Goodbye’s Been Good To You – Teddy Swims: traduzione e testo canzone

Teddy Swims – Goodbye’s Been Good To You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Goodbye my love
You tore me up
I heard you found somebody new
Looks like goodbye’s been good to you
Good days I’m on
And I can’t move on
Quite as easy as you do
Looks like goodbye’s been good to you

I been a-hurtin’ since you walked out the door (Uh-oh)
Nothing’s workin’ like the way it did before
Oh, I cry, oh, I cry, oh, I pray a little to the Lord
Oh, I try, oh, I try, but it only make me miss you more (Yeah, yeah)
You took the dog and the Honda and half my shit
Kinda mad that my mama is just a friend
I gotta move so I never gotta see you again
I never see you again, so long

Goodbye my love
You tore me up
I heard you found somebody new
Looks like goodbye’s been good to you
Good days I’m on
And I can’t move on
Quite as easy as you do
Looks like goodbye’s been good to you

Looks like, looks like, looks like
Looks like goodbye’s been good to you, yeah
Looks like, looks like, looks like

Gave you all my love, all my time
All my money, baby
It wasn’t enough, I’m still smilin’
‘Cause ‘cause the finer things
I’ll get better
Like changin’ weather
And you’re gonna miss me like how
Like how I missed you right now

Goodbye my love, you tore me up
I heard you found somebody new
Looks like goodbye’s been good to you
Good days I’m on
And I can’t move on
Quite as easy as you do
Looks like goodbye’s been good to you

Looks like, looks like, looks like (Woah, oh, oh-oh-oh-oh)
Looks like, looks like, looks like

And I can’t get no sleep
And I ain’t ate in weeks
I got plenty of that
Yeah, I roll ‘em up fat
And I can’t get no sleep
Oh, I ain’t ate in weeks
Well, I got plenty of that
Yeah, I roll ‘em up fat

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

traduzione

Arrivederci amore mio
Mi hai fatto a pezzi
Ho sentito che hai trovato qualcuno di nuovo
Sembra che l’addio sia stato buono con te
Buoni giorni, ci sto
E non posso andare avanti
Facile proprio come te
Sembra che l’addio sia stato buono con te

Mi fa male da quando sei uscito dalla porta (Uh-oh)
Niente funziona come prima
Oh, piango, oh, piango, oh, prego un po’ il Signore
Oh, ci provo, oh, ci provo, ma mi fa solo mancare di più (Sì, sì)
Hai preso il cane, la Honda e metà della mia merda
Sono un po’ arrabbiato perché mia mamma è solo un’amica
Devo trasferirmi così non ti rivedrò mai più
Non ti rivedrò mai più, per così tanto tempo

Arrivederci amore mio
Mi hai fatto a pezzi
Ho sentito che hai trovato qualcuno di nuovo
Sembra che l’addio sia stato buono con te
Buoni giorni, ci sto
E non posso andare avanti
Facile proprio come te
Sembra che l’addio sia stato un bene per te

Sembra, sembra, sembra
Sembra che l’addio sia stato buono con te, sì
Sembra, sembra, sembra

Ti ho dato tutto il mio amore, tutto il mio tempo
Tutti i miei soldi, tesoro
Non era abbastanza, sto ancora sorridendo
Perché sono le cose più belle
Migliorerò
Come se il tempo cambiasse
E ti mancherò davvero
Ad esempio, quanto mi sei mancato in questo momento

Addio amore mio, mi hai fatto a pezzi
Ho sentito che hai trovato qualcuno di nuovo
Sembra che l’addio sia stato buono con te
Buoni giorni, ci sto
E non posso andare avanti
Facile proprio come te
Sembra che l’addio sia stato un bene per te

Sembra, sembra, sembra (Woah, oh, oh-oh-oh-oh)
Sembra, sembra, sembra

E non riesco a dormire
E non mangio da settimane
Ne ho un sacco
Sì, li arrotolo
E non riesco a dormire
Oh, non mangio da settimane
Beh, ne ho un sacco
Sì, li arrotolo

Addio addio
Addio addio