12 Notes – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone
Alec Benjamin – 12 Notes: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Wrote an article ‘bout particles while sitting at the bar
How several dozen elements from several dozen stars
Made several combinations, and that made us who we are
What starts out small and simple may become a work of art
So, baby, I went home to play these notes on my guitar
I sat down at the keys and tried to speak straight from my heart
I started small and simple, tried to make a work of art for you
And after having sat there with my eyes closed
All night at my piano
I’ve come to find that twelve notes
Twelve is not enough to tell you just how much I love you, baby
Twelve is not enough for you
Now I know
No matter how far I go
I’ve come to find that twelve notes
Twelve is not enough to tell you just how much I love you, baby
Twelve is not enough for you
Twelve is not enough, no, baby
Twelve is not enough for you
I wrote an article that particles are not the centerpiece
That the center of my universe is you and now I see
That’s why it’s been so hard for me to write a melody
Why everything I sing for you just never feels complete
It never feels complete
And after having sat there with my eyes closed
All night at my piano
I’ve come to find that twelve notes
Twelve is not enough to tell you just how much I love you, baby
Twelve is not enough for you
Now I know
No matter how far I go
I’ve come to find that twelve notes
Twelve is not enough to tell you just how much I love you, baby
Twelve is not enough for you
Twelve is not enough, no, baby
Twelve is not enough for you
And I swear I’d do it
If it could be done
But you are the music
You’re the only one
And after having sat there with my eyes closed
All night at my piano
I’ve come to find that twelve notes
Twelve is not enough to tell you just how much I love you, baby
Twelve is not enough for you
Now I know
No matter how far I go
I’ve come to find that twelve notes
Twelve is not enough to tell you just how much I love you, baby
Twelve is not enough for you
Twelve is not enough, no, baby
Twelve is not enough for you
traduzione
Ho scritto un articolo sulle particelle mentre ero seduto al bar
Quante dozzine di elementi da diverse dozzine di stelle
Abbiamo realizzato diverse combinazioni e questo ci ha reso ciò che siamo
Ciò che inizia piccolo e semplice può diventare un’opera d’arte
Quindi, tesoro, sono andato a casa per suonare queste note sulla mia chitarra
Mi sono seduto alle chiavi e ho cercato di parlare direttamente dal mio cuore
Ho iniziato in piccolo e semplice, ho provato a realizzare un’opera d’arte per te
E dopo essermi seduto lì con gli occhi chiusi
Tutta la notte al mio pianoforte
Sono venuto a trovare quelle dodici note
Dodici non bastano per dirti quanto ti amo, tesoro
Dodici non ti bastano
Adesso lo so
Non importa quanto lontano vado
Sono venuto a trovare quelle dodici note
Dodici non bastano per dirti quanto ti amo, tesoro
Dodici non ti bastano
Dodici non bastano, no, tesoro
Dodici non ti bastano
Ho scritto un articolo in cui le particelle non sono il fulcro
Che il centro del mio universo sei tu e ora lo vedo
Ecco perché è stato così difficile per me scrivere una melodia
Perché tutto ciò che canto per te non sembra mai completo
Non sembra mai completo
E dopo essermi seduto lì con gli occhi chiusi
Tutta la notte al mio pianoforte
Sono venuto a trovare quelle dodici note
Dodici non bastano per dirti quanto ti amo, tesoro
Dodici non ti bastano
Adesso lo so
Non importa quanto lontano vado
Sono venuto a trovare quelle dodici note
Dodici non bastano per dirti quanto ti amo, tesoro
Dodici non ti bastano
Dodici non bastano, no, tesoro
Dodici non ti bastano
E giuro che lo farei
Se fosse possibile farlo
Ma tu sei la musica
Sei l’unico
E dopo essermi seduto lì con gli occhi chiusi
Tutta la notte al mio pianoforte
Sono venuto a trovare quelle dodici note
Dodici non bastano per dirti quanto ti amo, tesoro
Dodici non ti bastano
Adesso lo so
Non importa quanto lontano vado
Sono venuto a trovare quelle dodici note
Dodici non bastano per dirti quanto ti amo, tesoro
Dodici non ti bastano
Dodici non bastano, no, tesoro
Dodici non ti bastano
