BÉSAME (Remix) – Bhavi, Seven Kayne & Milo j: traduzione e testo canzone ft. Tiago PZK, KHEA & Neo Pistea

Bhavi, Seven Kayne & Milo j, Tiago PZK, KHEA & Neo Pistea – BÉSAME (Remix): traduzione e testo canzone

BÉSAME (Remix) è una canzone di Bhavi, Seven Kayne & Milo j, Tiago PZK, KHEA & Neo Pistea.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No sé cuánto tiempo me queda en el plano
Pero este cora se queda en tus mano’
Me voy, baby, no me espere’
Dame un beso más, que esto me duele (Eh, roza, sí)

Bésa-Bésame, mi amor (Eh, roza, sí, eh, roza, sí)
No sé cuánto tiempo me doy (Eh, roza, sí)
Aprovechemos el hoy porque es hoy (Eh, roza, sí)
Hoy porque es hoy

Baby, tengo el alma deshidratada
No me ves bien, la mirada tapada (¡No!)
Siempre peleando por alguna pavada (Se)
Cuando te beso no recibo nada (Se)
Sé que la vida no es cuento de hada’ (¿Qué?)
Tampoco pesadilla’, pesan las alas (Bhaviboi)
Ya no confío en ninguna palabra (Ey), el “abracadabra” (Abracadabra)
Cuando se va de la discoteca usa mis brazo’ de abrigo, ey (Abrigo, abrigo)
Susi no me ve de amigo (Eh), su novio sí, de enemigo (Eh)
Tomo-Tomo para olvidar (Uh), el espejo dice “convidá” (Oh-oh)
Abajo desde la mañana (Eh), vida así no es sana (Woh)
Esperando que se me pase como fase (Yeah)
Hace-Hace tiempo busco resultado’
Y me puse sustancia, to’ descontrolado’
To’ desaforado, sumergí la cara y casi que me ahogo
Y luego yo me dije que este no era el modo (No)
Pero volví como hacen todo’, bueno, casi todo’
Es difícil navegar cuando estás dentro del lodo
Difícil confiar, dando la mano te agarran el codo y— (Eh, roza, sí)

Bésa-Bésame, mi amor (Eh, roza, sí, ah-ah-ah)
No sé cuánto tiempo me doy (Eh, roza, sí, ah-ah-ah)
Aprovechemos el hoy porque es hoy (Eh, roza, sí)
Porque es ho-ho-ho-ho—

‘Toy mirando mi ciudad arriba del avión, titilan las linterna’
Tengo quien me va a cuidar en mi viaje concreto en el medio de sus pierna’
Esa noche me abrigó y juraba que era amor, pero me dio la espalda
Va carcomiendo mi alma, quiere el mundo entre sus palma’
Bésame una vez má’, falta la calma
Finjo demencia, todos al alba
Ahora brillás má’, pero en ausencia
‘Toy en descenso, vos sos la rampa
Mi cora es bueno y mi mente muy franca
Por eso perdono tus male’ del alma
Hoy te suelto, ‘toy resuelto (-to, -to, -to, -to)

Tengo ojos pa’ una sola y esa sos vos
El control, paso las horas perdiéndolo
Corro en círculo’ como Post Malone
Dime si te veo antes que salga el sol
Que se me desangra el corazón, por favor
Bésame, bésame como si fuera la última vez
Miro pasar el tiempo en mi muñeca, me da mucho miedo no volverte a ver
Pasan los segundo’, minuto’, las hora’, las noche’, los días y estoy menos cuerdo
Te pinto cuadro’, te hago melodías para que lo nuestro siempre sea eterno, oh-oh-oh

Bésa-Bésame, mi amor
No sé cuánto tiempo me doy
Aprovechemos el hoy porque es hoy
Porque es hoy

Yo sé, bebé, que te fallé
Que me caí, me levanté
Lo perseguí y no paré
Lo conseguí y ahora me ven (Ey, ey, ey)

Y, ¿qué esperás de mí?
Si a ti te di como a nadie le di
Si a ti te vi como a nadie yo vi
Bésame y ámame, bésame, sálvame
Bien vos sabé’ si me besa’ me sanaré (Yeah, yeah)
Te pido el último kiss
Me desarmo, baby, dámelo, please
Beba, aprovechemos el hoy porque
Girl, hoy solo yo sé to’ lo que pasé
Cómo coroné con solo mi fe
Y ahora no ven, cómo cambian, ¿eh?
Ya no espero na’ de nadie, yeah-yeah
Y listo—, eh
No me resisto, por ti resucito
Sos mi requisito, ponete en mi sitio
Sos un hechizo y estoy como adicto
Mi alma en el piso, parece un delito
Con este verso quizás me desquito
Estoy cayéndome del cielo, solo necesito

Un beso má’ y me pongo de pie
Perdí la cabeza y con ella la fe
La droga más pura y dura que probé
Es esa cintura, pintura ‘e Louvre
Bebé, ya sé que fue usted la que hace que me bajonee
Me deja el cora frío, bajo nieve
Escribiendo tu nombre por toa’ las parede’
Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo’ jugando?
Por la night te estuve pensando
Te tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa’ no estar al tanto
De ti, de los mensajes que vi
En mi movie ella e’ una actriz
Solo necesito un kiss (Eh, roza, sí)

Bésa-Bésame, mi amor (Uh-ah-ah, eh, roza, sí)
No sé cuánto tiempo me doy (Uh-ah-ah, eh, roza, sí, me doy)
Aprovechemos el hoy porque es hoy (Uh-ah-ah, eh, roza, sí)
Hoy porque es hoy

No sé cuánto tiempo me doy, sí, uh, sí, uh
Woh, uh, sí, uh
Sí, uh, sí, uh
Woh, uh, sí

traduzione

Non so quanto tempo mi resta sull’aereo
Ma questo cuore resta nelle tue mani’
Me ne vado, tesoro, non aspettarmi’
Dammi un altro bacio, mi fa male (Eh, strofina, sì)

Bacia-baciami, amore mio (Eh, strofina, sì, eh, strofina, sì)
Non so quanto tempo mi concedo (Eh, strofina, sì)
Approfittiamo di oggi perché è oggi (Eh, roza, sì)
Oggi perché è oggi

Tesoro, la mia anima è disidratata
Non mi vedi bene, il tuo sguardo è coperto (No!)
Litigando sempre per qualche sciocchezza (Se)
Quando ti bacio non ricevo niente (Se)
So che la vita non è una favola’ (Cosa?)
Neanche un incubo, le ali si appesantiscono (Bhaviboi)
Non mi fido più di nessuna parola (Ehi), l'”abracadabra” (Abracadabra)
Quando lascia il club usa le mie braccia come cappotto, ehi (cappotto, cappotto)
Susi non mi vede come un’amica (Eh), il suo ragazzo sì, come un nemico (Eh)
Prendo-prendo per dimenticare (Uh), lo specchio dice “invita” (Oh-oh)
Giù dal mattino (Eh), la vita così non è salutare (Woh)
Aspettando che passi come una fase (Sì)
Ho cercato un risultato per molto tempo.
E metto sostanza, tutta ‘incontrollata’
Perduto il controllo, ho immerso la faccia e sono quasi annegato
E poi mi sono detto che non era così (No)
Ma sono tornato come se facessero tutto, beh, quasi tutto.
È difficile orientarsi quando sei nel fango
Difficile fidarsi, ti stringono la mano, ti afferrano per il gomito e— (Ehi, strofina, sì)

Bacia-baciami, amore mio (Eh, strofina, sì, ah-ah-ah)
Non so quanto tempo mi concedo (Eh, pascolano, sì, ah-ah-ah)
Approfittiamo di oggi perché è oggi (Eh, roza, sì)
Perché è ho-ho-ho-ho—

“Sto guardando la mia città dal tetto dell’aereo, le torce tremolano”
Ho qualcuno che si prenderà cura di me durante il mio viaggio specifico in mezzo alle sue gambe’
Quella notte mi ha protetto e ha giurato che era amore, ma mi ha voltato le spalle
Mi sta divorando l’anima, vuole il mondo tra le sue mani’
Baciami ancora una volta, manca la calma
Faccio finta di demenza, tutti all’alba
Adesso brilli di più, ma in assenza
‘Giocattolo in discesa, tu sei la rampa
Il mio cuore è buono e la mia mente è molto franca
Per questo perdono i tuoi mali dell’anima
Oggi ti lascio andare, ho deciso (-to, -to, -to, -to)

Ho occhi solo per uno e quello sei tu
Controllo, passo ore a perderlo
Corro in cerchio come Post Malone
Dimmi se ti vedo prima che sorga il sole
Possa il mio cuore sanguinare, per favore
Baciami, baciami come se fosse l’ultima volta
Guardo il tempo scorrere sul mio polso, ho molta paura di non rivederti mai più.
Passano i secondi, i minuti, le ore, le notti, i giorni e io sono meno sano di mente.
Ti dipingo un quadro, ti faccio melodie affinché la nostra sia sempre eterna, oh-oh-oh

Baciami, baciami, amore mio
Non so quanto tempo mi concedo
Approfittiamo dell’oggi perché è oggi
Perché è oggi

Lo so, tesoro, che ti ho deluso
Sono caduto, mi sono rialzato
L’ho inseguito e non mi sono fermato
Ho capito e ora mi vedono (Ehi, ehi, ehi)

E cosa ti aspetti da me?
Se ti dessi come non ho dato a nessuno
Se ti vedessi come nessun altro ho visto
Baciami e amami, baciami, salvami
Beh, sai che “se mi bacia” guarirò (Sì, sì)
Ti chiedo l’ultimo bacio
Mi disarmo, tesoro, dammelo, per favore
Tesoro, approfittiamo di oggi perché
Ragazza, solo oggi so tutto quello che è successo
Come ho coronato solo con la mia fede
E adesso non vedi come cambiano, eh?
Non mi aspetto più niente da nessuno, sì-sì
E questo è tutto… eh
Non resisto, per te sono risorto
Tu sei la mia esigenza, mettiti al mio posto
Tu sei un incantesimo e io ne sono dipendente
La mia anima sul pavimento, sembra un crimine
Con questo verso forse riesco a pareggiare i conti
Sto cadendo dal cielo, ho solo bisogno

Ancora un bacio e mi alzo
Ho perso la testa e con essa la fede
La droga più pura e potente che abbia mai provato
È quella vita, dipinto ‘e Louvre
Tesoro, so che sei stata tu a farmi crollare
Mi lascia il cuore freddo, sotto la neve
Scrivere il tuo nome su tutti i muri
Tesoro, ho già perso tutto, a cosa stiamo giocando?
Di notte pensavo a te
Ti ho coperto, ti ho cancellato dal cellulare e non so come evitare di venirne a conoscenza
Da te, dai messaggi che ho visto
Nel mio film lei è un’attrice
Ho solo bisogno di un bacio (Ehi, strofina, sì)

Baciami, baciami, amore mio (Uh-ah-ah, eh, strofina, sì)
Non so quanto tempo mi concedo (Uh-ah-ah, eh, strofina, sì, mi concedo)
Approfittiamo di oggi perché è oggi (Uh-ah-ah, eh, roza, sì)
Oggi perché è oggi

Non so quanto tempo mi concedo, sì, uh, sì, uh
Woh, sì, eh
Sì, eh, sì, eh
Woh, sì