Que dirás? – Rvfv, Julianno Sosa: traduzione e testo canzone

Rvfv, Julianno Sosa – Que dirás?: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Julianno Sosa]
Que hace tiempo no—
Que hace tiempo no te veo
De que los do’ matemo’—

[Estribillo: Julianno Sosa]
¿Qué dirá’ si me acerco y te pido una oportunida’?
De que los do’ matemo’ el deseo
Que hace tiempo no te veo, baby
¿Qué-Qué dirá’ si me acerco y te pido una oportunida’?
De que los do’ matemo’ el deseo
Que hace tiempo no te veo, baby

[Verso 1: Rvfv]
La espera me desespera
Tengo muchas gana’ de comerte entera
Eso que tenemo’, mami, nadie lo frena
Ese cuerpecito, la bebé está buena
Dale otro pasito que te vea
Española pero dulce como Candy
Dale, pégate, pa’ que yo te arranque el panty
Tú eres mala, mami, no te hagas la santi
Tengo muchas gata’ pero tú estás en el ranking
Ju-Ju-Jugamo’, ese juego nunca lo terminamo’
Como en un ring nos matamo’
Doce asalto’ pero aún no nos tumbamo’

[Puente: Rvfv]
Jugamo’, ese juego nunca lo terminamo’
Como en un ring nos matamo’
Doce asalto’ pero aún no nos tumbamo’
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Estribillo: Rvfv]
¿Qué dirá’ si me acerco y te pido la oportunida’?
De que los do’ matemo’ el deseo
Que hace tiempo que ya no te veo, baby

[Verso 2: Julianno Sosa]
Tú me tiene’ imaginando, pensando cosas rara’
Y es la hora de que me mire’ a lo’ ojo’ y me diga’ a la cara
Que solo estaba’ jugando
Mami, lo que tú ere’, e’ una descará’
Si me fumo un blunt siempre estoy recordando
Toda’ esas vece’ que te tenía mamando
Yo sé que tú me has visto por la calle vacilando
Hace tiempo que yo te andaba buscando
Baby, dime si tú estás pa’ mí
Mami, quiero verte, dime si esta noche ando con suerte

[Puente: Julianno Sosa & Rvfv]
Y jugamo’, ese juego nunca lo terminamo’
Como en un ring nos matamo’
Doce asalto’ pero aún no nos tumbamo’
Yeah, yeah, yeah, yeah (Rvfv con el Juli)

[Estribillo: Julianno Sosa & Rvfv]
¿Qué dirá’ si me acerco y te pido la oportunida’?
De que los do’ matemo’ el deseo
Que hace tiempo no te veo, baby
¿Qué dirá’ si me acerco y te pido la oportunida’?
De que los do’ matemo’ el deseo
Que hace tiempo que ya no te veo

traduzione

[Introduzione: Julianno Sosa]
È passato un po’ di tempo da…
Non ti vedo da un po’
Che entrambi ‘uccidiamo’—

[Ritornello: Julianno Sosa]
Cosa dirà se mi avvicino a te e ti chiedo una possibilità?
Che entrambi “uccidiamo” il desiderio
Non ti vedo da un po’, tesoro
Cosa-cosa dirai se vengo a chiederti una possibilità?
Che entrambi “uccidiamo” il desiderio
Non ti vedo da un po’, tesoro

[Verso 1: Rvfv]
L’attesa mi rende disperata
Voglio davvero mangiarti intero
Quello che abbiamo, mamma, nessuno lo ferma
Quel corpicino, il bambino è caldo
Fai un altro passo così posso vederti
Spagnola ma dolce come Candy
Colpisci, colpisci, così posso strapparti le mutandine
Sei cattiva, mamma, non fare la santa
Ho molti gatti ma tu sei in classifica
Ju-Ju-Jugamo’, non abbiamo mai finito quel gioco’
Come in un ring ci uccidiamo a vicenda’
Dodici round’ ma non ci siamo ancora sistemati’

[Ponte: Rvfv]
Giochiamo, non finiamo mai quella partita
Come in un ring ci uccidiamo a vicenda’
Dodici round’ ma non ci siamo ancora sistemati’
Sì, sì, sì, sì

[Ritornello: Rvfv]
Cosa dirà se mi avvicino a te e ti chiedo l’opportunità?
Che entrambi “uccidiamo” il desiderio
Non ti vedo da un po’, tesoro

[Verso 2: Julianno Sosa]
Mi fai immaginare, pensare cose strane
Ed è ora che mi guardi negli occhi e mi dica in faccia
Stavo solo giocando
Mamma, quello che sei è un peccato
Se fumo un blunt me lo ricordo sempre
Tutte quelle volte che ti ho fatto succhiare
So che mi hai visto esitare per strada
Ti cerco da molto tempo
Tesoro, dimmi se sei per me
Mamma, voglio vederti, dimmi se sono fortunato stasera

[Ponte: Julianno Sosa & Rvfv]
E abbiamo giocato, ma non abbiamo mai finito quella partita
Come in un ring ci uccidiamo a vicenda’
Dodici round’ ma non ci siamo ancora sistemati’
Sì, sì, sì, sì (Rvfv con Juli)

[Ritornello: Julianno Sosa & Rvfv]
Cosa dirà se mi avvicino a te e ti chiedo l’opportunità?
Che entrambi “uccidiamo” il desiderio
Non ti vedo da un po’, tesoro
Cosa dirà se mi avvicino a te e ti chiedo l’opportunità?
Che entrambi “uccidiamo” il desiderio
È passato un po’ dall’ultima volta che ti ho visto