Human Sacrifice – Childish Gambino: traduzione e testo canzone

Childish Gambino – Human Sacrifice: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse]
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness

[Pre-Chorus]
Secrets, heartbeat
Find you, lovely
Secrets, heartbeat
Find you, lovely

[Chorus]
Turn all the lights out
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark
Turn all the lights out
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark

[Bridge]
I’m hoping, praying, we are together
No matter the weather
I get lost sometimes
I know in me that we are forever
But never means never
It’s so hard to find

[Break]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

[Verse]
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness
I cannot explain the feeling, I’m alone
The loneliness (Oh)

[Pre-Chorus]
Secrets, heartbeat (To the beat of)
(Your heart) Find you, lovely
(Uh) Secrets, heartbeat (If you know, know)
(Ay, uh) Find you, lovely

[Chorus]
Turn all the lights out (Uh)
We shine brighter in the dark (Yeah)
We shine brighter in the dark (Uh)
We shine brighter in the dark
Turn all the lights out (Oooh)
We shine brighter in the dark (Yeah)
We shine brighter in the dark
We shine brighter in the dark

[Bridge]
I’m hoping, praying, we are together
No matter the weather
I get lost sometimes
I know in me that we are forever
But never means never
It’s so hard to find

[Instrumental Break]

[Interlude]
Oh, great spirit
Do you hear me? Do you love me?
Will you lift me up?
Oh, great spirit
Do you see me? Do you hear me?
Can you hold me up?
Oh, great spirit
Do you hear me? Do you love me?
Do you lift me up?
Oh, great spirit
Do you love me? Do you hear me?
Can you hear me now?

[Outro]
Can you give me love? Can you send us love?
Cause we need you right now
Yes, we need you, we need your love
We are dying, we are suffering
Oh, we need you right no, oh, we need you spirit
Yes we need you right now, we don’t know who we are
We have forgotten all your love, can you please come home?
Please come home
Please come home
And we need you right now, cause we need you
Can you save us?
Can you save us from ourselves?
Can you save us? Can you save us?
Oh, yes my god, oh, yes my lord
Oh, yes my spirit, oh, yes my spirit
You can hear me, can you help us?
I need, I need you, yes, we need you
We just need you

traduzione

[Versetto]
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine

[Pre-ritornello]
Segreti, battito cardiaco
Ti trovo, adorabile
Segreti, battito cardiaco
Ti trovo, adorabile

[Coro]
Spegni tutte le luci
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Spegni tutte le luci
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Brilliamo più luminosi nell’oscurità

[Ponte]
Spero e prego che stiamo insieme
Non importa il tempo
A volte mi perdo
So in me che siamo per sempre
Ma mai significa mai
È così difficile da trovare

[Rottura]
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)

[Versetto]
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine
Non riesco a spiegare la sensazione, sono solo
La solitudine (Oh)

[Pre-ritornello]
Segreti, battito del cuore (al ritmo di)
(Il tuo cuore) Trovarti, adorabile
(Uh) Segreti, battito cardiaco (Se lo sai, lo sai)
(Ay, uh) Ti trovo, adorabile

[Coro]
Spegni tutte le luci (Uh)
Brilliamo più luminosi nell’oscurità (Sì)
Brilliamo più luminosi nell’oscurità (Uh)
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Spegni tutte le luci (Oooh)
Brilliamo più luminosi nell’oscurità (Sì)
Brilliamo più luminosi nell’oscurità
Brilliamo più luminosi nell’oscurità

[Ponte]
Spero e prego che stiamo insieme
Non importa il tempo
A volte mi perdo
So in me che siamo per sempre
Ma mai significa mai
È così difficile da trovare

[Pausa strumentale]

[Interludio]
Oh, grande spirito
Mi senti? Mi ami?
Mi solleverai?
Oh, grande spirito
Mi vedi? Mi senti?
Puoi sostenermi?
Oh, grande spirito
Mi senti? Mi ami?
Mi sollevi?
Oh, grande spirito
Mi ami? Mi senti?
Mi senti ora?

[Finale]
Puoi darmi amore? Puoi mandarci amore?
Perché abbiamo bisogno di te adesso
Sì, abbiamo bisogno di te, abbiamo bisogno del tuo amore
Stiamo morendo, stiamo soffrendo
Oh, abbiamo bisogno di te, giusto no, oh, abbiamo bisogno del tuo spirito
Sì, abbiamo bisogno di te in questo momento, non sappiamo chi siamo
Abbiamo dimenticato tutto il tuo amore, puoi tornare a casa per favore?
Per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa
E abbiamo bisogno di te in questo momento, perché abbiamo bisogno di te
Puoi salvarci?
Puoi salvarci da noi stessi?
Puoi salvarci? Puoi salvarci?
Oh, sì mio Dio, oh, sì mio signore
Oh, sì, il mio spirito, oh, sì, il mio spirito
Puoi sentirmi, puoi aiutarci?
Ho bisogno, ho bisogno di te, sì, abbiamo bisogno di te
Abbiamo solo bisogno di te