Tell Ur Girlfriend – Lay Bankz: traduzione e testo canzone

Lay Bankz – Tell Ur Girlfriend: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Should tell my boyfriend what I been doin’
Been thinkin’ of you every time I screw him
And if you want me, you gotta put the word in
Go tell your girlfriend that I’m your girlfriend

Originally, I wouldn’t do it (oh, oh, oh, oh)
But I can’t have my heart lookin’ stupid
I gave niggas a shot and they blew it
Initially, I wouldn’t do this
Hennessy pourin’ and shit gettin’ fluid
We was just friends, but then came in Cupid
The tension was buildin’, we had to pursue it

What it’s been with us this whole time
(Tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em)
What if I let your girl find out?
(Tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em)
What if she was to go tell mine?
(Tell ‘em, tell ‘em)
‘Cause I don’t wanna live a lie, lie, lie

Should tell my boyfriend what I been doin’
Been thinkin’ of you every time I screw him
And if you want me, you gotta put the word in
Go tell your girlfriend that I’m your girlfriend

I’ma play the backend for the meantime
Took a break, had to focus on some me time
We can keep it low-key for the meantime
Had the grip so tight from the inside
Got you runnin’ back to back, came three times
Now I’m kissin’ on your neck, that’s the sweet spot
But if we freakin’, I need you to say it
It only take one bitch to start hatin’

What it’s been with us this whole time
(Tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em)
What if I let your girl find out?
(Tell ‘em, tell ‘em, tell ‘em)
What if she was to go tell mine?
(Tell ‘em, tell ‘em)
‘Cause I don’t wanna live a lie, lie, lie

Should tell my boyfriend what I been doin’
Been thinkin’ of you every time I screw him
And if you want me, you gotta put the word in
Go tell your girlfriend that I’m your girlfriend
Should tell my boyfriend what I been doin’ (maybe we should tell, doin’)
Been thinkin’ of you every time I screw him (maybe we should, screw him)
And if you want me, you gotta put the word in (oh, oh, maybe we should)
Go tell your girlfriend that I’m your girlfriend (oh, oh)

traduzione

Dovrei dire al mio ragazzo cosa sto facendo
Ti ho pensato ogni volta che lo scopo
E se mi vuoi, devi dircelo
Vai a dire alla tua ragazza che sono la tua ragazza
All’inizio non lo farei (oh, oh, oh, oh)
Ma non posso lasciare che il mio cuore sembri stupido
Ho dato una possibilità ai negri e hanno rovinato tutto
Inizialmente non lo farei
Hennessy versa e la merda diventa fluida
Eravamo solo amici, ma poi è arrivato Cupido
La tensione stava crescendo, dovevamo perseguirla
Ciò che è stato con noi per tutto questo tempo
(Diglielo, diglielo, diglielo)
E se lasciassi che la tua ragazza lo scoprisse?
(Diglielo, diglielo, diglielo)
E se lei andasse a dirlo alla mia?
(Diglielo, diglielo)
Perché non voglio vivere una bugia, una bugia, una bugia
Dovrei dire al mio ragazzo cosa sto facendo
Ti ho pensato ogni volta che lo scopo
E se mi vuoi, devi dircelo
Vai a dire alla tua ragazza che sono la tua ragazza
Nel frattempo mi occuperò del backend
Mi sono preso una pausa, ho dovuto concentrarmi su un po’ di tempo per me
Possiamo mantenere un basso profilo per il momento
Avevo una presa così forte dall’interno
Ti ho fatto correre fianco a fianco, sono venuto tre volte
Ora ti sto baciando sul collo, quello è il punto debole
Ma se stiamo andando fuori di testa, ho bisogno che tu lo dica
Ci vuole solo una cagna per iniziare a odiare
Ciò che è stato con noi per tutto questo tempo
(Diglielo, diglielo, diglielo)
E se lasciassi che la tua ragazza lo scoprisse?
(Diglielo, diglielo, diglielo)
E se lei andasse a dirlo alla mia?
(Diglielo, diglielo)
Perché non voglio vivere una bugia, una bugia, una bugia
Dovrei dire al mio ragazzo cosa sto facendo
Ti ho pensato ogni volta che lo scopo
E se mi vuoi, devi dircelo
Vai a dire alla tua ragazza che sono la tua ragazza
Dovrei dire al mio ragazzo cosa sto facendo (forse dovremmo dirlo, cosa sto facendo)
Ti ho pensato ogni volta che lo scopo (forse dovremmo scoparlo)
E se mi vuoi, devi metterci la parola (oh, oh, forse dovremmo)
Vai a dire alla tua ragazza che sono la tua ragazza (oh, oh)