The Door – Teddy Swims: traduzione e testo canzone

Teddy Swims – The Door: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I took a page out of your favorite book
You sold me lies just by the way you look
Taught me a language that I’ve never speak
Baby, that ain’t for me, that, that ain’t for me
I dug my grave watchin’ the way you move
You took me higher than I ever flew, ooh
Too many times, gave you a second chance
Baby, I’m just a man, I’m, I’m just a man

[Pre-Chorus]
No more thinkin’ about you late night
No more runnin’ around with your friends now
Done pickin’ up pieces of my
Soul up off the floor, oh, oh

[Chorus]
I said I would die for you, baby
But I can’t take this pain no more
I thought I was willin’
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don’t wanna lose you, baby
But I can’t play this gamе no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my lifе when I showed you the door

[Verse 2]
You never thought this day would ever come
But I looked you in the eyes and pulled the rug
You tried to take away my sanity
Baby, that ain’t for me, that, that ain’t for me

[Pre-Chorus]
Oh, no more thinkin’ about you late night
No more runnin’ around with your friends now
Done pickin’ up pieces of my
Soul up out the floor, oh, oh

[Chorus]
I said I would die for you, baby
But I can’t take this pain no more
I thought I was willin’
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don’t wanna lose you, baby
But I can’t take this game no more
I thought it would kill me
But tonight I saved my life when I showed you the door

[Post-Chorus]
When I showed you the door
When I showed you the door
But tonight I saved my life

[Chorus]
I said I would die for you, baby
But I can’t take this pain no more
I thought I was willin’
But tonight I saved my life when I showed you the door
I don’t wanna lose you, baby (I don’t wanna lose you, baby)
But I can’t take this game no more (No more)
I thought it would kill me (I thought it would kill me)
But tonight I saved my life when I showed you the door

[Outro]
Mm-mm-mm
Woah, oh, oh

traduzione

[Verso 1]
Ho preso una pagina dal tuo libro preferito
Mi hai venduto bugie solo per il tuo aspetto
Mi ha insegnato una lingua che non ho mai parlato
Tesoro, quello non è per me, quello, quello non è per me
Ho scavato la mia tomba osservando il modo in cui ti muovi
Mi hai portato più in alto di quanto avessi mai volato, ooh
Troppe volte ti ho dato una seconda possibilità
Tesoro, sono solo un uomo, sono, sono solo un uomo

[Pre-ritornello]
Non ti penserò più a tarda notte
Non dovrai più correre in giro con i tuoi amici adesso
Ho finito di raccogliere i miei pezzi
Anima sollevata dal pavimento, oh, oh

[Coro]
Ho detto che sarei morto per te, tesoro
Ma non posso più sopportare questo dolore
Pensavo di essere disposto
Ma stasera mi ho salvato la vita quando ti ho mostrato la porta
Non voglio perderti, tesoro
Ma non posso più giocare a questo gioco
Pensavo che mi avrebbe ucciso
Ma stasera mi ho salvato la vita quando ti ho mostrato la porta

[Verso 2]
Non avresti mai pensato che questo giorno sarebbe mai arrivato
Ma ti ho guardato negli occhi e ho tirato il tappeto
Hai provato a togliermi la sanità mentale
Tesoro, quello non è per me, quello, quello non è per me

[Pre-ritornello]
Oh, non ti penserò più a tarda notte
Non dovrai più correre in giro con i tuoi amici adesso
Ho finito di raccogliere i miei pezzi
Anima fuori dal pavimento, oh, oh

[Coro]
Ho detto che sarei morto per te, tesoro
Ma non posso più sopportare questo dolore
Pensavo di essere disposto
Ma stasera mi ho salvato la vita quando ti ho mostrato la porta
Non voglio perderti, tesoro
Ma non posso più sopportare questo gioco
Pensavo che mi avrebbe ucciso
Ma stasera mi ho salvato la vita quando ti ho mostrato la porta

[Post-Ritornello]
Quando ti ho mostrato la porta
Quando ti ho mostrato la porta
Ma stasera mi ho salvato la vita

[Coro]
Ho detto che sarei morto per te, tesoro
Ma non posso più sopportare questo dolore
Pensavo di essere disposto
Ma stasera mi ho salvato la vita quando ti ho mostrato la porta
Non voglio perderti, tesoro (non voglio perderti, tesoro)
Ma non posso più sopportare questo gioco (non più)
Pensavo che mi avrebbe ucciso (pensavo che mi avrebbe ucciso)
Ma stasera mi ho salvato la vita quando ti ho mostrato la porta

[Finale]
Mm-mm-mm
Woah, oh, oh