POV – Jason Derulo: traduzione e testo canzone

Jason Derulo – POV: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woke up in my T-shirt, your hair is a mess
You might not believe me, but I like you best
Just like this
So gon’ give me what’s on your lips
(Babe, mm)

You see a reflection, but you must be blind
You look in the mirror, but don’t love it quite
Like I do, uh
Baby, I’m more than a proof

‘Cause when I look at you, you
Baby, you’re perfect from my point of view, ooh
Wish you could see you the way that I do
Don’t you ever change, no matter what they say
I’m telling you the truth, yeah, ooh
Wish you could see you from my point of view

Yeah, make-up don’t change you, you already fine
Baby, you’re perfect without even trying to be
Don’t take your love ‘way from me
Baby, oh
Excuse me for staring, I can’t help myself
You all I need, I don’t find no one else
In this room
With you, I’m always in the mood

‘Cause when I look at you, you
Baby, you’re perfect from my point of view, ooh
Wish you could see you the way that I do
Don’t you ever change, no matter what they say
I’m telling you the truth, uh, ooh
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view
(Wish you could see you from my point of view)

And I know I’m a lot sometimes
But I can’t believe you’re mine
And you know what you’re worth tonight
If you could you through my eyes

‘Cause when I look at you, you (Ooh)
Baby, you’re perfect from my point of view (View), ooh (Ooh, baby)
(Said I wish you)
Wish you could see you the way that I do (Do)
Don’t you ever change, no matter what they say
I’m telling you the truth, uh, ooh
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view

traduzione

Mi sono svegliato con la mia maglietta, i tuoi capelli sono un disastro
Potresti non credermi, ma mi piaci di più
Proprio come questo
Quindi dammi quello che hai sulle labbra
(Tesoro, mm)

Vedi un riflesso, ma devi essere cieco
Ti guardi allo specchio, ma non lo ami del tutto
Come faccio io, eh
Tesoro, sono più di una prova

Perché quando ti guardo, tu
Tesoro, sei perfetta dal mio punto di vista, ooh
Vorrei che potessi vederti come ti vedo io
Non cambiare mai, qualunque cosa dicano
Ti sto dicendo la verità, sì, ooh
Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista

Sì, il trucco non ti cambia, stai già bene
Tesoro, sei perfetta senza nemmeno provare ad esserlo
Non portarmi via il tuo amore
Tesoro, oh
Scusatemi per lo sguardo, non posso trattenermi
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno, non trovo nessun altro
In questa stanza
Con te sono sempre dell’umore giusto

Perché quando ti guardo, tu
Tesoro, sei perfetta dal mio punto di vista, ooh
Vorrei che potessi vederti come ti vedo io
Non cambiare mai, qualunque cosa dicano
Ti sto dicendo la verità, uh, ooh
Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista
Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista
(Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista)

E so di essere molto a volte
Ma non posso credere che tu sia mio
E sai quanto vali stasera
Se potessi, lo faresti attraverso i miei occhi

Perché quando ti guardo, tu (Ooh)
Tesoro, sei perfetto dal mio punto di vista (Guarda), ooh (Ooh, tesoro)
(Ho detto che ti auguro)
Vorrei che tu potessi vederti come ti vedo io (faccio)
Non cambiare mai, qualunque cosa dicano
Ti sto dicendo la verità, uh, ooh
Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista
Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista
Vorrei che potessi vederti dal mio punto di vista