Neuron – j-hope: traduzione e testo canzone
j-hope (BTS), Gaeko, Yoon Mirae – Neuron: traduzione e testo canzone
Neuron è una canzone di j-hope (BTS) con Gaeko, Yoon Mirae contenuta nell’album Hope on the Street Vol. 1.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
(Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it’s priceless)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run
Neuron, it responds to my mind
Neuron, it responds to my life
New run, 다시 나를 위한 time
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
내 몸은 자유형, still freestyle
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼
무대 밑바닥에서 와있고
소리 질러 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
Make some white noise
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
J-hope 제곱 윤미래, we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Throw ya peace in the sky, 손가락 두개로
But no, okie, dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (Oh, no)
J-hope done gave T the beat drop
Look at ya, mad like, how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle, never stop
Music and family, that’s what it’s all about
They keep me going like day in and day out
Music and family, that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
traduzione
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
(Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it’s priceless)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
All my neurons respond
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
My upright generosity begins
Better new
Better run
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life
New run, a time for myself, once again
Get my nerves working again, just like the younger me, dive
My body’s freestyle, still freestyle
My timeless soul, a whole new type
Such a deep-rooted tree, like deep-spring water
‘Cause these neurons are the cells that awakened me
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
All my neurons respond
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
My upright generosity begins
Better new
Better run
When the life I’ve lived is reflected on my face
I sneak a peek at the mirror, and what I see is not bad
I relaxed my shoulders, to be upright
Dozens of given motivation
At the intersection connecting each neuron
I carefully assemble the meaning and reason of life
The driving distance of a lightning delivery ball
Whether it be short or long is up to each’s decision
I no longer embrace bombs
I’ve passed the ball on to my crew
While I play catchball with my look-alike son on weekends
Metro on the outskirts
The metronome next to my childhood piano
Matching it became my job, and the payout keeps pilin’ up
Still on thin ice
Anxiety about the future lurks beneath the stage like a ghost
I scream, shout, then come back
To relax with a bland home-cooked meal
Make some white noise
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
J-hope X Yoonmirae, we on a new level
Love and peace, the two letters roaming in my heart
Throw ya peace in the sky, with two fingers
But no, okie doke, yo, dark winged baby T
Little Miss with a fiery smile (Oh, no)
J-hope done gave T the beat drop
Look at ya, mad like, how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle, never stop
Music and family, that’s what it’s all about
They keep me going like day in and day out
Music and family, that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
All my neurons respond
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
My upright generosity begins
Better new
Better run
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
J-Hope, il ballerino principale e rapper del gruppo di K-pop BTS, è un artista eclettico e talentuoso che ha guadagnato una grande popolarità sia in Corea del Sud che a livello internazionale grazie al suo carisma e al suo talento artistico.
Nato come Jung Hoseok il 18 febbraio 1994 nella provincia di Gwangju, in Corea del Sud, J-Hope ha iniziato la sua carriera artistica come ballerino hip-hop sin da giovane, partecipando a numerose competizioni di danza. È stato scoperto dalla Big Hit Entertainment, l’agenzia di gestione dei BTS, attraverso una competizione di talenti nel 2010 e ha fatto il suo debutto ufficiale come membro del gruppo nel 2013.
J-Hope ha rapidamente conquistato i fan con la sua energia contagiosa sul palco e il suo stile unico di rap. La sua abilità nel ballare è stata riconosciuta e apprezzata da molti, tanto da guadagnarsi il titolo di “Re del pop” in Corea del Sud. Oltre a essere un ballerino straordinario, J-Hope è anche un cantante di talento e ha contribuito alla composizione di numerosi brani dei BTS.
Oltre alla sua carriera con i BTS, J-Hope ha anche intrapreso progetti solisti che gli hanno permesso di esprimere la sua creatività in modo più personale. Nel 2018 ha pubblicato il suo mixtape solista “Hope World”, che ha ottenuto un grande successo commerciale e critico, guadagnandosi il primo posto nella classifica degli album di iTunes in più di 60 paesi. Il mixtape includeva brani che esploravano vari generi musicali, dalle sonorità pop a quelle hip-hop, e le liriche riflettevano la lotta personale di J-Hope per raggiungere i suoi obiettivi e superare le sfide che ha incontrato lungo il suo percorso.
Oltre alla sua musica, J-Hope è anche conosciuto per il suo impegno sociale e umanitario. Ha donato generose somme di denaro per beneficenza e ha partecipato a numerose campagne per sensibilizzare le persone su questioni importanti come la salute mentale e l’istruzione. Il suo ruolo di icona di stile e di positività ha reso J-Hope un modello di ispirazione per molti giovani di tutto il mondo.
In conclusione, J-Hope è un artista poliedrico e talentuoso che ha saputo conquistare i cuori dei fan con la sua musica, le sue performance e la sua personalità affascinante. Il suo futuro appare più che promettente e siamo sicuri che continuerà a brillare nei prossimi anni con il suo talento e la sua passione per l’arte.
