Conan Gray – Alley Rose: traduzione e testo canzone

Alley Rose – Conan Gray: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I picked you up from the corner store
Your eyes were red and your lips were torn
So much to say, that’s subject-sore
So much you’d change since you were born
You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it’d be the last

Don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging alone again
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

You told me, “I’m just so nervous, dear”
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like maybe you’d love me

So-oh, don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging alone again
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

And I don’t even care if it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
‘Cause I swore necks were made for bruisin’
I swore lips were made for lies
And I thought if you’d ever leave me
That I’d be the reason why
And I don’t even care if it’s just a summer fling
If it’s all experimental and you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
I swore eyes were made to cry
But you’re the first person that I’ve seen
Who’s proven that might be a lie

So, don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?
Oh-oh, don’t leave me hanging alone again
Don’t leave me hanging alone again
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

Don’t leave me hanging alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where’d you go, go?
Alley Rose
Oh, where’d you go, go, go?

traduzione

Ti sono venuto a prendere al negozio all’angolo
I tuoi occhi erano rossi e le tue labbra erano strappate
C’è così tanto da dire che è fastidioso
Cambieresti così tanto da quando sei nato
Mi hai avvolto le dita attorno al collo
E mi hai trascinato nel tuo respiro disperato
Il modo in cui mi hai baciato caldo e veloce
Sapevo che sarebbe stato l’ultimo

Non lasciarmi di nuovo solo
Non lasciarmi di nuovo solo
Oh, dove sei andato, andato?
Vicolo Rosa
Oh, dove sei andato, andato, andato?

Mi hai detto: “Sono così nervoso, caro”
Beh, come diavolo pensi che mi senta?
Ho aspettato tutto l’anno ai tuoi piedi
Come se forse mi ameresti

Quindi-oh, non lasciarmi di nuovo da solo
Non lasciarmi di nuovo solo
Oh, dove sei andato, andato?
Vicolo Rosa
Oh, dove sei andato, andato, andato?

E non mi importa nemmeno se mi fa sembrare pazzo
Ti ho fatto scorrere le dita tra i capelli
E ho ringraziato Dio di toccare la fiamma
Perché ho giurato che i colli sono fatti per i lividi
Ho giurato che le labbra sono fatte per le bugie
E ho pensato che se mai mi avresti lasciato
Che sarei io la ragione per cui
E non mi interessa nemmeno se è solo un’avventura estiva
Se è tutto sperimentale e torni a cose più sicure
Ma ho giurato che le mani sono fatte per combattere
Giuravo che gli occhi fossero fatti per piangere
Ma sei la prima persona che vedo
Chi l’ha dimostrato potrebbe essere una bugia

Quindi non lasciarmi di nuovo da solo
Non lasciarmi in sospeso
Oh, dove sei andato, andato?
Vicolo Rosa
Oh, dove sei andato, andato, andato?
Oh-oh, non lasciarmi di nuovo solo
Non lasciarmi di nuovo solo
Oh, dove sei andato, andato?
Vicolo Rosa
Oh, dove sei andato, andato, andato?

Non lasciarmi di nuovo solo
Pensavo di essere il tuo unico amico
Oh, dove sei andato, andato?
Vicolo Rosa
Oh, dove sei andato, andato, andato?