Ale Ale – Marc Anthony: traduzione e testo canzone

Marc Anthony – Ale Ale: traduzione e testo canzone

Ale Ale è una canzone di Marc Anthony contenuta nell’album Muevense.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Vivo pa’l amanecer (Oh-eh-oh)
Porque otro día me encontré (Ah-ah)
Que no me falte ese ayer (Oh-eh-oh)
Que me hizo quien soy y quien seré

Ay, canto, canto en el nombre de to’ lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todo’ mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé

¡Ay, ombe! Jaja
¡Wuh!
Esto sigue, jaja

Por mi tierra cantaré (Oh-eh-oh)
Por mi patria moriré (Ah-ah)
Yo la representaré (Oh-eh-oh)
En dondequiera que esté

Ay, canto, canto en el nombre de to’ lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todo’ mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé

¡Eso!

Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé

Jajajaja
Alé, alé, alé
Alé, alé, alé
Alé, alé, alé
Alé, alé, alé

traduzione

Vivo per l’alba (Oh-eh-oh)
Perché un altro giorno mi sono ritrovato (Ah-ah)
Che io non me lo perda ieri (Oh-eh-oh)
Ciò che mi ha reso quello che sono e quello che sarò

Oh, canto, canto in nome di tutto ciò che porto dentro
Canto per amore e per tutti i miei sentimenti
Canto per te, che mi dai il respiro
Parlo della mia gente

Ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
Non mi porteranno via il mio paese
Alè, alè, alè
Oh, ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
E quello che sono, lo sarò sempre
Alè, alè, alè

Oddio! Ah ah
Whoa!
Continua così, ahah

Per la mia terra canterò (Oh-eh-oh)
Per il mio paese morirò (Ah-ah)
La rappresenterò (Oh-eh-oh)
Ovunque tu sia

Oh, canto, canto in nome di tutto ciò che porto dentro
Canto per amore e per tutti i miei sentimenti
Canto per te, che mi dai il respiro
Parlo della mia gente

Ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
Non mi porteranno via il mio paese
Alè, alè, alè
Oh, ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
E quello che sono, lo sarò sempre
Alè, alè, alè

Quello!

Oh, ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
Non mi porteranno via il mio paese
Alè, alè, alè
Oh, ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
E quello che sono, lo sarò sempre
Alè, alè, alè
Oh, ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
Non mi porteranno via il mio paese
Alè, alè, alè
Oh, ciò che è mio è mio
Alè, alè, alè
E quello che sono, lo sarò sempre
Alè, alè, alè

Hahaha
Alè, alè, alè
Alè, alè, alè
Alè, alè, alè
Alè, alè, alè