince Royce, il nome d’arte di Geoffrey Royce Rojas, è un cantante, compositore e musicista statunitense di origini dominicane e portoricane, nato il 11 maggio 1989 nel Bronx, New York. È considerato uno dei principali artisti della bachata moderna, un genere musicale di origine dominicana che ha guadagnato popolarità a livello internazionale negli ultimi decenni. La sua musica mescola elementi tradizionali della bachata con influenze contemporanee, creando un suono unico e coinvolgente che ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo.
Royce ha iniziato la sua carriera musicale nel 2010 con l’uscita del suo album di debutto omonimo, che includeva hit come “Stand by Me” e “Corazón Sin Cara”. Il suo stile distintivo e la sua voce melodiosa hanno catturato l’attenzione del pubblico e hanno contribuito a consolidare la sua posizione nel panorama musicale latino. Da allora, ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “Phase II” nel 2012, “Soy el Mismo” nel 2013 e “Double Vision” nel 2015.
Una delle caratteristiche distintive di Royce è la sua capacità di mescolare la tradizione con l’innovazione nella sua musica. Pur rimanendo fedele alle radici della bachata, ha sperimentato con altri generi come il pop e l’R&B, creando un sound ibrido che riflette la sua diversificata formazione musicale e le sue influenze culturali. Questa combinazione di elementi ha contribuito a rendere la sua musica accessibile a un pubblico più ampio, al di là dei confini culturali e linguistici.
Oltre alla sua carriera musicale, Prince Royce è anche noto per il suo impegno sociale e filantropico. Ha partecipato a numerose iniziative benefiche e si è esibito in concerti di beneficenza per sostenere cause importanti come l’istruzione, la salute e il benessere dei bambini. Il suo status di celebrità gli ha fornito una piattaforma per sensibilizzare e promuovere il cambiamento sociale, e ha dimostrato un forte impegno nel dare indietro alla comunità.
Nel corso della sua carriera, Prince Royce ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, tra cui diversi Latin Grammy Awards e Billboard Latin Music Awards. La sua influenza nel mondo della musica latina è evidente non solo nei suoi successi commerciali, ma anche nel modo in cui ha contribuito a ridefinire il suono della bachata per una nuova generazione di ascoltatori.
In conclusione, Prince Royce è molto più di un semplice cantante di bachata; è un innovatore musicale, un attivista sociale e un’icona culturale. La sua musica ha reso accessibile la bachata a un pubblico globale e ha contribuito a diffondere la ricchezza della cultura latina in tutto il mondo. Con il suo talento e la sua dedizione, continua a ispirare e influenzare milioni di persone in tutto il mondo.
