Maria – Dua Lipa: traduzione e testo canzone
Dua Lipa – Maria: traduzione e testo canzone
Maria è una canzone di Dua Lipa contenuta nell’album Radical Optimism.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’ve had love but his is the deepest, yeah
Says he’ll never leave, he means it too, yeah
Ooh, I owe it to you
He was cold and now he’s the sweetest, yeah
‘Cause he knows how much there is to lose, yeah
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
Maria, I know you’re gone
But I feel ya, when we’re alone
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
Maria
Maria
I know you’re somewhere in his heart
When love comes young you take it for granted, yeah
Now he knows certain things you can’t undo, no
Ooh I owe it to you
Deepest affect always comes from a cause
I’m better too from the ones that I’ve lost
Now he is everything I’d ever want
I wanna thank you for all that you’ve done
Oh Maria, I know you’re gone
But I feel ya, when we’re alone
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
Maria
Maria
I know you’re somewhere in his heart
Never thought I could feel this way
Grateful for all the love you gave
Here’s to the lovers that make you change
Maria
Maria, Maria
Maria, I know you’re gone
But I feel ya, when we’re alone
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
Oh Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I’m here in his arms
I know you’re somewhere in his heart
traduzione
Ho avuto amore ma il suo è il più profondo, sì
Dice che non se ne andrà mai, anche lui lo pensa davvero, sì
Ooh, te lo devo
Aveva freddo e ora è il più dolce, sì
Perché sa quanto c’è da perdere, sì
Ooh, te lo devo
Ooh, te lo devo
Ooh, te lo devo
Maria, so che te ne sei andata
Ma ti sento, quando siamo soli
Anche quando sono qui tra le sue braccia
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Maria
Maria
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Quando l’amore arriva giovane lo dai per scontato, sì
Ora sa che certe cose non puoi annullarle, no
Ooh, te lo devo
L’affetto più profondo deriva sempre da una causa
Anch’io sono migliore rispetto a quelli che ho perso
Adesso è tutto ciò che avrei mai desiderato
Voglio ringraziarti per tutto quello che hai fatto
Oh Maria, so che te ne sei andata
Ma ti sento, quando siamo soli
Anche quando sono qui tra le sue braccia
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Maria
Maria
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Grato per tutto l’amore che hai dato
Brindiamo agli amanti che ti fanno cambiare
Maria
Maria, Maria
Maria, so che te ne sei andata
Ma ti sento, quando siamo soli
Anche quando sono qui tra le sue braccia
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Oh Maria, guardo nei suoi occhi e ti vedo
Di volta in volta
Anche quando sono qui tra le sue braccia
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Dua Lipa è una delle artiste più talentuose e versatile della musica pop di oggi. Nata a Londra da genitori albanesi, Dua ha iniziato la sua carriera musicale pubblicando cover su YouTube prima di firmare un contratto discografico e incidere il suo album di debutto nel 2017.
Dal suo esordio, Dua ha dimostrato di essere una forza da non sottovalutare nella scena musicale internazionale. Con la sua voce potente e la sua performance sul palco energica e coinvolgente, ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo. Il suo sound unico, che fonde elementi di pop, dance, e R&B, ha reso le sue canzoni irresistibili e capaci di scalare le classifiche di tutto il mondo.
Ma Dua Lipa non è solo una talentuosa cantante: è anche una vera icona di stile che incarna alla perfezione l’estetica del pop contemporaneo. Con il suo look audace e glamour, Dua è diventata un punto di riferimento per la moda, collaborando con alcuni dei marchi più prestigiosi del settore e comparendo regolarmente sulle copertine delle riviste di moda più importanti.
Ma ciò che rende Dua Lipa davvero unica è la sua autenticità e la sua capacità di trasmettere emozioni attraverso la sua musica. Le sue canzoni trattano temi universali come l’amore, l’amicizia, e l’empowerment personale, e riescono a far sentire i suoi fan compresi e rappresentati. La sua voce calda e coinvolgente cattura l’attenzione dell’ascoltatore e trasmette una sensazione di comfort e familiarità.
Inoltre, Dua Lipa è anche una grande sostenitrice della comunità LGBTQ+ e delle questioni sociali, utilizzando la sua piattaforma per promuovere la diversità e l’inclusione. Grazie alla sua presenza attiva sui social media, Dua è in grado di comunicare direttamente con i suoi fan e creare un legame autentico con loro.
In conclusione, Dua Lipa è molto più di una semplice pop star: è un’artista innovativa e progressista che ha saputo conquistare il cuore di milioni di persone in tutto il mondo. Con la sua musica potente e le sue idee avvincenti, Dua è destinata a diventare una delle icone della generazione attuale e a lasciare un’impronta duratura nella storia della musica pop.
