Favorite Song – Jason Derulo: traduzione e testo canzone

Jason Derulo – Favorite Song: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Love with you
Oh, ooh

Came home early from work, yeah
Should have known when you declined my call
As I walked up the stairs
Heard someone from the bedroom, oh (Oh, ooh)

I swear if walls could talk, they’d know a little too much
I swear my soul is black and my body numb, I can’t even feel love
You set my heart on fire, then pumped the smoke in my lungs
I always drive in silence, I drive in silence in case it comes home

Should have seen it coming, knew it all along
Yeah, it sounds the same, but now the feelings gone
Every time it plays, I come a little undone
Why’d you have to fuck him to my favorite song?
Na-na-na, na-na-na
My favorite song
Why’d you have to fuck him to my favorite song?

Yeah, through the door, heard it playing
Murder was on my mind, what have I done? Uh
Yeah, they tried to escape
But I’m leaving this place all alone (Oh, ooh)

I swear if walls could talk, they’d know a little too much
I swear my soul is black and my body numb, I can’t even feel love
You set my heart on fire, then pumped the smoke in my lungs (Ooh)
I always drive in silence, I drive in silence in case it comes home

Should have seen it coming, knew it all along
Yeah, it sounds the same, but now the feelings gone
Every time it plays, I come a little undone
Why’d you have to fuck him to my favorite song?
Na-na-na, na-na-na
My favorite song
Na-na-na, na-na-na
My favorite song
Na-na-na, na-na-na
My favorite song
Why’d you have to fuck him to my favorite song?

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Now I’m locked up with my favorite song

traduzione

L’amore con te
Oh, oh

Sono tornato a casa presto dal lavoro, sì
Avrei dovuto saperlo quando hai rifiutato la mia chiamata
Mentre salivo le scale
Ho sentito qualcuno dalla camera da letto, oh (Oh, ooh)

Giuro che se i muri potessero parlare, saprebbero un po’ troppo
Giuro che la mia anima è nera e il mio corpo insensibile, non riesco nemmeno a provare amore
Hai dato fuoco al mio cuore e poi hai pompato il fumo nei miei polmoni
Guido sempre in silenzio, guido in silenzio nel caso arrivi a casa

Avrei dovuto prevederlo, lo sapevo da sempre
Sì, sembra lo stesso, ma ora i sentimenti se ne sono andati
Ogni volta che suona, mi sento un po’ distrutto
Perché dovresti scoparlo ascoltando la mia canzone preferita?
Na-na-na, na-na-na
La mia canzone preferita
Perché dovresti scoparlo ascoltando la mia canzone preferita?

Sì, attraverso la porta, l’ho sentito suonare
Avevo in mente l’omicidio, cosa ho fatto? Eh
Sì, hanno cercato di scappare
Ma lascio questo posto tutto solo (Oh, ooh)

Giuro che se i muri potessero parlare, saprebbero un po’ troppo
Giuro che la mia anima è nera e il mio corpo insensibile, non riesco nemmeno a provare amore
Hai dato fuoco al mio cuore e poi hai pompato il fumo nei miei polmoni (Ooh)
Guido sempre in silenzio, guido in silenzio nel caso arrivi a casa

Avrei dovuto prevederlo, lo sapevo da sempre
Sì, sembra lo stesso, ma ora i sentimenti se ne sono andati
Ogni volta che suona, mi sento un po’ distrutto
Perché dovresti scoparlo ascoltando la mia canzone preferita?
Na-na-na, na-na-na
La mia canzone preferita
Na-na-na, na-na-na
La mia canzone preferita
Na-na-na, na-na-na
La mia canzone preferita
Perché dovresti scoparlo ascoltando la mia canzone preferita?

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Ora sono rinchiuso con la mia canzone preferita