II Hands II Heaven – Beyoncé: traduzione e testo canzone
Beyoncé – II Hands II Heaven: traduzione e testo canzone
II Hands II Heaven è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Cowboy Carter.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Beyoncé – Cowboy Carter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Bottle in my hand, the whiskey up high
Two hands up to Heaven, wild horses run wild, oh
God only knows why, though
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Two hands to Heaven, my whiskey up high (Oh)
Only God, only God knows why though (Oh, oh, oh)
In the Arizona heat, summer flings on your bedside
Slip into my dreams every night, be the good guy
Who am I to judge, my baby? (Uh-uh)
Who am I to love, my baby? (Uh-uh)
Purple-coloured MINK, sugarcane hittin’ them sixteen switches
Candy apple green, candy paint, swirling twenty, 24″ spinners (Swirl)
Don’t judge me, baby (Ha)
You will never judge me, baby
Bottle in my hand, the whiskey up high
Two hands up to Heaven, coyotes run wild, oh (Oh, oh)
God only, God only knows why, though (Why? Why? Why?)
Ten thousand steps toward the time of your life
Two hands to Heaven, my whiskey up high (Oh)
God only, God only knows why, though
Why, though? Why, though?
Two hands to Heaven
I pray priest forgive my soul
Lovely daggers kiss my heart many moons ago
Toxic roses chased by wolves and carnivores
[?] with broken wings and will regrow
I’m a Stallion runnin’, no candle in the wind
You won’t ever see me comin’ or goin’ but you’ll know whenever I’m here
Dancin’ in the moonlight, catchin’ every breeze
My feet on the dashboard, now go really fast boy
Ain’t got seats [?], ain’t no trouble on my mind (Trouble on my mind)
Send your sweet soul to Las Vegas
Singin’ “I will carry on”
Carry on, carry on
Carry on, carry on
Singin’, “I will carry on”
Ten thousand steps toward the time of your life
Two hands to Heaven, my whiskey up high (Oh, oh)
God only, God only knows why, though (Why?)
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Two hands up to Heaven, coyotes run wild, oh (Oh, oh)
God only, God only knows why, though (God only, God only knows why, though)
Two hands to Heaven
I pray priest forgive my soul
Lovely daggers kiss my heart many moons ago
Toxic roses chased by wolves and carnivores
[?] with broken wings and will regrow
Swirl
Baby, I’ve been waitin’ my whole life for you, and I
This the real you, huh
This the real me, huh
I can’t do nothin’ but envy, huh
Bless, please
Yeah, yeah, yeah
Your love went through me like lava
Throw my fit over these hips
You grip, I grind
I taste this wine, I’ma taste what’s mine
‘Cause I’ma take what’s mine
Wonder whatever, wherever’s fine
Like water (Uh)
Wherever you wanna go, that’s fine with me
I’ll never stop you, you never stop me from bein’ whatever we need to be
And in these dark times, I’m so glad that this love is blidnin’
‘Cause all I see is the best of you, and all you see is the best of me
And you bring out the best of me
And all I see is everything
Your goals, your goals, you inner being
And our bigger meaning
So, let’s lose us in these sheets (Yeah)
And when I get up to walk, I wanna feel weak, yeah
Look, I ain’t goin’ far (Ain’t goin’ far)
So, stay where you are (Stay where you are)
Feel like you partied in Venus and we woke up in Mars
Yeah, I been waitin’ my whole life (Woo)
My whole life
I’m gonna give you the best years of your life (You, and I)
You, and I
Baby, I’ve been waitin’ my whole life for you, and I
traduzione
Bottiglia in mano, whisky in alto
Due mani al cielo, i cavalli selvaggi corrono selvaggi, oh
Dio solo sa perché, però
Sì, sì, sì, sì
Sia gli strass che i diamanti brillano alla luce
Due mani verso il paradiso, il mio whisky in alto (Oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché però (Oh, oh, oh)
Nel caldo dell’Arizona, l’estate arriva al tuo capezzale
Entra nei miei sogni ogni notte, sii il bravo ragazzo
Chi sono io per giudicare, tesoro mio? (Uh-uh)
Chi sono io per amare, tesoro mio? (Uh-uh)
VISONE color viola, canna da zucchero che preme sedici interruttori
Verde mela caramellata, vernice caramellata, venti vorticosi, spinner da 24″ (Turbinio)
Non giudicarmi, tesoro (Ah)
Non mi giudicherai mai, tesoro
Bottiglia in mano, whisky in alto
Due mani al cielo, i coyote si scatenano, oh (Oh, oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché, però (perché? perché? perché?)
Diecimila passi verso il momento della tua vita
Due mani verso il paradiso, il mio whisky in alto (Oh)
Dio solo, Dio solo sa perché, però
Perché, però? Perché, però?
Due mani al Cielo
Prego sacerdote, perdona la mia anima
Adorabili pugnali baciano il mio cuore molte lune fa
Rose tossiche inseguite da lupi e carnivori
[?] con le ali spezzate e ricrescerà
Sono uno stallone che corre, senza candele nel vento
Non mi vedrai mai arrivare o andare, ma saprai ogni volta che sarò qui
Ballando al chiaro di luna, catturando ogni brezza
I miei piedi sul cruscotto, ora vai davvero veloce, ragazzo
Non ho posti a sedere [?], non ho problemi in mente (Problemi in mente)
Manda la tua dolce anima a Las Vegas
Cantando “andrò avanti”
Vai avanti, vai avanti
Vai avanti, vai avanti
Cantando “andrò avanti”
Diecimila passi verso il momento della tua vita
Due mani verso il paradiso, il mio whisky in alto (Oh, oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché, però (perché?)
Sia gli strass che i diamanti brillano alla luce
Due mani al cielo, i coyote si scatenano, oh (Oh, oh)
Solo Dio, Dio solo sa perché, però (Solo Dio, Dio solo sa perché, però)
Due mani al Cielo
Prego sacerdote, perdona la mia anima
Adorabili pugnali baciano il mio cuore molte lune fa
Rose tossiche inseguite da lupi e carnivori
[?] con le ali spezzate e ricrescerà
Vortice
Tesoro, ti ho aspettato per tutta la vita, e io
Questo sei davvero tu, eh
Questo sono il vero io, eh
Non posso fare altro che invidia, eh
Benedici, per favore
Si si si
Il tuo amore mi ha attraversato come lava
Getta la mia vestibilità su questi fianchi
Tu afferri, io macino
Assaggio questo vino, assaporerò ciò che è mio
Perché prenderò ciò che è mio
Mi chiedo qualunque cosa, ovunque vada bene
Come l’acqua (Uh)
Ovunque tu voglia andare, per me va bene
Non ti fermerò mai, tu non mi impedirai mai di essere ciò che dobbiamo essere
E in questi tempi bui, sono così felice che questo amore sia accecato
Perché tutto ciò che vedo è il meglio di te, e tutto ciò che vedi è il meglio di me
E tu tiri fuori il meglio di me
E tutto quello che vedo è tutto
I tuoi obiettivi, i tuoi obiettivi, il tuo essere interiore
E il nostro significato più grande
Quindi perdiamoci in queste lenzuola (Sì)
E quando mi alzo per camminare, voglio sentirmi debole, sì
Guarda, non andrò lontano (non andrò lontano)
Quindi resta dove sei (resta dove sei)
Ti senti come se avessi festeggiato su Venere e noi ci fossimo svegliati su Marte
Sì, ho aspettato tutta la mia vita (Woo)
Tutta la mia vita
Ti regalerò i migliori anni della tua vita (tu e io)
Io e te
Tesoro, ti ho aspettato per tutta la vita, e io
Beyoncé è una delle artiste più influenti e di successo nel panorama della musica contemporanea. Nata il 4 settembre 1981 a Houston, in Texas, Beyoncé ha iniziato la sua carriera sin da giovane, diventando una delle artiste più famose e celebrato nel corso degli anni.
La sua carriera nel mondo della musica è iniziata negli anni ’90 come membro del gruppo di R&B Destiny’s Child insieme a Kelly Rowland e Michelle Williams. Il gruppo ha ottenuto un enorme successo con brani come “Say My Name”, “Survivor” e “Bootylicious”. Beyoncé, con la sua voce potente e la sua presenza scenica, si è immediatamente distinta dal gruppo, attirando l’attenzione del pubblico e dei critici.
Negli anni 2000, Beyoncé ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il suo primo album, “Dangerously in Love”, nel 2003. L’album ha ottenuto un grande successo, trainato dai singoli “Crazy in Love” e “Baby Boy”, che hanno raggiunto la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Da allora, Beyoncé ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “B’Day”, “I Am… Sasha Fierce”, “4” e “Beyoncé”. Ogni nuovo progetto è stato accompagnato da un’enorme attesa e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.
Oltre alla sua carriera musicale, Beyoncé è anche un’icona della moda e dell’intrattenimento. La sua immagine glamour e il suo stile distintivo hanno ispirato milioni di donne in tutto il mondo. È stata spesso riconosciuta come una delle artiste più belle e sexy del mondo, apparendo sulle copertine di molte riviste di moda e ricevendo numerosi riconoscimenti per il suo stile impeccabile.
Non solo una cantante brillante, Beyoncé è anche un’attivista impegnata per i diritti delle donne e delle persone di colore. Ha preso posizione su temi come il femminismo, la discriminazione razziale e l’uguaglianza di genere attraverso la sua musica e le sue azioni. Nel 2019, ha pubblicato un album intitolato “The Lion King: The Gift”, ispirato al film Disney “Il Re Leone”, che celebra l’Africa e la sua cultura.
La sua carriera è costellata di numerosi riconoscimenti e premi, tra cui Grammy Awards, MTV Video Music Awards e BET Awards. È stata nominata donna dell’anno da riviste come Time e Billboard e nel 2018 è diventata la prima donna afroamericana a esibirsi al Coachella Music Festival, lasciando il pubblico senza parole con una performance straordinaria.
Beyoncé continua a essere una delle artiste più influenti e di successo del suo tempo. Il suo impegno per l’arte, l’attivismo e l’uguaglianza ha lasciato un’impronta indelebile sulla cultura popolare. La sua musica e la sua voce potente continueranno a ispirare e toccare i cuori di milioni di persone in tutto il mondo.
