Malos – Marc Anthony: traduzione e testo canzone

Marc Anthony – Malos: traduzione e testo canzone

 

Malos è una canzone di Marc Anthony contenuta nell’album Muevense.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

¿Cómo volver a decirte?
Si te lo he dicho muchas veces
Ay, te amo
¿Cómo volver a decirte?
Que ya no existen ni palabras para hablarnos
Que no hay canciones ni poemas para dedicarnos

Por eso voy a amarte hoy
Por si no existe un mañana
Por eso voy a amarte hoy
Aunque después te vayas

Malos
Malos, porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos

Ay, malos
Malos, porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos

Es que pa’ todo tú y yo tenemo’ algo prohibido
Eso es que nadie sabe todo lo que hemos vivido
Ahora, separarnos creo que no tiene sentido
Por ti yo le robé todas las flechas a cupido

No me importa lo que digan, vo’ a seguirte amando
Aunque siempre a escondidas el amor hagamos
Yo no sé qué daño hacemos con querernos tanto
Yo no sé si somos buenos, somos malos

Malos
Malos, porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos

Malos
Malos, porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos

Malos, buenos, malos, buenos
Ey
Uh, ey
Oh, na, oh, na

Dice
Vamos
¿Qué nos pasó?

Sí que somos malos
Malos siendo buenos
Malos
Buenos
Sí que somos malos
Malos siendo buenos
Uh, oh, uh, oh
Dice
Ey
Sí que somos malos
Malos siendo buenos
Dime

Sí que somos malos
Ay, malos siendo buenos

traduzione

Come dirtelo ancora?
Sì, te l’ho detto molte volte
Oh, ti amo
Come dirtelo ancora?
Che non ci sono più nemmeno parole per dirci
Che non ci sono canzoni né poesie da dedicarci

Ecco perché ti amerò oggi
Nel caso non ci fosse un domani
Ecco perché ti amerò oggi
Anche se parti più tardi

Cattivo
Cattivo, perché ci amiamo
Forse perché ci amiamo siamo cattivi
E siamo cattivi nell’essere buoni

Oh male
Cattivo, perché ci amiamo
Forse perché ci amiamo siamo cattivi
E siamo cattivi nell’essere buoni

È solo che per tutto ciò che tu ed io abbiamo qualcosa di proibito
Questo perché nessuno sa tutto quello che abbiamo vissuto
Ora, separarsi, penso che non abbia senso
Per te ho rubato tutte le frecce di Cupido

Non mi interessa quello che dicono, continuerò ad amarti
Anche se facciamo sempre l’amore di nascosto
Non so che male facciamo amandoci così tanto.
Non so se siamo buoni, siamo cattivi

Cattivo
Cattivo, perché ci amiamo
Forse perché ci amiamo siamo cattivi
E siamo cattivi nell’essere buoni

Cattivo
Cattivo, perché ci amiamo
Forse perché ci amiamo siamo cattivi
E siamo cattivi nell’essere buoni

Cattivo, buono, cattivo, buono
EHI
Ehi, ehi
Oh no, oh no

Dice
Dai
Cosa ci è successo?

Sì, siamo cattivi
cattivo essere buono
Cattivo
Bene
Sì, siamo cattivi
Cattivo essere buono
Uh-oh, uh-oh
Dice
EHI
Sì, siamo cattivi
Cattivo essere buono
Dimmi

Sì, siamo cattivi
Oh, brutto essere buono

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *