ángel – TINI: traduzione e testo canzone

TINI – ángel: traduzione e testo canzone

ángel è una canzone di TINI contenuta nell’album un mechón de pelo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> un mechón de pelo – TINI: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Despertó poco más de las 6
Cuatro platos, tostada y café
Los dejaba de la mano en el colegio

Dos razones para trabajar
Y a la casa llegar a cenar
Convirtiendo gotas de sudor en privilegio

Y ella juega, baila, corre
Canta y vuela con las alas de su ángel
Se las presta cuando quiera

Fue una vida de televisión
Que escribió un experto en ilusión
No solo los 24 eran nochebuena

Porque él sueña
Solamente sueña
Y ama, entregando el alma
Vive para dejar huellas
En una historia perfecta que nada le falta

Y ahí está ella
Dibujando estrellas
Canta entregando el alma
Corte, y qué bonita escena
No se siente la tormenta cuando está la calma

2008, diciembre, fue un viernes
Ojos que no ven, traición que no sientes
Judas dio el beso, ¿cómo lo desmientes?
¿Cómo se perdona? ¿Cómo te arrepientes?
Si fueron hermanos, y adiós para siempre

Si él le dio la mano y el otro los dientes
Le dieron la espalda y él siempre de frente
Le dieron las gracias, lo empujan del puente

Yo ya entiendo bien lo que pasó
Papá se fue, y culpa de él nunca lo fue
La herida se tatuó en su piel

La mentira la oyó todo el mundo
La verdad nunca la escuchó nadie
Por eso necesito gritarla a todo Buenos Aires

Deja que el tiempo se encargue
Y el destino se encargó de violeta pintarme
Batallas que no escogemos y hay que enfrentarse
De eso se trata amarse
Pero también me dolió y para decirlo no es tarde

La verdad es que ni siquiera me querían contratar por ser hija de él
Pero la justicia divina existe
Si supieran las veces que me llamaron para abrir su show
Cantar, sonreír y hacer como si nada hubiese pasado
Pero gracias a eso aprendí lo que no quiero ser en esta vida

Juntos
Dibujando estrellas
Porque te quiero con todo el alma
Corte, en la siguiente escena
No me importa la tormenta, llegará la calma

traduzione

Mi sono svegliato poco dopo le 6
Quattro piatti, pane tostato e caffè
Li ho lasciati mano nella mano a scuola

Due ragioni per lavorare
E torna a casa per cena
Trasformare le gocce di sudore in privilegio

E lei suona, balla, corre
Canta e vola con le ali del tuo angelo
Te li presto quando vuoi

Era una vita televisiva
Cosa ha scritto un esperto di illusioni
Non solo era la 24a vigilia di Natale

Perché sogna
solo un sogno
E l’amore, donando la tua anima
Vivere per lasciare tracce
In una storia perfetta a cui non manca nulla

Ed eccola lì
disegnare stelle
Canta donando la tua anima
Taglia, e che bella scena
Non senti la tempesta quando è calma

Dicembre 2008, era un venerdì
Occhi che non vedono, tradimento che non senti
Giuda ha dato il bacio, come lo neghi?
Come perdoni? Come te ne penti?
Se fossero fratelli, e addio per sempre

Se lui gli dava la mano e l’altro gli dava i denti
Gli hanno voltato le spalle e lui li ha sempre affrontati
Lo hanno ringraziato, lo hanno spinto giù dal ponte

Ho già capito bene cosa è successo
Papà se n’è andato e non è mai stata colpa sua
La ferita era tatuata sulla pelle

Tutti hanno sentito la bugia
Nessuno ha mai sentito la verità.
Ecco perché devo gridarlo a tutta Buenos Aires

Lascia che il tempo si prenda cura di te
E il destino si è preso la briga di dipingermi di viola
Battaglie che non scegliamo e che devono essere affrontate
Questo è amarsi l’un l’altro
Ma mi ha fatto anche male e per dirlo non è troppo tardi

La verità è che non volevano nemmeno assumermi perché ero sua figlia.
Ma la giustizia divina esiste
Se sapessi quante volte mi hanno chiamato per aprire il loro spettacolo
Canta, sorridi e comportati come se nulla fosse successo
Ma grazie a ciò ho imparato cosa non voglio essere in questa vita

Insieme
disegnare stelle
Perché ti amo con tutta l’anima
Passa alla scena successiva
Non mi importa della tempesta, arriverà la calma

Martina Stoessel, meglio conosciuta come Tini, è una cantante e attrice argentina che ha ottenuto grande successo a livello internazionale grazie alla sua carriera musicale.

Nata a Buenos Aires nel 1997, Tini ha iniziato a recitare fin da giovane, ma è principalmente conosciuta per il suo ruolo nella serie televisiva “Violetta”, prodotta da Disney Channel. Il successo ottenuto con la serie le ha permesso di lanciarsi anche come cantante, pubblicando il suo primo album da solista nel 2016.

Il suo stile musicale è una combinazione di pop, dance e musica latina, che le ha permesso di conquistare un vasto pubblico in tutto il mondo. Le sue canzoni sono orecchiabili e contagiose, perfette per ballare e cantare insieme ai fan durante i suoi concerti.

Tini ha collaborato con diversi artisti internazionali, come Morat, Sebastian Yatra e Karol G, consolidando la sua presenza sulla scena musicale latino-americana. Le sue performance dal vivo sono sempre molto apprezzate per la sua grande energia e coinvolgimento con il pubblico.

Oltre alla musica, Tini è anche molto impegnata in progetti di beneficenza e nella difesa dei diritti umani. Ha partecipato a diverse campagne per sensibilizzare sulle problematiche sociali e ambientali, dimostrandosi una giovane artista molto sensibile e consapevole.

Nel 2020, Tini ha pubblicato il suo secondo album da solista, intitolato “Quiero Volver”, che ha ottenuto grande successo in America Latina e in Spagna. Il disco ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha confermato il talento e la versatilità della cantante argentina.

Tini continua a lavorare duramente per consolidare la sua carriera internazionale e conquistare sempre più fan in tutto il mondo. La sua popolarità e il suo talento le hanno permesso di diventare una delle artiste più importanti e influenti della scena musicale latino-americana.

In conclusione, Tini è una cantante argentina talentuosa e carismatica, che ha saputo conquistare il pubblico internazionale con la sua musica coinvolgente e le sue performance energiche. Con il suo impegno sociale e la sua passione per la musica, Tini si è guadagnata un posto di rilievo nel panorama musicale mondiale e continuerà a stupire e emozionare i suoi fan con la sua arte straordinaria.