Love The Ones Who Leave – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone

Alec Benjamin – Love The Ones Who Leave: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

It’s sadistic, masochistic
Oh, I do it to myself
Guess I’m addicted, I predicted
That you’d break me, I could tell
By the color of your lipstick
By the way your perfume smelled
By the way you’d say my name
I knew one day you’d say farewell

But I fell for you even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn’t true but that’s what I do
I love the ones who leave me

Love the ones who leave me, the ones who walk away
The ones who didn’t need me, never loved me anyway
I love the ones who leave me, the ones who never cared
The ones who see me
I love the ones, I love the ones
Love the ones who leave me (Ah)

Fatalistic, the statistics told me I’d do it again
Like addiction, my prediction was you’d break me, knew within
By the color of your lipstick, by the messages you sent
By the way you’d say my name
I knew one day you’d say the end

But I fell for you even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn’t true but that’s what I do
I love the ones who leave me

Love the ones who leave me, the ones who walk away
The ones who didn’t need me, never loved me anyway
I love the ones who leave me, the ones who never cared
The ones who see me
I love the ones, I love the ones
Love the ones who leave me (Ah)

Like a moth drawn to a flame
I can’t seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I’d loved the ones who stayed, na-na
Wish I’d loved the ones who stayed, na-na
But I love the ones who leave me

Like a moth drawn to a flame
I can’t seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I’d loved the ones who stayed, na-na
I wish I’d loved the ones who stayed, na-na
I love the ones who leave me

traduzione

È sadico, masochista
Oh, lo faccio a me stesso
Immagino di essere dipendente, avevo previsto
Che mi avresti spezzato, lo sapevo
Dal colore del tuo rossetto
A proposito, il tuo profumo puzzava
A proposito, diresti il mio nome
Sapevo che un giorno avresti detto addio

Ma mi sono innamorato di te anche se lo sapevo
Mi rovinerebbe completamente
Vorrei che non fosse vero ma è quello che faccio
Amo quelli che mi lasciano

Amo quelli che mi lasciano, quelli che se ne vanno
Quelli che non avevano bisogno di me, comunque non mi hanno mai amato
Amo quelli che mi lasciano, quelli a cui non è mai importato
Quelli che mi vedono
Adoro quelli, adoro quelli
Amo quelli che mi lasciano (Ah)

Fatalistico, le statistiche mi dicevano che lo rifarei
Come la dipendenza, la mia previsione era che mi avresti spezzato, lo sapevo dentro
Dal colore del tuo rossetto, dai messaggi che hai mandato
A proposito, diresti il mio nome
Sapevo che un giorno avresti detto la fine

Ma mi sono innamorato di te anche se lo sapevo
Mi rovinerebbe completamente
Vorrei che non fosse vero ma è quello che faccio
Amo quelli che mi lasciano

Amo quelli che mi lasciano, quelli che se ne vanno
Quelli che non avevano bisogno di me, comunque non mi hanno mai amato
Amo quelli che mi lasciano, quelli a cui non è mai importato
Quelli che mi vedono
Adoro quelli, adoro quelli
Amo quelli che mi lasciano (Ah)

Come una falena attirata da una fiamma
Non riesco a stare lontano
Devo incolpare solo me stesso
Vorrei aver amato quelli che sono rimasti, na-na
Vorrei aver amato quelli che sono rimasti, na-na
Ma amo quelli che mi lasciano

Come una falena attirata da una fiamma
Non riesco a stare lontano
Devo incolpare solo me stesso
Vorrei aver amato quelli che sono rimasti, na-na
Vorrei aver amato quelli che sono rimasti, na-na
Amo quelli che mi lasciano