Sacred Of Fear – Pearl Jam: traduzione e testo canzone
Pearl Jam – Sacred Of Fear: traduzione e testo canzone
Sacred Of Fear è una canzone dei Pearl Jam contenuta nell’album Dark Matter.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Pearl Jam – Dark Matter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Did I say something wrong?
Did I walk out of step?
To you do I still belong?
Do I have to be scared?
Oh, I’m not saying I know
It’s all feeling unclear
We all like control
I surrender to you, dear
You’re hurting yourself, it’s plain to see
I think you’re hurting yourself just to hurt me
We used to laugh, we used to sing
We used to dance, we had our own scene
Hurting yourself, it’s plain to see
I think you’re hurting yourself ‘cause you hurt me
We used to laugh, we used to sing
We used to dance, we used to believe
There’s something I should have known?
Was I acting too proud?
Oh, in my weakness, did I somehow get too loud?
Oh, can I get you alone?
Let me fall at your feet
Why must I be compelled to admit defeat?
You’re hurting yourself, it’s plain to see
I think you’re hurting yourself just to hurt me
We used to laugh, we used to sing
We used to dance, we were our own scene
Hurting yourself, nothing to tell
Your secret is well and safe with me
We used to laugh, we used to sing
We used to crash, we used to believe
Hear the voices calling
Hear the voices calling
All around my head
All around my head
Hear the voices calling
Oh, again they’re calling
All around my head
Have I lost my friend?
Is this what we’ve become?
One last setting sun
I’ll give, but I can’t give up
I’ll live, not long enough
To stop these voices calling
Stop the voices calling
All around my head
As if you never left
You’re hurting yourself, it’s plain to see
I think you’re hurting yourself just to hurt me
We used to laugh, we used to sing
We used to dance, we had our own scene
Hurting yourself, it’s plain to see
I think you’re hurting yourself ‘cause you hurt me
We used to laugh, we used to drink
We used to dance, we used to believe
traduzione
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Sono uscito dal passo?
A te appartengo ancora?
Devo avere paura?
Oh, non sto dicendo che lo so
Mi sembra tutto poco chiaro
A tutti noi piace il controllo
Mi arrendo a te, caro
Ti stai facendo del male, è evidente
Penso che tu ti stia facendo del male solo per ferire me
Ridevamo, cantavamo
Ballavamo, avevamo la nostra scena
Farsi del male, è evidente
Penso che tu ti stia facendo del male perché hai ferito me
Ridevamo, cantavamo
Ballavamo, credevamo
C’è qualcosa che avrei dovuto sapere?
Mi stavo comportando in modo troppo orgoglioso?
Oh, nella mia debolezza, in qualche modo sono diventato troppo rumoroso?
Oh, posso averti da solo?
Lasciami cadere ai tuoi piedi
Perché devo essere costretto ad ammettere la sconfitta?
Ti stai facendo del male, è evidente
Penso che tu ti stia facendo del male solo per ferire me
Ridevamo, cantavamo
Ballavamo, eravamo la nostra scena
Farsi del male, niente da dire
Il tuo segreto sta bene e al sicuro con me
Ridevamo, cantavamo
Ci schiantavamo, credevamo
Ascolta le voci che chiamano
Ascolta le voci che chiamano
Tutto intorno alla mia testa
Tutto intorno alla mia testa
Ascolta le voci che chiamano
Oh, stanno chiamando di nuovo
Tutto intorno alla mia testa
Ho perso il mio amico?
È questo ciò che siamo diventati?
Un ultimo sole al tramonto
Darò, ma non posso arrendermi
Vivrò, ma non abbastanza a lungo
Per fermare queste voci che chiamano
Smettila di chiamare le voci
Tutto intorno alla mia testa
Come se non te ne fossi mai andato
Ti stai facendo del male, è evidente
Penso che tu ti stia facendo del male solo per ferire me
Ridevamo, cantavamo
Ballavamo, avevamo la nostra scena
Farsi del male, è evidente
Penso che tu ti stia facendo del male perché hai ferito me
Ridevamo, bevevamo
Ballavamo, credevamo
Pearl Jam è una delle band rock più influenti degli ultimi tre decenni. Fondata a Seattle nel 1990, la band è composta dal cantante Eddie Vedder, dal chitarrista Stone Gossard, dal bassista Jeff Ament, dal batterista Matt Cameron e dal chitarrista Mike McCready.
La nascita dei Pearl Jam è stata fortemente influenzata dall’emergente scena grunge di Seattle. Originatasi come progetto parallelo per alcuni membri delle band Mother Love Bone e Green River, i Pearl Jam riuscirono a trovare rapidamente una propria identità e un solido seguito di fan grazie al successo del loro album di debutto “Ten”. L’album, pubblicato nel 1991, divenne uno dei dischi più venduti dell’intero movimento grunge.
“Ten” è un capolavoro di rabbia e sincerità. Canzoni come “Alive”, “Black” e “Jeremy” affrontano temi controversi come l’abuso e il suicidio, ma con una sensibilità e una sincerità senza compromessi. I testi di Eddie Vedder sono spesso crudi e diretti, e la sua voce unica e intensa trasmette emozioni profonde che risuonano in tutti coloro che ascoltano la sua musica.
Ma i Pearl Jam non sono una band che si accontenta di sfruttare il successo di un solo album. Nel corso degli anni hanno pubblicato numerosi dischi dal suono diverso ma sempre riconoscibile e genuino. I loro album successivi come “Vs.”, “Vitalogy” e “No Code” continuano ad esplorare nuovi territori sonori, abbracciando influenze che vanno dal punk al folk.
Oltre alla loro musica dirompente, i Pearl Jam sono noti anche per il loro impegno sociale e politico. Hanno sostenuto numerose cause umanitarie e ambientali, tra cui la lotta contro la fame, la difesa dei diritti dei lavoratori e la conservazione dell’ambiente. La band ha anche promosso la riforma delle leggi sul copyright per proteggere i diritti degli artisti.
Nonostante il loro successo e la loro influenza, i Pearl Jam sono una band che ha sempre cercato di rimanere con i piedi per terra. Non hanno mai cercato il successo mainstream a tutti i costi, preferendo mantenere la loro integrità artistica e la loro autonomia. Hanno rifiutato svariate volte l’invito a partecipare a video musicali che avrebbero potuto favorire la loro popolarità ma avrebbero anche potuto limitare la loro libertà creativa.
Per più di tre decenni i Pearl Jam hanno continuato a suonare e a incidere album, dimostrando di essere una delle band più fedeli alle loro radici e alla loro passione per la musica. Il loro sound senza compromessi e la loro dedizione alla musica e alla causa hanno guadagnato loro il rispetto e l’ammirazione di fan e colleghi di tutto il mondo.
In conclusione, i Pearl Jam sono molto più di una semplice band rock. Sono un simbolo di autenticità, passione e impegno, che ha resistito alle mode e alle pressioni dell’industria musicale. La loro musica continua ad ispirare e a toccare le anime di molte persone, passando di generazione in generazione. Sono una manna per il rock e un esempio di come la musica possa ancora trasmettere emozioni forti e autentiche.
