Say It Isn’t True – Jess Glynne: traduzione e testo canzone
Jess Glynne – Say It Isn’t True: traduzione e testo canzone
Say It Isn’t True è una canzone di Jess Glynne contenuta nell’album Jess.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Jess Glynne – Jess: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
[Verse 1]
Why was I caving in and hunted me?
Hiding from myself between these sheets
Now I’m starting my reflection
Losing all of my affection for me
Moments that make sense
Had to wait too many spent
What doesn’t kill you always hurt you
But that don’t mean we deserve to feel this way
[Chorus]
So don’t tell me nothin’, tell me somethin’
Say it isn’t true
Felt lonely lately, so deflated
Words I misconstrued
My time’s been wasted
I’ve been breakin’ up because of you
So don’t tell me nothin’, be my somethin’
Help me see this through
[Post-Chorus]
Say it isn’t true, ooh, yeah
Say it isn’t true
[Verse 2]
I know I been actin’ dumb so send me straight
Yeah, they don’t really want to say it to my face
I’m so overfeeding, numb, just wanna leave this shit behind
And be me
And they thought I had someone
Someone like you
Just won’t work, babe
Just you, oh
[Chorus]
So don’t tell me nothin’, tell me somethin’
Say it isn’t true
Felt lonely lately, so deflated
Words I misconstrued
My time’s been wasted
I’ve been breakin’ up because of you
So don’t tell me nothin’, be my somethin’
Help me see this through
[Post-Chorus]
Say it isn’t true, oh
Say it isn’t true
[Bridge]
Darling, just hold me now
What if it all falls down?
Let’s just pretend for now and see
[Chorus]
So don’t tell me nothin’, tell me somethin’
Say it isn’t true
Felt lonely lately, so deflated
Words I misconstrued
My time’s been wasted
I’ve been breakin’ up because of you
So don’t tell me nothin’, be my somethin’
Help me see this through
[Post-Chorus]
Say it isn’t true, ooh
Say it isn’t, say it isn’t true
Oh, ooh, say it isn’t true
traduzione
[Verso 1]
Perché stavo cedendo e mi davano la caccia?
Nascondermi da me stesso tra queste lenzuola
Adesso inizio la mia riflessione
Perdere tutto il mio affetto per me
Momenti che hanno senso
Ho dovuto aspettare troppi spesi
Ciò che non ti uccide ti ferisce sempre
Ma ciò non significa che meritiamo di sentirci in questo modo
[Coro]
Quindi non dirmi niente, dimmi qualcosa
Di’ che non è vero
Mi sono sentito solo ultimamente, così sgonfio
Parole che ho frainteso
Il mio tempo è stato sprecato
Mi sono lasciata a causa tua
Quindi non dirmi niente, sii il mio qualcosa
Aiutami a portare a termine questa cosa
[Post-Ritornello]
Di’ che non è vero, ooh, sì
Di’ che non è vero
[Verso 2]
So che mi sono comportato da stupido, quindi mandami dritto
Sì, non vogliono dirmelo in faccia
Sono così sovralimentato, insensibile, voglio solo lasciarmi questa merda alle spalle
E sii me
E pensavano che avessi qualcuno
Qualcuno come te
Non funzionerà, tesoro
Solo tu, oh
[Coro]
Quindi non dirmi niente, dimmi qualcosa
Di’ che non è vero
Mi sono sentito solo ultimamente, così sgonfio
Parole che ho frainteso
Il mio tempo è stato sprecato
Mi sono lasciata a causa tua
Quindi non dirmi niente, sii il mio qualcosa
Aiutami a portare a termine questa cosa
[Post-Ritornello]
Dimmi che non è vero, oh
Di’ che non è vero
[Ponte]
Tesoro, abbracciami adesso
E se crollasse tutto?
Facciamo solo finta per ora e vediamo
[Coro]
Quindi non dirmi niente, dimmi qualcosa
Di’ che non è vero
Mi sono sentito solo ultimamente, così sgonfio
Parole che ho frainteso
Il mio tempo è stato sprecato
Mi sono lasciata a causa tua
Quindi non dirmi niente, sii il mio qualcosa
Aiutami a portare a termine questa cosa
[Post-Ritornello]
Di’ che non è vero, ooh
Di’ che non lo è, di’ che non è vero
Oh, ooh, dimmi che non è vero
