October Rain – Eden Golan: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 (Israele)
Eden Golan (Israele) – October Rain: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Those that write history
Stand with me
Look into my eyes and see
People go away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who’s the fool who told you
Boys don’t cry
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I’m still wet from this October rain
October rain
Living in a fantasy
Ecstasy
Everything’s meant to be
We shall pass but love will never die
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I’m still wet from this October rain
October rain
October rain
לא נשאר אוויר לנשום
אין מקום
אין אותי מיום ליום
כולם ילדים טובים אחד אחד
traduzione
Quelli che scrivono la storia
Stai con me
Guardami negli occhi e vedi
Le persone se ne vanno ma non si salutano mai
Qualcuno ha rubato la luna stasera
Ho preso la mia luce
Tutto è in bianco e nero
Chi è lo stupido che te lo ha detto?
I ragazzi non piangono
Ore e ore e fiori
La vita non è un gioco per i codardi
Perché il tempo impazzisce
Ogni giorno sto perdendo la testa
Tenendo duro in questa corsa misteriosa
Ballando nella tempesta
Non abbiamo niente da nascondere
Portami a casa
E lasciare il mondo alle spalle
E ti prometto che mai più
Sono ancora bagnato per questa pioggia di ottobre
Pioggia di ottobre
Vivere in una fantasia
Estasi
Tutto è destinato ad essere
Passeremo ma l’amore non morirà mai
Ore e ore e fiori
La vita non è un gioco per i codardi
Perché il tempo impazzisce
Ogni giorno perdo la testa
Tenendo duro in questa corsa misteriosa
Ballando nella tempesta
Non abbiamo niente da nascondere
Portami a casa
E lasciare il mondo alle spalle
E ti prometto che mai più
Sono ancora bagnato per questa pioggia di ottobre
Pioggia di ottobre
Pioggia di ottobre
]
Non c’è più aria da respirare
Non c’è spazio
Me ne vado giorno dopo giorno
Sono tutti bravi ragazzi, uno per uno
