Joyride – Fletcher: traduzione e testo canzone
Fletcher – Joyride: traduzione e testo canzone
Joyride è una canzpne di Fletcher contenuta nell’album In Search Of The Antidote.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Ooh-ooh
[Verse 1]
We’re standin’ in the kitchen
We just fucked for like six hours
Now you’re gettin’ in my head
Now you’re drippin’ down my leg
I was watchin’ you bite down on a peach
I was lickin’ a spoonful of peanut butter
Then you kissed me and I thought
“How the fuck do these things go so damn good together?”
[Pre-Chorus]
I, I, I, I, die
You were in my dreams
Now I’m in your bed
I, I, I, I, die
Went from unexpected
Now I’m just forgettin’ all my exes
[Chorus]
I think she’s out of my league and I’m out of my mind
Now we’re both going down, shooting stars out the sky
Nobody catches the girl, double dare you to try
Steal the keys to my heart, take it out for a joyride, ooh-ooh
[Verse 2]
Nowadays, balance can be hard to find
Who knew I’d meet somebody with a mind who’s perverted as mine
You, you don’t have to be the rest of my life
Just take it out, take it out for a ride
Yeah, we’re on a highway doin’ ninety in a forty-five
Won’t you kiss me hard in a Jersey dive
Love me forever like a husband
Fuck me now like a boyfriend, right?
[Pre-Chorus]
I, I, I, I, die
You were in my dreams
Now I’m in your bed
I, I, I, I, die
Went from unexpected
Now I’m just forgettin’ all my exes
[Chorus]
I think she’s out of my league and I’m out of my mind
Now we’re both going down, shooting stars out the sky
Nobody catches the girl, double dare you to try
Steal the keys to my heart, take it out for a joyride
[Post-Chorus]
(Take it out for a joyride, for a joyride, ride)
(Take it out for a joyride)
(Take it out for a joyride, for a joyride)
[Outro]
I think she’s out of my league and I’m out of my mind
Now we’re both going down, shooting stars out the sky
Nobody catches the girl, double dare you to try
Steal the keys to my heart, take it out for a joyride
traduzione
[Introduzione]
Ooh ooh
[Verso 1]
Siamo in cucina
Abbiamo scopato per circa sei ore
Adesso mi stai entrando in testa
Adesso mi stai gocciolando lungo la gamba
Ti stavo guardando addentare una pesca
Stavo leccando un cucchiaio di burro di arachidi
Poi mi hai baciato e ho pensato
“Come cazzo fanno queste cose ad andare così dannatamente bene insieme?”
[Pre-ritornello]
Io, io, io, io, muoio
Eri nei miei sogni
Adesso sono nel tuo letto
Io, io, io, io, muoio
È andato dall’inaspettato
Adesso sto dimenticando tutti i miei ex
[Coro]
Penso che lei sia fuori dalla mia portata e io sono fuori di testa
Ora andremo giù entrambi, sparando stelle nel cielo
Nessuno cattura la ragazza, ti sfido doppiamente a provarci
Ruba le chiavi del mio cuore, portalo fuori a fare un giro, ooh-ooh
[Verso 2]
Al giorno d’oggi, l’equilibrio può essere difficile da trovare
Chi avrebbe mai immaginato che avrei incontrato qualcuno con una mente perversa come la mia
Tu, non devi essere per il resto della mia vita
Basta tirarlo fuori, portarlo fuori a fare un giro
Sì, siamo su un’autostrada a novanta su quarantacinque
Non mi bacerai forte durante un tuffo nel Jersey
Amami per sempre come un marito
Scopami adesso come un fidanzato, vero?
[Pre-ritornello]
Io, io, io, io, muoio
Eri nei miei sogni
Adesso sono nel tuo letto
Io, io, io, io, muoio
È andato dall’inaspettato
Adesso sto dimenticando tutti i miei ex
[Coro]
Penso che lei sia fuori dalla mia portata e io sono fuori di testa
Ora andremo giù entrambi, sparando stelle nel cielo
Nessuno cattura la ragazza, ti sfido doppiamente a provarci
Ruba le chiavi del mio cuore, portalo fuori a fare un giro
[Post-Ritornello]
(Portalo fuori per un giro, per un giro, giro)
(Portalo fuori per un giro)
(Portalo fuori per una gita, per una gita)
[Finale]
Penso che lei sia fuori dalla mia portata e io sono fuori di testa
Ora andremo giù entrambi, sparando stelle nel cielo
Nessuno cattura la ragazza, ti sfido doppiamente a provarci
Ruba le chiavi del mio cuore, portalo fuori a fare un giro
