MILLION DOLLAR BABY – Tommy Richman: traduzione e testo canzone

Tommy Richman – MILLION DOLLAR BABY: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Do it-do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Do it, baby, do what I could think
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Do it-do it baby, do what I could think

[Chorus]
I ain’t never rep a set, baby (Tsk, tsk)
Ain’t doing you wrong
I could clean up good for you
Oh, I know right from wrong
‘Cause I wanna make it, so badly (Mm, mm, mm)
I’m a million dollar baby (Mm, mm, mm, don’t at me)
Yeah, hell no (Yeah, yeah)

[Verse]
You rep my city for so damn long (Ah, ah)
But you still don’t notice me, my sound next (Mhm)
VA next (Yeah, yeah), I’m at they neck (Yeah, yeah)
I’m running up a check (Yeah, yeah, yeah, yeah)
She a bad lil’ mama, she a diva (Mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (Mm, mm, mm)
I know we’re better than friends (Better than friends)
I took her to Queen’s Gambit (Yeah, yeah), showed around my friends (Right now)
Tried to pick some energy up, it don’t matter (—ter)
I know you haven’t moved on if you tried (Oh, no)
I don’t believe it, baby, I know you lied (Oh, no)
All night long, what you mean, “I changed”?
Haven’t stayed the same
I’ve been losing my mind (Ooh, ooh, ooh)
I said, “The city is mine” (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
I ain’t never rep a set, baby (Mm, mm-mm)
Ain’t doing you wrong
I could clean up good for you (Mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
‘Cause I wanna make it, so badly (Mm, mm, mm)
I’m a million dollar baby (Mm, mm, mm, don’t at me)
Yeah, hell no
I ain’t never rep a set, baby (Mm, mm-mm)
Ain’t doing you wrong
I could clean up good for you (Mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
‘Cause I wanna make it, so badly (Mm, mm, mm)
I’m a million dollar baby (Mm, mm, mm, don’t at me)
Yeah, hell nah (No, no, no)

[Outro]
Hell-hell no
Yeah, hell-hell no
Hell-hell no
Do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Hell-hell nah
Yeah, hell-hell nah
Hell-hell nah

traduzione

[Introduzione]
Fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che mi viene in mente
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che mi viene in mente
Fallo, fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Fallo, tesoro, fai quello che mi viene in mente
Fallo, fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che mi viene in mente

[Coro]
Non ripeto mai un set, tesoro (Tsk, tsk)
Non ti sto sbagliando
Potrei pulire bene per te
Oh, so cosa è giusto e cosa è sbagliato
Perché voglio farcela, così tanto (Mm, mm, mm)
Sono un tesoro da un milione di dollari (Mm, mm, mm, non guardarmi)
Sì, diavolo no (Sì, sì)

[Versetto]
Rappresenti la mia città per così tanto tempo (Ah, ah)
Ma ancora non mi noti, il mio suono dopo (Mhm)
VA dopo (Sì, sì), sono al loro collo (Sì, sì)
Sto accumulando un assegno (Sì, sì, sì, sì)
È una cattiva mamma, è una diva (Mm)
Qualunque cosa accada, non potrà più mettersi tra noi (Mm, mm, mm)
So che siamo migliori degli amici (meglio degli amici)
L’ho portata a Queen’s Gambit (Sì, sì), l’ho mostrata ai miei amici (Proprio ora)
Ho provato a raccogliere un po’ di energia, non importa (—ter)
So che non sei andato avanti se ci hai provato (Oh, no)
Non ci credo, tesoro, so che hai mentito (Oh, no)
Per tutta la notte, cosa intendi con “sono cambiato”?
Non sono rimasto lo stesso
Ho perso la testa (Ooh, ooh, ooh)
Ho detto: “La città è mia” (Ooh, ooh, ooh)

[Coro]
Non ripeto mai un set, tesoro (Mm, mm-mm)
Non ti sto facendo torto
Potrei pulire bene per te (Mm, mm-mm)
Oh, so cosa è giusto e cosa è sbagliato
Perché voglio farcela, così tanto (Mm, mm, mm)
Sono un tesoro da un milione di dollari (Mm, mm, mm, non guardarmi)
Sì, diavolo no
Non ripeto mai un set, tesoro (Mm, mm-mm)
Non ti sto sbagliando
Potrei pulire bene per te (Mm, mm-mm)
Oh, so cosa è giusto e cosa è sbagliato
Perché voglio farcela, così tanto (Mm, mm, mm)
Sono un tesoro da un milione di dollari (Mm, mm, mm, non guardarmi)
Sì, diavolo, no (No, no, no)

[Finale]
Diavolo no
Sì, diavolo, no
Diavolo no
Fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che mi viene in mente
Fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che mi viene in mente
Diavolo, no
Sì, diavolo, nah
Diavolo, no