MI DIABLA Y MI DIOSA – Ryan Castro: traduzione e testo canzone
Ryan Castro & Natan & Shander – MI DIABLA Y MI DIOSA: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
He intentado con otras nenas
Pero no me complacen
Nadie como tú me lo hace
Oh, oh, oh
No es mi novia, pero me cela, eh
Quiere que la lleve pa’l ‘case’
Que le quite la clase
Oh, oh, oh
Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas
Me está chequeando los mensajes del Insta’
Todos los fletes me los sacó de la lista
Pero yo la parto como parto esta pista
Ella es mi fanática y yo soy su artista
Pero qué mucho me cela
Qué buena, qué problema
Solo lo quiere a capela
Mi nena, mi morena
Pero qué mucho me cela
Qué buena, qué problema
Solo lo quiere a capela
Mi nena, mi morena
Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas
En la parte de atrás del carro, después de ir al mirador
No pudimos con las ganas, por eso hicimos el amor
Hacía frío, nos prendímos algo que nos dio calor
Yo puedo vivir sin ella, pero con ella es mejor
Es mi diablita porque es bellaquita, diosa que vino del sol
La Creepy la pone loquita y más si mezcla con alcohol
Ella es un lighter y yo soy como un aerosol
Cuando la beso, se siente como meter un gol
He intentado con otras nenas
Pero no me complacen
Nadie como tú me lo hace
Oh, oh, oh
No es mi novia, pero me cela, eh
Quiere que la lleve pa’l ‘case’
Que le quite la clase
Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas
traduzione
Ho provato con altre ragazze
Ma non mi piacciono
Nessuno come te mi fa questo
Oh oh oh
Non è la mia ragazza, ma è gelosa di me, eh?
Vuole che la porti a casa
Lascia che gli porti via la lezione
Oh oh oh
Il mio diavolo e la mia dea
Sembra calma, ma so che è pericolosa
quando è gelosa
Un bel viso
È irresistibile e rende nervose anche le donne.
Agli invidiosi
Sta controllando i miei messaggi Instagram
Tutto il carico è stato rimosso dall’elenco
Ma lo spezzo come spezzo questa traccia
Lei è una mia fan e io sono il suo artista
Ma quanto sono geloso
Che bello, che problema
Lo vuole solo a cappella
Il mio bambino, la mia bruna
Ma quanto sono geloso
Che bello, che problema
Lo vuole solo a cappella
Il mio tesoro, la mia bruna
Il mio diavolo e la mia dea
Sembra calma, ma so che è pericolosa
quando è gelosa
Un bel viso
È irresistibile e rende nervose anche le donne.
Agli invidiosi
Nel retro dell’auto, dopo essere andato al punto panoramico
Non potevamo sopportarlo, ecco perché abbiamo fatto l’amore
Faceva freddo, abbiamo acceso qualcosa che ci riscaldasse
Posso vivere senza di lei, ma con lei è meglio
Lei è il mio diavoletto perché è bella, dea venuta dal sole
Il raccapricciante la fa impazzire e lo è ancora di più se lo mescola con l’alcol
Lei è un accendino e io sono come uno spray
Quando la bacio mi sembra di segnare un gol
Ho provato con altre ragazze
Ma non mi piacciono
Nessuno mi fa questo come te
Oh oh oh
Non è la mia ragazza, ma è gelosa di me, eh?
Vuole che la porti a casa
Lascia che gli porti via la lezione
Il mio diavolo e la mia dea
Sembra calma, ma so che è pericolosa
quando è gelosa
Un bel viso
È irresistibile e rende nervose anche le donne.
Agli invidiosi
