Llórame Un Río – Enrique Iglesias, Belinda: traduzione e testo canzone
Enrique Iglesias, Belinda – Llórame Un Río: traduzione e testo canzone
Llórame Un Río è una canzone di Enrique Iglesias con Belinda contenuta nell’album FINAL (Vol.2).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No sé
Lo que nos pasó
Que en un instante se nos fue el amor
Y el frío llegó
No sé
Ay, pero también
Sabes que a mí me sucedió
Y no tengo explicación
Como era de cristal el cielo
Se me rompió y ahora hay vidrios en el suelo
Woh-oh, oh-oh
Oh, porque yo tengo la razón, llórame un río
Para aliviar mi corazón, llórame un río
Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río
Solo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar, y yo me río
Oh-oh, oh-oh
Dime qué fue
La espina o la flor
En una rosa roja que dejó
Herida y dolor
Sigo pensando
Imaginando lo que pudo ser
Que, de repente, dejó de existir
Todo el amor que yo te di
Y la ternura que nos daba vueltas
Y la locura detrás de la puerta
Porque yo tengo la razón, llórame un río
Para aliviar mi corazón, llórame un río
Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río
Solo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar
Porque yo tengo la razón, llórame un río
Ay, llórame un río
Para aliviar mi corazón, llórame un río
Y llórame un río
Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río
Llórame, llórame
Solo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar, y yo me río
Oh-oh, woh-oh
En vez de llorar, me río
Oh-oh, oh-oh
Río
traduzione
Non lo so
Cosa ci è successo
Che in un istante il nostro amore ci ha lasciato
ed è arrivato il freddo
Non lo so
Oh, ma anche
Sai che mi è successo
E non ho spiegazioni
Come il cielo era fatto di vetro
Si è rotto e ora c’è del vetro sul pavimento
Woh-oh, oh-oh
Oh, perché ho ragione, piangi un fiume
Per alleviare il mio cuore, piangimi un fiume
E se mi vuoi di nuovo nel tuo letto, vieni, piangimi un fiume
Volevi solo sfidarmi e addirittura cambiarmi per il mare, e io rido
Oh oh oh oh
dimmi cos’era
La spina o il fiore
In una rosa rossa che se ne andò
Ferita e dolore
Sto ancora pensando
Immaginando cosa potrebbe essere
Che improvvisamente ha cessato di esistere
Tutto l’amore che ti ho dato
E la tenerezza che ci faceva girare
E la follia dietro la porta
Perché ho ragione, piangimi un fiume
Per alleviare il mio cuore, piangimi un fiume
E se mi vuoi di nuovo nel tuo letto, vieni, piangimi un fiume
Volevi solo sfidarmi e addirittura cambiarmi per il mare
Perché ho ragione, piangimi un fiume
Oh, piangimi come un fiume
Per alleviare il mio cuore, piangimi un fiume
e piangermi un fiume
E se mi vuoi di nuovo nel tuo letto, vieni, piangimi un fiume
Piangimi, piangimi
Volevi solo sfidarmi e addirittura cambiarmi per il mare, e io rido
Oh-oh, woh-oh
Invece di piangere, rido
Oh oh oh oh
Fiume
Enrique Iglesias è senza dubbio uno dei cantanti più famosi e talentuosi del panorama musicale internazionale. Nato a Madrid nel 1975, figlio del leggendario cantante Julio Iglesias, ha da subito dimostrato di avere un incredibile talento nelle vene.
La sua carriera musicale è iniziata ufficialmente nel 1995 con l’uscita del suo primo album in studio, che ha ottenuto un grande successo sia in Spagna che nel resto del mondo. Da allora, Enrique non ha mai smesso di lavorare duramente per migliorarsi e crescere come artista.
Uno dei tratti distintivi di Enrique Iglesias è sicuramente la sua voce incredibilmente potente e melodiosa, che riesce a trasmettere emozioni intense in ogni singola nota. I suoi testi, spesso romantici e appassionati, hanno saputo conquistare milioni di fan in tutto il mondo, che si sono identificati nelle sue parole e nelle sue melodie.
Ma Enrique non è solo un bravissimo cantante, è anche un abile musicista e produttore, capace di creare brani coinvolgenti e di grande impatto emotivo. Ha lavorato con alcuni dei più grandi artisti della scena musicale internazionale, collaborando a hit che sono diventate dei veri e propri successi planetari.
La sua versatilità musicale gli ha permesso di spaziare tra diversi generi, dal pop al latino, passando per la dance e l’R&B. Questa capacità di adattarsi a stili diversi e di reinventarsi costantemente ha contribuito a rendere Enrique Iglesias un artista eclettico e incredibilmente amato da un pubblico vastissimo.
Ma non è solo la sua musica a rendere Enrique Iglesias un artista straordinario. La sua personalità carismatica e la sua umiltà lo hanno reso molto popolare tra i fan, che lo apprezzano non solo per il suo talento ma anche per la sua genuinità e la sua semplicità.
Inoltre, Enrique è molto attivo nel sociale, partecipando a numerose iniziative benefiche e sostenendo diverse cause umanitarie. Il suo impegno nel dare una mano a chi è meno fortunato dimostra che non è solo un grande artista, ma anche una persona di grande cuore e sensibilità.
In conclusione, Enrique Iglesias è un artista completo, capace di incantare il pubblico con la sua voce potente e le sue canzoni coinvolgenti. La sua musica riesce a toccare profondamente chiunque la ascolti, trasmettendo emozioni autentiche e universali. Enrique Iglesias è senza dubbio una delle stelle più luminose della musica internazionale, e il suo talento è destinato a brillare ancora per molto tempo.
