Delusional – Chris Brown: traduzione e testo canzone
Chris Brown – Delusional: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(It’s a vibe, ain’t it
You gonna grind baby
Take your time with it
Baby I don’t mind
It’s a vibe, ain’t it
You gonna grind baby
Take your time with it
Baby I don’t mind)
How we turn this house we live in to a prison
Guess you wish you never fell in love with me
Don’t know how we got to not sharing a kitchen
Sometimes I wish that we didn’t fall too deep
We lose sleep arguing
Worst part about it is you never went to bed without me
And now you always want to be alone
Neither side want to take an L and be the one to blame
Somehow it’s my fault, no problem
In your eyes, I can see you think that we will never change
Baby maybe we was just delusional
Too ambitious no consistency
In the end we were just fools in love
When we fell it was a free fall, baby
We was just delusional
We came an hour late, our time has been delayed
Baby we delusional, delusional
(It’s a vibe, ain’t it
You gonna grind baby
Take your time with it
Baby I don’t mind
It’s a vibe, ain’t it
You gonna grind baby
Take your time with it
Baby I don’t mind)
We can manage our emotions for a minute
Before you start subbing me on your IG
How is it I’m still the same but treated different
I’m still the nigga that you see on my ID
We lose sleep arguing
Worst part about it is you never went to bed without me
And now you always want to be alone
Neither side want to take an L and be the one to blame
Somehow it’s my fault, no problem
In your eyes, I can see you think that we will never change
Baby, maybe we was just delusional
Too ambitious no consistency
In the end we were just fools in love
When we fell, it was a free fall, baby
We was just delusional
We came an hour late, our time has been delayed
Baby we delusional, delusional
Part of me was letting you just play with my mind
While the other had me thinking that you just needed time
Probably circle back so much, we keep on pressing rewind
And I need you to only be mine
Neither side want to take an L and be the one to blame
Somehow it’s my fault, no problem
In your eyes, I can see you think that we will never change
Oh, baby maybe we was just delusional
Too ambitious, no consistency
In the end we were just fools in love
When we fell it was a free fall, baby
We was just delusional
We came an hour late, our time has been delayed
Baby we delusional, delusional
Oh, ooh, yeah, yeah
traduzione
(È un’atmosfera, non è vero?
Macinerai, tesoro
Prenditi il tuo tempo
Tesoro, non mi dispiace
È un’atmosfera, non è vero?
Macinerai, tesoro
Prenditi il tuo tempo
tesoro, non mi dispiace)
Come trasformiamo la casa in cui viviamo in una prigione
Immagino che vorresti non innamorarti mai di me
Non so come abbiamo fatto a non condividere la cucina
A volte vorrei che non fossimo caduti troppo in profondità
Perdiamo il sonno litigando
La cosa peggiore è che non sei mai andato a letto senza di me
E ora vuoi sempre stare da solo
Nessuna delle due parti vuole prendersi una L ed essere quella da incolpare
In qualche modo è colpa mia, nessun problema
Nei tuoi occhi, posso vedere che pensi che non cambieremo mai
Tesoro, forse eravamo solo delusi
Troppo ambizioso e senza coerenza
Alla fine eravamo solo degli sciocchi innamorati
Quando siamo caduti è stata una caduta libera, tesoro
Eravamo semplicemente delusi
Siamo arrivati con un’ora di ritardo, il nostro tempo è stato ritardato
Tesoro, siamo deliranti, deliranti
(È un’atmosfera, non è vero?
Macinerai, tesoro
Prenditi il tuo tempo
Tesoro, non mi dispiace
È un’atmosfera, non è vero?
Macinerai, tesoro
Prenditi il tuo tempo
tesoro, non mi dispiace)
Possiamo gestire le nostre emozioni per un minuto
Prima di iniziare a iscrivermi sul tuo IG
Com’è che sono sempre lo stesso ma trattato in modo diverso
Sono ancora il negro che vedi sulla mia carta d’identità
Perdiamo il sonno litigando
La cosa peggiore è che non sei mai andato a letto senza di me
E ora vuoi sempre stare da solo
Nessuna delle due parti vuole prendersi una L ed essere quella da incolpare
In qualche modo è colpa mia, nessun problema
Nei tuoi occhi, posso vedere che pensi che non cambieremo mai
Tesoro, forse eravamo solo delusi
Troppo ambizioso e senza coerenza
Alla fine eravamo solo degli sciocchi innamorati
Quando siamo caduti, è stata una caduta libera, tesoro
Eravamo semplicemente delusi
Siamo arrivati con un’ora di ritardo, il nostro tempo è stato ritardato
Tesoro, siamo deliranti, deliranti
Una parte di me ti lasciava semplicemente giocare con la mia mente
Mentre l’altro mi faceva pensare che avevi solo bisogno di tempo
Probabilmente torniamo indietro così tanto che continuiamo a premere Rewind
E ho bisogno che tu sia solo mio
Nessuna delle due parti vuole prendersi una L ed essere quella da incolpare
In qualche modo è colpa mia, nessun problema
Nei tuoi occhi, posso vedere che pensi che non cambieremo mai
Oh, tesoro, forse eravamo solo delusi
Troppo ambizioso, nessuna coerenza
Alla fine eravamo solo degli sciocchi innamorati
Quando siamo caduti è stata una caduta libera, tesoro
Eravamo semplicemente delusi
Siamo arrivati con un’ora di ritardo, il nostro tempo è stato ritardato
Tesoro, siamo deliranti, deliranti
Oh, ooh, sì, sì
