This Sunday – Future & Metro Boomin: traduzione e testo canzone
Future & Metro Boomin – This Sunday: traduzione e testo canzone
This Sunday è una canzone di Future & Metro Boomin contenuta nell’album WE STILL DON’T TRUST YOU.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You know, I don’t give a fuck about blowing this money nigga
You know, I’ll buy a brand new ‘rari this Sunday, you know
Yeah
Told ‘em when I came
I’ma come through, flashing through the city in a brand new G-Wagon
I told the bitch “take a timeout”
She need to find out what make a rich nigga like me happy
Heard you been going to the gym, doing yoga
Got a trainer on deck, baby, tell me when you going
Hope you go to Pluto, when you come just throw it
Got her tripping off the Xans and it’s hard not to show it
Know you wanna come through, chill with the crew
Getting high everyday, just a part of what we do
Getting fly everyday, just a part of what we do
Have a party everyday, throwin’ money out the roof
Screaming, “Money ain’t a thing”, we ain’t worried about you
Niggas came out the gutter, see my dreams come true
Where they down over colors, see the red or the blue
Pull a gun out on his bro’, now he think he got juice
Feel away, yeah, feel away
Know a nigga feel a way, feel away
Told my niggas, sip away, sip away
Pour it up, sip away, sip away
Feel away, yeah, feel away
Know a nigga feel a way, feel away
Told my niggas, sip away, sip away
Pour it up, sip away, sip away
You know, I don’t give a fuck about blowing this money nigga
You know, I’ll buy a brand new ‘rari this Sunday
You know, you know
I’ll buy a brand new Ferrari this Sunday
Soon as you land, baby, I’mma send a driver
Standin’ on stage, I got money, I got power
I got money, I got power
Turn a bad girl good, I got the power of Messiah
Fuck me bad, do me good, girl, I’m just kinda biased
Have some shit come through, baby, if you down to try it
Pick one up, I’ll pick a few, baby, if you down to try it
Take my shirt off on these hoes like a savage
Wake up on another night last week I forget it
I know my last freak was pretty, let me hit it in the back of Lennox
Baby, let me do it how I want it, that’s the way I get it
Come through lowkey vivid but I come committed
When I’m in your city, do it Biggie like my name *****
Any time I’m in it, I’mma kill it, I just gotta kill it
Fuckin’ with the realest, can’t be tripping, girl, you out your feelings
You know, I don’t give a fuck about blowing this money bitch
You know, I’ll buy a brand new Ferrari this Sunday, bitch
Turn a bad girl good, I got the power of Messiah
Fuck me bad, do me good, girl, I’m just kinda biased
Have some shit come through, baby, if you down to try it
Pick one up, I’ll pick a few, baby, if you down to try it
traduzione
Sai, non me ne frega un cazzo di spendere questi soldi, negro
Sai, questa domenica comprerò una Ferrari nuova di zecca
Sì
Gliel’ho detto quando sono arrivato
Arriverò, sfrecciando per la città a bordo di una G-Wagon nuova di zecca
Ho detto alla stronza “prenditi una pausa”
Ha bisogno di scoprire cosa rende felice un negro ricco come me
Ho sentito che vai in palestra e fai yoga
Ho un allenatore sul ponte, tesoro, dimmi quando vai
Spero che tu vada su Plutone, quando arrivi lancialo e basta
Le ha fatto inciampare dagli Xan ed è difficile non darlo a vedere
Sappi che vuoi passare, rilassati con l’equipaggio
Sballarsi ogni giorno, è solo una parte di ciò che facciamo
Volare ogni giorno è solo una parte di ciò che facciamo
Fai una festa ogni giorno, buttando soldi alle stelle
Urlando: “I soldi non sono una cosa”, non siamo preoccupati per te
I negri sono usciti dalla fogna, hanno visto i miei sogni diventare realtà
Dove scendono sui colori, vedi il rosso o il blu
Punta una pistola su suo fratello, ora pensa di avere il potere
Sentiti lontano, sì, sentiti lontano
Conosci un negro che si sente in un modo, si sente lontano
Ho detto ai miei negri, sorseggiate, sorseggiate
Versalo, sorseggia, sorseggia
Sentiti lontano, sì, sentiti lontano
Conosci un negro che si sente in un modo, si sente lontano
Ho detto ai miei negri, sorseggiate, sorseggiate
Versalo, sorseggia, sorseggia
Sai, non me ne frega un cazzo di spendere questi soldi, negro
Sai, domenica comprerò una Ferrari nuova di zecca
Lo sai, lo sai
Domenica comprerò una Ferrari nuova di zecca
Appena atterrerai, tesoro, manderò un autista
Stando sul palco, ho i soldi, ho il potere
Ho i soldi, ho il potere
Trasforma in brava una ragazza cattiva, ho il potere del Messia
Fottimi di brutto, fammi del bene, ragazza, sono solo un po’ di parte
Fai arrivare un po’ di roba, tesoro, se sei disposto a provarla
Prendine uno, ne prenderò alcuni, tesoro, se vuoi provarlo
Toglimi la maglietta su queste troie come un selvaggio
Mi sono svegliato un’altra notte la settimana scorsa e me ne sono dimenticato
So che il mio ultimo mostro è stato carino, lasciami colpire nel retro di Lennox
Tesoro, lasciami fare come voglio, è così che lo ottengo
Vieni attraverso lowkey vivido ma vengo impegnato
Quando sono nella tua città, fallo a Biggie come il mio nome *
Ogni volta che ci sono dentro, lo uccido, devo semplicemente ucciderlo
Scopare con la persona più vera, non può essere inciampare, ragazza, hai sfogato i tuoi sentimenti
Sai, non me ne frega un cazzo di sprecare soldi a questa stronza
Sai, domenica comprerò una Ferrari nuova di zecca, stronza
Trasforma in brava una ragazza cattiva, ho il potere del Messia
Fottimi di brutto, fammi del bene, ragazza, sono solo un po’ di parte
Fai arrivare un po’ di roba, tesoro, se sei disposto a provarla
Prendine uno, ne prenderò alcuni, tesoro, se vuoi provarlo
