On the Street (Solo Verison) – j-hope: traduzione e testo canzone
j-hope (BTS) – On the Street (Solo Verison): traduzione e testo canzone
On the Street (Solo Verison) è una canzone di j-hope (BTS) contenuta nell’album Hope on the Street Vol. 1.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of
Your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로
영혼을 마주하며 doing better for us
짙은 길, 위, we try to smile
마른 길, 위, we try to cry
아문 길, 위, 거친 고함을 놓아
흉터가 핀 꽃 길을 봐
무성해진 너와, 꺼져가는 초와
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워
사계의 불협화음
What the hell is time?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해
I’m just walking all night, all night (Alright)
온 세상의 거리, 너와의 거리
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
traduzione
Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta lo spero
Come sempre, per noi (Per strada, sono fermo)
I miei due piedi camminano volentieri, ovunque
J in aria
Voglio essere un cammino di speranza, sono un perdente
Anche la mia passeggiata era fatta
Il tuo amore e la tua fede
Ricambia il favore, diventa farfalla anche da lontano
Ora cammina con leggerezza, quando vuoi
Vai avanti, si spera, ovunque tu vada
Una strada dove dimora il respiro di qualcuno
Ci metterò l’anima e l’eternità
Ovunque (sarò)
Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta lo spero
Come sempre, per noi (Per strada, sono fermo)
Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta lo spero
Come sempre, per noi (Per strada, sono fermo)
Sulla strada, il circuito su cui camminano i nostri due piedi
Affrontare l’anima, fare meglio per noi
Lungo la strada buia, proviamo a sorridere
Strada asciutta, su, proviamo a piangere
La strada risanata, in alto, lasciò andare le grida aspre
Guarda la strada dei fiori sfregiata
Tu e la candela morente
La dolce pioggia è così armoniosa nel mio cuore arido.
La dissonanza delle quattro stagioni
Che diavolo è il tempo?
È la medicina, il male o il destino?
Conoscere la strada e camminare sono cose diverse, quindi per noi
Sto solo camminando tutta la notte, tutta la notte (va bene)
Distanza dal mondo intero, distanza da te
La nostra strada piena di storie e trame
Quindi cammina con leggerezza, quando vogliamo
Ovunque, quando vogliamo
Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta lo spero
Come sempre, per noi (Per strada, sono fermo)
Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta lo spero
Come sempre, per noi (Per strada, sono fermo)
J-Hope, il ballerino principale e rapper del gruppo di K-pop BTS, è un artista eclettico e talentuoso che ha guadagnato una grande popolarità sia in Corea del Sud che a livello internazionale grazie al suo carisma e al suo talento artistico.
Nato come Jung Hoseok il 18 febbraio 1994 nella provincia di Gwangju, in Corea del Sud, J-Hope ha iniziato la sua carriera artistica come ballerino hip-hop sin da giovane, partecipando a numerose competizioni di danza. È stato scoperto dalla Big Hit Entertainment, l’agenzia di gestione dei BTS, attraverso una competizione di talenti nel 2010 e ha fatto il suo debutto ufficiale come membro del gruppo nel 2013.
J-Hope ha rapidamente conquistato i fan con la sua energia contagiosa sul palco e il suo stile unico di rap. La sua abilità nel ballare è stata riconosciuta e apprezzata da molti, tanto da guadagnarsi il titolo di “Re del pop” in Corea del Sud. Oltre a essere un ballerino straordinario, J-Hope è anche un cantante di talento e ha contribuito alla composizione di numerosi brani dei BTS.
Oltre alla sua carriera con i BTS, J-Hope ha anche intrapreso progetti solisti che gli hanno permesso di esprimere la sua creatività in modo più personale. Nel 2018 ha pubblicato il suo mixtape solista “Hope World”, che ha ottenuto un grande successo commerciale e critico, guadagnandosi il primo posto nella classifica degli album di iTunes in più di 60 paesi. Il mixtape includeva brani che esploravano vari generi musicali, dalle sonorità pop a quelle hip-hop, e le liriche riflettevano la lotta personale di J-Hope per raggiungere i suoi obiettivi e superare le sfide che ha incontrato lungo il suo percorso.
Oltre alla sua musica, J-Hope è anche conosciuto per il suo impegno sociale e umanitario. Ha donato generose somme di denaro per beneficenza e ha partecipato a numerose campagne per sensibilizzare le persone su questioni importanti come la salute mentale e l’istruzione. Il suo ruolo di icona di stile e di positività ha reso J-Hope un modello di ispirazione per molti giovani di tutto il mondo.
In conclusione, J-Hope è un artista poliedrico e talentuoso che ha saputo conquistare i cuori dei fan con la sua musica, le sue performance e la sua personalità affascinante. Il suo futuro appare più che promettente e siamo sicuri che continuerà a brillare nei prossimi anni con il suo talento e la sua passione per l’arte.
