Underwater – Jason Derulo: traduzione e testo canzone
Jason Derulo – Underwater: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You take my breath away
Some things just never change
But I fell deep and sunk fast and went harder
And dove in anyway
We love with no control
Like we’re unsinkable
But we fell deep and sunk fast and went further
Then anyone could know
Ooh-ooh-ooh
We’re caught in the deep end
Ooh-ooh-ooh
But never let go
I wish we could breathe under water
That way we won’t lose one another
‘Cause I’m drownin’ you, ooh
And you’re drownin’ me too
And there’s not enough air
Air, air
I wish we could breathe under water, baby
‘Cause right now we’re so close to the bottom
‘Cause I’m drownin’ you, ooh
And you’re drownin’ me too
And there’s not enough air
Air, air under water
Ooh-ooh, ooh-ooh, under (under water)
Ooh-ooh, ooh-ooh, under (under water)
Ooh-ooh, ooh-ooh, under (under water)
Under water, under water
Your kiss keeps me alive
So, don’t give up tonight
(Oh, no, no)
Swear, I’ll go deeper, swim faster, try harder
So, we can both survive
Ooh-ooh-ooh
We’re caught in the deep end
Ooh-ooh-ooh
But never let go
I wish we could breathe under water
That way we won’t lose one another
‘Cause I’m drownin’ you, ooh
And you’re drownin’ me too
And there’s not enough air
Air, air
I wish we could breathe under water, baby
‘Cause right now we’re so close to the bottom
‘Cause I’m drownin’ you, ooh
And you’re drownin’ me too
And there’s not enough air
Air, air under water
Ooh-ooh, ooh-ooh, under (under water)
Ooh-ooh, ooh-ooh, under (under water)
Ooh-ooh, ooh-ooh, under (under water)
Under water, under water
Come and find under water
Yeah, come and reach me under water
Go deeper, swim faster
Under water, under water, under water
Under water, yeah, yeah
traduzione
Mi togli il respiro
Alcune cose semplicemente non cambiano mai
Ma sono caduto in profondità, sono affondato velocemente e sono andato più forte
E si tuffò comunque
Amiamo senza controllo
Come se fossimo inaffondabili
Ma siamo caduti in profondità, siamo affondati velocemente e siamo andati oltre
Allora chiunque potrebbe saperlo
Ooh-ooh-ooh
Siamo intrappolati nel profondo
Ooh-ooh-ooh
Ma non lasciarlo mai andare
Vorrei che potessimo respirare sott’acqua
In questo modo non ci perderemo a vicenda
Perché ti sto affogando, ooh
E stai affogando anche me
E non c’è abbastanza aria
Aria, aria
Vorrei che potessimo respirare sott’acqua, tesoro
Perché in questo momento siamo così vicini al fondo
Perché ti sto affogando, ooh
E stai affogando anche me
E non c’è abbastanza aria
Aria, aria sott’acqua
Ooh-ooh, ooh-ooh, sotto (sotto l’acqua)
Ooh-ooh, ooh-ooh, sotto (sotto l’acqua)
Ooh-ooh, ooh-ooh, sotto (sotto l’acqua)
Sott’acqua, sott’acqua
Il tuo bacio mi tiene in vita
Quindi, non arrenderti stasera
(Oh, no, no)
Giuro che andrò più in profondità, nuoterò più veloce, mi impegnerò di più
Quindi possiamo sopravvivere entrambi
Ooh-ooh-ooh
Siamo intrappolati nel profondo
Ooh-ooh-ooh
Ma non lasciarlo mai andare
Vorrei che potessimo respirare sott’acqua
In questo modo non ci perderemo a vicenda
Perché ti sto affogando, ooh
E stai affogando anche me
E non c’è abbastanza aria
Aria, aria
Vorrei che potessimo respirare sott’acqua, tesoro
Perché in questo momento siamo così vicini al fondo
Perché ti sto affogando, ooh
E stai affogando anche me
E non c’è abbastanza aria
Aria, aria sott’acqua
Ooh-ooh, ooh-ooh, sotto (sotto l’acqua)
Ooh-ooh, ooh-ooh, sotto (sotto l’acqua)
Ooh-ooh, ooh-ooh, sotto (sotto l’acqua)
Sott’acqua, sott’acqua
Vieni a trovarlo sott’acqua
Sì, vieni a raggiungermi sott’acqua
Vai più in profondità, nuota più velocemente
Sott’acqua, sott’acqua, sott’acqua
Sott’acqua, sì, sì
