ENCAPUCHADOS – Lil Viic, Delarue & Morad: traduzione e testo canzone
Lil Viic, Delarue & Morad – ENCAPUCHADOS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
So Good on the beat
Mi madre me da consejo’ pa’ que nunca llegue a la ruina
Pensando en hacer la vuelta con lo’ colega’ para’o en la esquina
Mirando si sale algo, problema atrá’ en lo’ fardo’
Un trago amargo, negocio, la’ traicione’ vienen del socio
Jugando sucio en la tranza, muerte llega si e’ la balanza
El barrio nunca se sabe quién es quién hasta que amenazan
Pensando en hacer la vuelta, mi mente me dice: “Vete”
No comen si no hay billete, problema’ no lo he resuelto
A rato’ llamo a un colega, a ver si empezamo’ a hacer la ruta
Moviéndome por tu zona a ver si lo’ fajo’ se duplican
Pensando en hacer la vuelta, problema’ no lo he resuelto
La vece’ en lo’ calabozo’, no comen si no hay billete
Pasando por situacione’, esquivando to’ lo’ controle’
Arriesgándome en la’ misione’ por querer tener to’ lo fajo’
Caleta, Skoda, daddies, manos rotas
Situaciones locas, c’est la rue, compa (Paw, paw, paw)
Tú pregunta, nadie habla
Soldados [?] blah-blah
Los contratos, la palabra
Le respect no se paga
Llega un santo a las bravas
Ya ni fotos en las placas
Los cojones, las balas
Motore’ con bandera alemana
Viviendo siempre la lucha buscando llenar la hucha (Oye)
Pensando solo en la ducha, batalla’ van siendo mucha (Mucha)
Al nadie al tiempo lo escucho, no hablo por un provecho
No hablo si no lo he hecho, y si hablan, bang para el pecho
Enca-enca-encapucha’o todo en un Q7
Doble fondo es doble juguete
Entran todos por AP-7, cogen ruta del Manolete
Encapucha’o por billete’, por faltarle a su tete
Contra el grupo arremete, coche’ dentro lo meten
Iba-iba con el Willy, le decía: “Compare
En la guerra nunca le pare'”
Seguimo’ activos, seguimos to’s iguale’, 280 es la L
Iba con el Willy, le decía: “Compare
En la guerra nunca le pare'”
Seguimo’ activos, seguimos to’s iguale’, 280 es la L
Dando vuelta’ en la capital
Siempre voy con mi compa el Rony
Con juguete’ pasea el Beny
Y de cena con el Hakimi
Para ti eso no es normal
Porque tú se la chupa’ a Sony
Y me tiran, pero por money
Si los vuelco llama’ a la poli
Pensando en hacer la vuelta, mi mente me dice: “Vete”
No comen si no hay billete, problema’ no lo he resuelto
A rato’ llamo a un colega, a ver si empezamo’ a hacer la ruta
Moviéndome por tu zona a ver si lo’ fajo’ se duplican
Pensando en hacer la vuelta, problema’ no lo he resuelto
La vece’ en lo’ calabozo’, no comen si no hay billete
Pasando por situacione’, esquivando to’ lo’ controle’
Arriesgándome en la’ misione’ por querer tener to’ lo fajo’
traduzione
Così buono al ritmo
Mia madre mi dà consigli per non andare mai in bancarotta
Sto pensando di girare l’angolo con il mio collega
Per vedere se succede qualcosa, problema dietro al carico
Una pillola amara, gli affari, il ‘tradimento’ arriva dal partner
Giocare sporco nel patto, la morte arriva se è l’equilibrio
Il quartiere non sa mai chi è chi finché non minacciano
Pensando al ritorno la mia mente mi dice: “Vai”.
Se non c’è il biglietto non mangiano, non ho risolto il problema
Tra poco chiamerò un collega, per vedere se possiamo iniziare a fare il percorso
Muoversi nella tua zona per vedere se il “pacchetto” raddoppia
Sto pensando di effettuare il reso, problema che non ho risolto
A volte nella prigione non mangiano se non c’è il biglietto
Affrontare le situazioni, evitando tutto ciò che controllo
Rischiare la mia missione per voler avere tutto
Caleta, Skoda, papà, mani rotte
Situazioni folli, c’est la rue, compa (Paw, paw, paw)
Tu chiedi, nessuno parla
Soldati [?] bla-bla
Contratti, la parola
Le rispetto non è pagato
Un santo arriva coraggiosamente
Niente più foto sui piatti
Le palle, i proiettili
Motore’ con bandiera tedesca
Vivo sempre la lotta cercando di riempire il salvadanaio (Ehi)
Pensando solo alla doccia, le battaglie saranno tante (Molte)
Non ascolto nessuno contemporaneamente, non parlo a scopo di lucro
Non parlo se non l’ho fatto, e se parlano, colpo al petto
Enca-enca-incappucciato tutto in una Q7
Il doppio fondo è un doppio giocattolo
Entrano tutti dalla AP-7, prendono la strada Manolete
Incappucciato ‘o per un biglietto’, per aver perso la sua tete
Attacca il gruppo, mettono dentro la macchina
Sono andato-sono andato con Willy, gli ho detto: “Confronta
In guerra non mi sono mai fermato'”
Rimaniamo attivi, rimaniamo gli stessi, 280 è la L
Sono andato con Willy, gli ho detto: “Confronta
In guerra non mi sono mai fermato'”
Rimaniamo attivi, rimaniamo gli stessi, 280 è la L
Un giro nella capitale
Vado sempre con il mio amico Rony
Beny cammina con un giocattolo
E cena con Hakimi
Per te non è normale
Perché fai schifo alla Sony
E mi lanciano, ma per soldi
Se li rovescio, chiama la polizia
Pensando al ritorno la mia mente mi dice: “Vai”.
Se non c’è il biglietto non mangiano, non ho risolto il problema
Tra poco chiamerò un collega, per vedere se possiamo iniziare a fare il percorso
Muoversi nella tua zona per vedere se il “pacchetto” raddoppia
Sto pensando di effettuare il reso, problema che non ho risolto
A volte nella prigione non mangiano se non c’è il biglietto
Affrontare le situazioni, evitando tutto ciò che controllo
Rischiare la mia missione per voler avere tutto
