Potential – Lauv: traduzione e testo canzone

Lauv – Potential: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We’ve been friends for years, and you were always here
Through my heartbreak tears
And none of them compare to you
Never told you why, always held inside
No more tears to cry
I’m not afraid, I gotta say

Oh, damn, I think we got potential
I call it how I see it, and I see it in my mental
Like, “Damn”, I know we could be special
I’ll sell you on the vision, but this heart is not for rental
Like, “Damn”, don’t mean no disrespectful (Like damn)
I know you’re with somebody, but your body shouldn’t settle
Like, “Damn”, I think we got p—, I think we got p— (I think we got p—)
I think we got potential
I think we got potential, ooh-oh, oh-oh

Had a heart attack
When I told you that, that I loved you back
You never said, but I always knew
You’ll be the one at the after-party
After the fun, you’ll admit you want me
Like, “Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, I want you-ooh-ooh-ooh-ooh”

Oh, damn, I think we got potential
I call it how I see it, and I see it in my mental
Like, “Damn”, I know we could be special
I’ll sell you on the vision, but this heart is not for rental
Like, “Damn”, don’t mean no disrespectful
I know you’re with somebody, but your body shouldn’t settle
Like, “Damn”, I think we got p—, I think we got p— (I think we got p—)
I think we got potential

With a body like that, body like that
I don’t want nobody else
With a body like that, body like that
I just want you to myself
With a body like that, body like that
I don’t want nobody else
With a body like that, body like that
I just can’t keep my hands to myself

Like, “Damn”, I think we got potential
I call it how I see it, and I see it in my mental
Like, “Damn”, I know we could be special
I’ll sell you on the vision, but this heart is not for rental
Like, “Damn”, don’t mean no disrespectful
I know you’re with somebody, but your body shouldn’t settle
Like, “Damn”, I think we got p—, I think we got p—
(I think we got p—, I think we got p—)
I think we got potential, aah, ah-aah
I think we got p—, I think we got p—
I think we got potential

traduzione

Siamo amici da anni e tu sei sempre stato qui
Attraverso le mie lacrime strazianti
E nessuno di loro è paragonabile a te
Non ti ho mai detto perché, sempre tenuto dentro
Niente più lacrime da piangere
Non ho paura, devo dirlo

Oh, cavolo, penso che abbiamo del potenziale
Lo chiamo come lo vedo e lo vedo nella mia mente
Tipo “Dannazione”, so che potremmo essere speciali
Ti venderò la visione, ma questo cuore non è in affitto
Tipo “Dannazione”, non significa irrispettoso (Dannazione)
So che stai con qualcuno, ma il tuo corpo non dovrebbe calmarsi
Tipo “Dannazione”, penso che abbiamo ottenuto p—, penso che abbiamo ottenuto p— (penso che abbiamo ottenuto p—)
Penso che abbiamo del potenziale
Penso che abbiamo del potenziale, ooh-oh, oh-oh

Ha avuto un infarto
Quando te l’ho detto, ti ho ricambiato
Non l’hai mai detto, ma l’ho sempre saputo
Sarai tu all’after-party
Dopo il divertimento, ammetterai che mi vuoi
Tipo: “Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ti voglio-ooh-ooh-ooh-ooh”

Oh, cavolo, penso che abbiamo del potenziale
Lo chiamo come lo vedo e lo vedo nella mia mente
Tipo “Dannazione”, so che potremmo essere speciali
Ti venderò la visione, ma questo cuore non è in affitto
Tipo “Dannazione”, non significa irrispettoso
So che stai con qualcuno, ma il tuo corpo non dovrebbe calmarsi
Tipo “Dannazione”, penso che abbiamo ottenuto p—, penso che abbiamo ottenuto p— (penso che abbiamo ottenuto p—)
Penso che abbiamo del potenziale

Con un corpo così, un corpo così
Non voglio nessun altro
Con un corpo così, un corpo così
Ti voglio solo per me
Con un corpo così, un corpo così
Non voglio nessun altro
Con un corpo così, un corpo così
Non riesco proprio a tenere le mani a posto

Tipo “Dannazione”, penso che abbiamo del potenziale
Lo chiamo come lo vedo e lo vedo nella mia mente
Tipo “Dannazione”, so che potremmo essere speciali
Ti venderò la visione, ma questo cuore non è in affitto
Tipo “Dannazione”, non significa irrispettoso
So che stai con qualcuno, ma il tuo corpo non dovrebbe calmarsi
Tipo “Dannazione”, penso che abbiamo avuto p—, penso che abbiamo ottenuto p—
(Penso che abbiamo ottenuto p—, penso che abbiamo ottenuto p—)
Penso che abbiamo del potenziale, aah, ah-aah
Penso che abbiamo avuto p—, penso che abbiamo ottenuto p—
Penso che abbiamo del potenziale