I Look in People’s Windows – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Taylor Swift – I Look in People’s Windows: traduzione e testo canzone

I Look in People’s Windows è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album The Tortured Poets Department.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I had died the tiniest death
I spied the catch in your breath
Out, out, out, out, out, out
Northbound I got carried away
As you boarded your train
South, south, south, south, south, south

[Pre-Chorus]
A feather taken by the wind blowing
I’m afflicted by the not knowing so

[Chorus]
I look in people’s windows
Transfixed by rose golden glows
They have their friends over to drink nice wine
I look in people’s windows
In case you’re at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time

[Verse 2]
You had stopped and tiltеd your head
I still ponder what it meant
Now, now, now, now, now, now
I triеd searching faces on streets
What are the chances you’d be
Downtown, downtown, downtown

[Pre-Chorus]
Does it feel alright to not know me?
I’m addicted to the “if only”

[Chorus]
So I look in people’s windows
Like I’m some deranged weirdo
I attend Christmas parties from outside
I look in people’s windows
In case you’re at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time

traduzione

[Verso 1]
Ero morto di una piccolissima morte
Ho notato il problema nel tuo respiro
Fuori, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
In direzione nord mi sono lasciato trasportare
Mentre salivi sul treno
Sud, sud, sud, sud, sud, sud

[Pre-ritornello]
Una piuma portata via dal vento che soffia
Sono afflitto dal non saperlo

[Coro]
Guardo nelle finestre delle persone
Trafitto da bagliori dorati rosati
Invitano i loro amici a bere del buon vino
Guardo nelle finestre delle persone
Nel caso fossi al loro tavolo
E se i tuoi occhi alzassero lo sguardo e incontrassero i miei?
Un’altra volta

[Verso 2]
Ti eri fermato e hai inclinato la testa
Rifletto ancora su cosa significasse
Ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ho provato a cercare i volti per le strade
Quali sono le probabilità che avresti?
Centro, centro, centro

[Pre-ritornello]
È giusto non conoscermi?
Sono dipendente dal “se solo”

[Coro]
Quindi guardo nelle finestre delle persone
Come se fossi uno strambo squilibrato
Partecipo alle feste di Natale da fuori
Guardo nelle finestre delle persone
Nel caso fossi al loro tavolo
E se i tuoi occhi alzassero lo sguardo e incontrassero i miei?
Un’altra volta