All Yours – Normani: traduzione e testo canzone

Normani – All Yours: traduzione e testo canzone

All Yours è una canzone di Normani contenuto nell’album Dopamine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

There’s something about you I’m likin’
Bit too much is a bit frightening
Got a bit of bite to you like Python
Got a bit of fight to you like Tyson
All my things sound like they sin
Never planned to be in like I’m in
How you could put this cherry on this cake and make it icing?

Said, mmm (That’s all my spread)
Mmm (Like a wildfire, like)
Mmm (I don’t mind, like)
Mmm (Let’s go twice, like)
Flip it, go, flip it
Drippin’ all in it
This kitty got that Midas touch, you turn it gold in it

Mm-ah, mm-ah
In your head, like (Mm-ah, mm-ah)
In your bed, like (Mm-ah, mm-ah)
I’m just like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Take it there, like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
In your head, like (Mm-ah, mm-ah)
In your bed, like (Mm-ah, mm-ah)
I’m just like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Take it there, like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah

‘Cause you got that automatic kind of magic
Put it all on me, on me
In a weekend rendezvous, c’est vous, les vous, if you want to
We can go deep, deep, yeah
Do you wanna go deep, deep, deep, deep?
I’ma pull it like beep, beep, beep, beep
We can take a leap, leap, believe me
Turn it over like you turn a new leaf
Baby, you could come pick from my tree
Know I got it like sweet, sweet, sweet
All up in it till your knees go weak
All up in it till you exhale, breathe

Said, mmm (That’s all my spread)
Mmm (Like a wildfire, like)
Mmm (I don’t mind, like)
Mmm (Let’s go twice, like)
Flip it, go, flip it
Drippin’ all in it
This kitty got that Midas touch, you turn it gold in it

Mm-ah, mm-ah
In your head, like (Mm-ah, mm-ah)
In your bed, like (Mm-ah, mm-ah)
I’m just like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Take it there, like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
In your head, like (Mm-ah, mm-ah)
In your bed, like (Mm-ah, mm-ah)
I’m just like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Take it there, like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah

I’m all yours
I’m all yours
From the stairs, to the bed, to the floor
I’m all yours
You’re all mine

Mm-ah, mm-ah
In your head, like (Mm-ah, mm-ah)
In your bed, like (Mm-ah, mm-ah)
I’m just like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Take it there, like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
In your head, like (Mm-ah, mm-ah)
In your bed, like (Mm-ah, mm-ah)
I’m just like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Take it there, like (Mm-ah, mm-ah)
Right there, like (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah

traduzione

C’è qualcosa in te che mi piace
Un po’ troppo fa un po’ paura
Ti ho morso un po’ come Python
Ho litigato un po’ con te, come Tyson
Tutte le mie cose sembrano peccaminose
Non avevo mai pianificato di essere lì come lo sono io
Come hai potuto mettere questa ciliegia su questa torta e renderla la glassa?

Detto, mmm (questo è tutto ciò che ho da dire)
Mmm (come un incendio, come)
Mmm (non mi dispiace, tipo)
Mmm (andiamo due volte, tipo)
Giralo, vai, giralo
Ci gocciola dentro tutto
Questo gattino ha quel tocco di Mida, lo trasformi in oro

Mm-ah, mm-ah
Nella tua testa, come (Mm-ah, mm-ah)
Nel tuo letto, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Dico proprio (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Portalo lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Nella tua testa, come (Mm-ah, mm-ah)
Nel tuo letto, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Dico proprio (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Portalo lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah

Perché hai quel tipo di magia automatica
Metti tutto su di me, su di me
In un appuntamento del fine settimana, c’est vous, les vous, se vuoi
Possiamo andare in profondità, in profondità, sì
Vuoi andare in profondità, in profondità, in profondità, in profondità?
Lo tirerò come un bip, bip, bip, bip
Possiamo fare un salto, un salto, credetemi
Giralo come se girassi una nuova foglia
Tesoro, potresti venire a raccogliere dal mio albero
So che l’ho capito dolce, dolce, dolce
Tutto dentro finché le tue ginocchia non si indeboliscono
Tutto dentro finché non espiri, respiri

Detto, mmm (questo è tutto ciò che ho da dire)
Mmm (come un incendio, come)
Mmm (non mi dispiace, tipo)
Mmm (andiamo due volte, tipo)
Giralo, vai, giralo
Ci gocciola dentro tutto
Questo gattino ha quel tocco di Mida, lo trasformi in oro

Mm-ah, mm-ah
Nella tua testa, come (Mm-ah, mm-ah)
Nel tuo letto, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Dico proprio (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Portalo lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Nella tua testa, come (Mm-ah, mm-ah)
Nel tuo letto, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Dico proprio (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Portalo lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah

sono tutto tuo
sono tutto tuo
Dalle scale, al letto, al pavimento
sono tutto tuo
Sei tutto mio

Mm-ah, mm-ah
Nella tua testa, come (Mm-ah, mm-ah)
Nel tuo letto, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Dico proprio (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Portalo lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Nella tua testa, come (Mm-ah, mm-ah)
Nel tuo letto, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Dico proprio (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Portalo lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Proprio lì, tipo (Mm-ah, mm-ah)
Mmm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah