Quédate Bebé – Grupo Frontera: traduzione e testo canzone

Grupo Frontera – Quédate Bebé: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso]
Ahí están los ticketes que compré pa’ Nueva York
Los boletos del concierto ‘e Post Malone
Teníamos pendiente ir a Japón
Y en París besarla en un balcón
KAROL G sacó nueva canción
Hay que perrearla, no te vayas
Quédate, que todavía hay cosas por hacer
Yo te pido que a donde vayas, llévame
Te prometo que no molestaré

[Pre-Coro]
Porque una vida sin ti no tiene sentido
Es como morir sin haber vivido
Una vida sin ti es tiempo perdido
Solo es eso, nomás, te lo pido

[Coro]
Quédate, bebé
Quédate, bebé
Quédate, bebé
Quédate, bebé

[Verso 2]
Espera, ¿qué pasó con eso de querernos la vida entera?
Ir a Madrid en primavera, los conciertos de Frontera y el vinito en la nevera, ¿qué?
¿Qué hacemos con el perro? ¿Con quién va a quedarse?
¿Qué vamos a decirle a todita la gente?
Recuerda que tenemo’ una fiesta elegante
Y tenemos con mi madre una cena pendiente
No seas mala, ella te quiere, aunque es difícil con las mujeres
Pero ella dice que te cuide porque sabe que

[Pre-Coro]
Una vida sin ti no tiene sentido
Es como morir sin haber vivido
Una vida sin ti es tiempo perdido
Solo es eso, nomás, te lo pido

[Coro]
Quédate, bebé
Quédate, bebé
Quédate, bebé
Quédate, bebé

[Outro]
¡Esto es Grupo Frontera!

traduzione

[Versetto]
Ci sono i biglietti che ho comprato per New York
Biglietti per il concerto di Post Malone
Dovevamo andare in Giappone
E a Parigi baciatela su un balcone
KAROL G ha pubblicato una nuova canzone
Devi scoparla, non andare
Resta, ci sono ancora cose da fare
Ti chiedo che ovunque tu vada, portami con te
Prometto che non ti disturberò

[Pre-ritornello]
Perché una vita senza di te non ha senso
È come morire senza aver vissuto
Una vita senza di te è tempo sprecato
E’ proprio questo, semplicemente, te lo chiedo

[Coro]
resta, tesoro
resta, tesoro
resta, tesoro
resta, tesoro

[Verso 2]
Aspetta, cosa è successo all’amarci l’un l’altro per tutta la vita?
Andare a Madrid in primavera, i concerti di Frontera e il vino in frigo, cosa?
Cosa facciamo con il cane? Con chi starai?
Cosa diremo a tutta la gente?
Ricorda che abbiamo una festa elegante
E abbiamo una cena in sospeso con mia madre
Non essere cattivo, lei ti ama, anche se con le donne è difficile
Ma dice di prendersi cura di te perché lo sa

[Pre-ritornello]
Una vita senza di te non ha significato
È come morire senza aver vissuto
Una vita senza di te è tempo sprecato
E’ proprio questo, semplicemente, te lo chiedo

[Coro]
resta, tesoro
resta, tesoro
resta, tesoro
resta, tesoro

[Finale]
Questo è il Gruppo Frontera!