Rock and Balloon – Sia: traduzione e testo canzone

Sia – Rock and Balloon: traduzione e testo canzone

Rock and Balloon è una canzone di Sia contenuta nell’album Reasonable Woman.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sometimes I can’t get out of bed
And sometimes cruel words run through my head
And sometimes I find myself holding my breath
And sometimes I’d rather be dead
But somehow you get me back up on my feet
And somehow you see the sunlight in me
And somehow you sewed my insecurities
And somehow you loved me through everything

You are the rock to my balloon
You are the sun to my moon
You are my dog to the bone
You are the place I call home

Home, home (I call you home)
Home (I call you)
You are the place I call home (I call you home)
Home

And sometimes I can’t get out of bed
And sometimes everything straight is going left
And sometimes I cannot manage the stress
And sometimes I feel grateful and blessed
‘Cause somehow you lift me out of this hell
Yeah, somehow you get me to come out my shell
And somehow I feel deeper under your spell
And somehow I see myself getting well

You are the rock to my balloon
You are the sun to my moon
You are my dog to the bone
You are the place I call home

Home, home (I call you home)
Home (I call you home)
You are the place I call home (I call you home)
Home

I call home
You are the place I call home
You are the place I call home
You are the place I call home
You are the place I call home

traduzione

A volte non riesco ad alzarmi dal letto
E a volte mi passano per la testa parole crudeli
E a volte mi ritrovo a trattenere il respiro
E a volte preferirei essere morto
Ma in qualche modo mi rimetti in piedi
E in qualche modo vedi la luce del sole in me
E in qualche modo hai cucito le mie insicurezze
E in qualche modo mi hai amato in tutto e per tutto

Sei la roccia per il mio palloncino
Tu sei il sole per la mia luna
Sei il mio cane fino all’osso
Sei il posto che chiamo casa

Casa, casa (ti chiamo casa)
Casa (ti chiamo)
Sei il posto che chiamo casa (ti chiamo casa)
Casa

E a volte non riesco ad alzarmi dal letto
E a volte tutto dritto va a sinistra
E a volte non riesco a gestire lo stress
E a volte mi sento grato e benedetto
Perché in qualche modo mi hai tirato fuori da questo inferno
Sì, in qualche modo mi fai uscire dal guscio
E in qualche modo mi sento più profondamente sotto il tuo incantesimo
E in qualche modo mi vedo guarire

Sei la roccia per il mio palloncino
Tu sei il sole per la mia luna
Sei il mio cane fino all’osso
Sei il posto che chiamo casa

Casa, casa (ti chiamo casa)
Casa (ti chiamo casa)
Sei il posto che chiamo casa (ti chiamo casa)
Casa

Chiamo a casa
Sei il posto che chiamo casa
Sei il posto che chiamo casa
Sei il posto che chiamo casa
Sei il posto che chiamo casa