BIG DREAMS – Ryan Castro: traduzione e testo canzone
Ryan Castro – BIG DREAMS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, es el cantante del guetto
Big dreams
Ah-woh
Yeah
Somos soldados caminando ante los ojos de Dios
Hasta el Juicio Final o que se apague mi voz
La necesidad nos volvió creativos
La música nos despertó el sentimiento de estar vivos
For my guetto children que no tienen con qué
La gente de mi barrio, que no tienen pa’ comer
La inspiración de un hombre, pa’ salir a vencer
Y romper la pobreza con la que tuvo que crecer
En la oscuridad hay un rayo de luz
Que te da la calma como notas de blues
Tengo miedo de arriesgarlo todo como Jesús
Y terminar traicionado, acostado en una cruz
Criado en el ojo de la tormenta
En un ghetto donde hasta tu cuerpo está en venta
La gente normalmente no es lo que aparenta
Lujo y brillo pero sin dinero pa’ la renta
Y yo quiero libertad de mi cuerpo y mi mente
Fui criado en maldad, soy de sangre caliente
Caminando en la ciudad con el amor de mi gente
Elevando una plegaria a los que están ausentes
Libre, libre
Libre y yo quiero volar
Libre
Soy un alma libre
Libre
Libre y yo quiero volar
Libre
Soy un alma libre
traduzione
Sì, è il cantante del ghetto
grandi sogni
Ah-woh
Sì
Siamo soldati che camminano davanti agli occhi di Dio
Fino al Giudizio Universale o alla mia voce
La necessità ci ha reso creativi
La musica ha risvegliato in noi la sensazione di essere vivi
Per i miei figli del ghetto con cui non c’entro niente
Le persone del mio quartiere che non hanno niente da mangiare
L’ispirazione di un uomo, uscire e vincere
E rompere la povertà con cui ha dovuto crescere
Nell’oscurità c’è un raggio di luce
Questo ti dà calma come le note blues
Ho paura di rischiare tutto come Gesù
E finire tradito, steso su una croce
Cresciuto nell’occhio del ciclone
In un ghetto dove anche il tuo corpo è in vendita
Le persone di solito non sono quello che sembrano
Lusso e splendore ma niente soldi per l’affitto
E voglio la libertà dal mio corpo e dalla mia mente
Sono cresciuto nel male, ho il sangue caldo
Camminando per la città con l’amore della mia gente
Innalzare una preghiera a chi è assente
Gratis GRATIS
Libero e voglio volare
Gratuito
Sono un’anima libera
Gratuito
Libero e voglio volare
Gratuito
Sono un’anima libera
