Risk – Gracie Abrams: traduzione e testo canzone

Gracie Abrams – Risk: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Look at me now
Said I wouldn’t do it, but I hunted you down
Know you had a girl, but it didn’t work out
Know you bought a house, but you had to move out, and
I’m not proud
Guess I’m just scared of you shootin’ it down
You can just talk, and I’ll stare at your mouth
You could be bad, but I wanna find out, and

[Pre-Chorus]
And I wake up in the middle of the night
With the light on, and I feel like I could die
‘Cause you’re not here, and it don’t feel right
‘Cause you’re not here

[Chorus]
God, I’m actually invested
Haven’t even met him
Watch this be the wrong thing, classic
God, I’m jumpin’ in the deep end
It’s more fun to swim in
Heard the risk is drowning, but I’m gonna take it

[Post-Chorus]
I’m gonna take it
Oh-oh, oh, woah-oh

[Verse 2]
Isn’t it fun thinkin’ I’m right when I’m probably wrong?
Holding my breath like I met someone
Knowing damn well that I haven’t been touched by you
In my head, you’re in the car, and you’re comin’ to me
And you get to my door, and you can’t even speak
But I think that it’s sweet, yeah, I think that you’re sweet

[Pre-Chorus]
And I wake up (I wake up) in the middle of the night (Night)
With the light on, and you’re not here

[Chorus]
God, I’m actually invested
Haven’t even met him
Watch this be the wrong thing, classic
God, I’m jumpin’ in the deep end
It’s more fun to swim in
Heard the risk is drowning, but I’m gonna take it

[Bridge]
I’m gonna bend ‘til I break
And you’ll be my favorite mistake
I wish you could hold me, here shakin’
You’re the risk, I’m gonna take it
Why aren’t you here in my bedroom?
Hopelessly boring without you
Too soon to tell you “I love you”
Too soon to tell you “I love you”

[Pre-Chorus]
God, I’m actually invested
Think I really want this
I’m not even kidding
No, I’m actually invested
Haven’t even met yet
Wish that I was kidding, I’m not and I hate it

[Chorus]
God, I’m actually invested
Haven’t even met yet
Watch this be the wrong thing, classic
God, I’m jumpin’ in the deep end
It’s more fun to swim in
Heard the risk is drowning, but I’m gonna take it

[Outro]
(Oh-oh-oh-oh, oh)
I’m gonna take it
Heard the risk is drowning, but I’m gonna take it
Too soon to tell you “I love you”
Too soon to tell you “I love you”
Too soon to tell you “I love you”
You’re the risk, I’m gonna take it

traduzione

[Verso 1]
Guardami adesso
Avevo detto che non l’avrei fatto, ma ti ho dato la caccia
So che avevi una ragazza, ma non ha funzionato
So che hai comprato una casa, ma sei dovuto andare via e…
Non sono orgoglioso
Immagino di avere solo paura che tu lo abbatta
Puoi semplicemente parlare e io ti fisserò la bocca
Potresti essere cattivo, ma voglio scoprirlo, e

[Pre-ritornello]
E mi sveglio nel cuore della notte
Con la luce accesa e mi sento come se potessi morire
Perché non sei qui e non mi sembra giusto
Perché non sei qui

[Coro]
Dio, sono davvero coinvolto
Non l’ho nemmeno incontrato
Guarda che questa è la cosa sbagliata, classico
Dio, sto saltando nel profondo
È più divertente nuotarci dentro
Ho sentito che il rischio è l’annegamento, ma lo correrò

[Post-Ritornello]
Lo prenderò
Oh-oh, oh, woah-oh

[Verso 2]
Non è divertente pensare che ho ragione quando probabilmente ho torto?
Trattenendo il respiro come se avessi incontrato qualcuno
Sapendo dannatamente bene che non sono stato toccato da te
Nella mia testa, sei in macchina e stai venendo da me
E arrivi alla mia porta e non puoi nemmeno parlare
Ma penso che sia dolce, sì, penso che tu sia dolce

[Pre-ritornello]
E mi sveglio (mi sveglio) nel cuore della notte (notte)
Con la luce accesa e tu non sei qui

[Coro]
Dio, sono davvero coinvolto
Non l’ho nemmeno incontrato
Guarda che questa è la cosa sbagliata, classico
Dio, sto saltando nel profondo
È più divertente nuotarci dentro
Ho sentito che il rischio è l’annegamento, ma lo correrò

[Ponte]
Mi piegherò finché non mi spezzerò
E tu sarai il mio errore preferito
Vorrei che potessi abbracciarmi, qui che tremo
Tu sei il rischio, lo correrò
Perché non sei qui nella mia camera da letto?
Irrimediabilmente noioso senza di te
Troppo presto per dirti “ti amo”
Troppo presto per dirti “ti amo”

[Pre-ritornello]
Dio, sono davvero coinvolto
Penso che lo voglio davvero
Non sto nemmeno scherzando
No, in realtà sono investito
Non ci siamo nemmeno ancora incontrati
Vorrei che stessi scherzando, non è così e lo odio

[Coro]
Dio, sono davvero coinvolto
Non ci siamo nemmeno ancora incontrati
Guarda che questa è la cosa sbagliata, classico
Dio, sto saltando nel profondo
È più divertente nuotarci dentro
Ho sentito che il rischio è l’annegamento, ma lo correrò

[Finale]
(Oh-oh-oh-oh, oh)
Lo prenderò
Ho sentito che il rischio è l’annegamento, ma lo correrò
Troppo presto per dirti “ti amo”
Troppo presto per dirti “ti amo”
Troppo presto per dirti “ti amo”
Tu sei il rischio, lo correrò