Saturn – SZA: traduzione e testo canzone
SZA – Saturn: traduzione e testo canzone
Saturn è una canzone di SZA.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
If there’s another universe
Please make some noise (Noise)
Give me a sign (Sign)
This can’t be life
If there’s a point to losing love
Repeating pain (Oh)
It’s all the same (Oh)
I hate this place
Stuck in this paradigm
Don’t believe in paradise
This must be what Hell is like
There’s got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
The fun is not as advertised
There’s got to be more, been here before
Ooh-ooh-ooh
Life’s better on Saturn
Got to break this pattern
Of floatin’ away
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth saving
It’s all for the taking, I always say
I’ll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh
If karma’s really real
How am I still here?
Just seems so unfair
I could be wrong, though
If there’s a point to bein’ good
Then where’s my reward?
The good die young and poor
I gave it all I could
Stuck in this terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
Makin’ us hysterical (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
Sick of this head of mine (Ooh)
Intrusive thoughts they paralyze (Ooh)
The fun is not as advertised (Ooh)
There’s got to be more, been here before
Ooh-ooh-ooh
Life’s better on Saturn
Got to break this pattern
Of floatin’ away
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth savin’
It’s all for the taking, I always say
I’ll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
traduzione
Se esiste un altro universo
Per favore, fai un po’ di rumore (Rumore)
Dammi un segno (Segno)
Questa non può essere la vita
Se ha senso perdere l’amore
Dolore ripetuto (Oh)
È tutto uguale (Oh)
Odio questo posto
Bloccato in questo paradigma
Non credere nel paradiso
Dev’essere così che è l’Inferno
Deve essercene di più, deve essercene di più
Stanco di questa mia testa
Pensieri invadenti, paralizzano
Il divertimento non è quello pubblicizzato
Ci deve essere dell’altro, già stato qui
Ooh-ooh-ooh
La vita è migliore su Saturno
Dobbiamo rompere questo schema
Di fluttuare via
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Trova qualcosa che valga la pena salvare
È tutto da prendere, lo dico sempre
Starò meglio su Saturno
Niente di tutto questo ha importanza
Sognando Saturno, oh
Se il karma è davvero reale
Come faccio ad essere ancora qui?
Sembra così ingiusto
Potrei sbagliarmi però
Se c’è un motivo per essere bravi
Allora dov’è la mia ricompensa?
I buoni muoiono giovani e poveri
Ho dato tutto quello che potevo
Bloccato in questo terradome (Ooh)
Tutto quello che vedo è terribile (Ooh)
Rendendoci isterici (Ooh)
Deve essercene di più, deve essercene di più
Stanco di questa mia testa (Ooh)
Pensieri intrusivi paralizzano (Ooh)
Il divertimento non è come pubblicizzato (Ooh)
Ci deve essere dell’altro, già stato qui
Ooh-ooh-ooh
La vita è migliore su Saturno
Dobbiamo rompere questo schema
Di fluttuare via
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Trova qualcosa che valga la pena salvare
È tutto da prendere, lo dico sempre
Starò meglio su Saturno
Niente di tutto questo ha importanza
Sognando Saturno, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
