Nelly Furtado & Juanes – Gala Y Dalì: traduzione e testo canzone
Gala Y Dalì – Nelly Furtado & Juanes: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Si tú supieras lo que siente mi alma
Cada vez que pienso en ti
Si tú supieras como pierdo la calma
Cada vez que pienso en ti
El sol y el mar se ven igual
Cada vez que pienso en ti
Tu amor me sube la moral
Cada vez que pienso en ti
Si quieres, si quieres, yo voy a Canadá
Si quieres, si quieres, vienes a Medellín
Si quieres, si quieres, nos vamos en un viaje sin fin
Cada vez que pienso en ti
Que pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Que pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Siento que vuela mi alma, mis alas son esa mirada
Que me pone a volar bailando en la sala
Tengo esa fotografía, en mi corazón está guardada
Y desde el 2002 quedé enamorada
Tú, tú, bailándome así, sí
Bajo el cielo azul, Medallo te tiene flechada
Tú, tú, bailándome así, sí
¿Yo?
Apaga la luz, besando tu boca rosada
Tú eres Gala y yo Dalí
Cada vez que pienso en ti
Si quieres, si quieres, yo voy a Canadá
Si quieres, si quieres, vienes a Medellín
Si quieres, si quieres, nos vamos en un viaje sin fin
Cada vez que pienso en ti
Si quieres, si quieres, you come to Canadá
Si quieres, si quieres, I go to Medellín
Si quieres, si quieres, nos vamos en un viaje sin fin
Cada vez que pienso en ti
Que pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti
Cada vez, cada vez
Cada vez que pienso en ti
Que pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti, pienso en ti
Que pienso en ti, eh, eh, eh, eh, eh, uh-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Cada vez que pienso en ti
Cuando hay un abismo desnudo que se opone entre los dos
Cada vez que pienso en ti
Bueno, Nelly, ya sabes
Aquí estoy en Medallo, cuando quieras venir, me avisas
Quiero
Esto acá es muy bonito
Cada vez que pienso en ti
traduzione
Se sapessi cosa prova la mia anima
Ogni volta che penso a te
Se sapessi come perdo la calma
Ogni volta che penso a te
Il sole e il mare sembrano uguali
Ogni volta che penso a te
Il tuo amore mi solleva il morale
Ogni volta che penso a te
Se vuoi, se vuoi, andrò in Canada
Se vuoi, se vuoi, vieni a Medellín
Se vuoi, se vuoi, facciamo un viaggio senza fine
Ogni volta che penso a te
Ti penso, ti penso, ti penso, ti penso
Ogni volta che penso a te
Ti penso, ti penso, ti penso, ti penso
Ogni volta che penso a te
Sento la mia anima volare, le mie ali sono quello sguardo
Questo mi fa volare ballando nella stanza
Ho quella fotografia, è custodita nel mio cuore
E dal 2002 mi sono innamorato
Tu, tu, balli con me in quel modo, sì
Sotto il cielo azzurro, Medalo ti ha innamorato
Tu, tu, balli con me in quel modo, sì
IO?
Spegni la luce, baciando la tua bocca rosa
Tu sei Gala e io sono Dalí
Ogni volta che penso a te
Se vuoi, se vuoi, andrò in Canada
Se vuoi, se vuoi, vieni a Medellín
Se vuoi, se vuoi, facciamo un viaggio senza fine
Ogni volta che penso a te
Se vuoi, se vuoi, vieni in Canada
Se vuoi, se vuoi, vado a Medellín
Se vuoi, se vuoi, facciamo un viaggio senza fine
Ogni volta che penso a te
Ti penso, ti penso, ti penso, ti penso
Ogni volta, ogni volta
Ogni volta che penso a te
Ti penso, ti penso, ti penso, ti penso
Che penso a te, eh, eh, eh, eh, eh, uh-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ogni volta che penso a te
Quando c’è un abisso nudo che si oppone tra i due
Ogni volta che penso a te
Beh, Nelly, lo sai
Eccomi a Medallo, quando vuoi venire fammi sapere
Voglio
Questo qui è molto carino
Ogni volta che penso a te
