Little Secrets – Normani: traduzione e testo canzone
Normani – Little Secrets: traduzione e testo canzone
Little Secrets è una canzone di Normani contenuto nell’album Dopamine.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You say you got a new girl around
But I can get it if I want, automatic
But I don’t want it, she can have it
I can’t miss it if I already had it
Yeah, I heard she been talking down
Promise, baby girl, you don’t want this static
I snap my fingers make it happen
I can have it if I want like it’s magic
Oh, let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upstage your bitch, uh
Let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upgrade your shit
Now tell me, who you know dripping like this?
Who you know standing like this?
Who you know thinking like this? (ooh ooh-ooh)
Moving on you like this
Ooh, you know you like this
Boy, you know you like this
(Ooh ooh-ooh, na, na, na)
Baby, I ain’t hiding (Na, na, na, na)
But you know where to find it (Na, na, na, na)
I know how you like it
(Ooh, ooh ooh, ooh)
I’m in the mood, I’m a mood
Baby, I might have to turn up the judging
Thought you knew me, life’s a movie
Making me sit, it’s almost cinematic
I heard she been talking loud
Calm it down, we can skip the dramatics
‘Cause baby girl, I’m not the enemy
But if you bring that energy, I can match it
Oh, let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upstage your bitch, uh
Let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upgrade your shit
Now tell me, who you know dripping like this?
Who you know standing like this?
Who you know thinking like this? (ooh ooh-ooh)
Moving on you like this
Ooh, you know you like this
Boy, you know you like this
(Ooh ooh-ooh, na, na, na)
Baby, I ain’t hiding (Na, na, na, na)
But you know where to find it (Na, na, na, na)
I know how you like it
(Ooh, ooh ooh, ooh)
Come in my way, no
Can’t get caught in a zone
Playing your games, oh no
I played these games for too long
She must not know, but you know
I can do bad on my own
She must not know, but you know
Just how I get when I get in the zone
Oh, let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upstage your bitch, uh
Let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upgrade your shit
Now tell me, who you know dripping like this?
Who you know standing like this?
Who you know thinking like this? (ooh ooh-ooh)
Moving on you like this
Ooh, you know you like this
Boy, you know you like this
(Ooh ooh-ooh, na, na, na)
Baby, I ain’t hiding (Na, na, na, na)
But you know where to find it (Na, na, na, na)
I know how you like it
(Ooh, ooh ooh, ooh)
Oh, let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upstage your bitch, uh
Let me up, let me up, let me up, let me up
Let me up, let me upgrade your shit
traduzione
Dici che hai una nuova ragazza in giro
Ma posso ottenerlo se voglio, automatico
Ma io non lo voglio, può averlo lei
Non posso perderlo se lo avevo già
Sì, ho sentito che parlava in tono basso
Promettilo, tesoro, non vorrai questa statica
Schiocco le dita per farlo accadere
Posso averlo se voglio, come se fosse magico
Oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami mettere in secondo piano la tua puttana, uh
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami migliorare la tua merda
Ora dimmi, chi conosci gocciolante in questo modo?
Chi conosci stando così?
Chi conosci che la pensa così? (ooh ooh-ooh)
Andiamo avanti così
Ooh, lo sai che ti piace
Ragazzo, lo sai che ti piace
(Ooh ooh-ooh, na, na, na)
Tesoro, non mi nascondo (Na, na, na, na)
Ma sai dove trovarlo (Na, na, na, na)
So che ti piace
(Ooh, ooh ooh, ooh)
Sono dell’umore giusto, sono dell’umore giusto
Tesoro, forse dovrò alzare il livello del giudizio
Pensavo che mi conoscessi, la vita è un film
Facendomi sedere, è quasi cinematografico
Ho sentito che parlava ad alta voce
Calmati, possiamo saltare la parte drammatica
Perché tesoro, non sono il nemico
Ma se porti quell’energia, posso eguagliarla
Oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami mettere in secondo piano la tua puttana, uh
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami migliorare la tua merda
Ora dimmi, chi conosci gocciolante in questo modo?
Chi conosci stando così?
Chi conosci che la pensa così? (ooh ooh-ooh)
Andiamo avanti così
Ooh, lo sai che ti piace
Ragazzo, lo sai che ti piace
(Ooh ooh-ooh, na, na, na)
Tesoro, non mi nascondo (Na, na, na, na)
Ma sai dove trovarlo (Na, na, na, na)
So che ti piace
(Ooh, ooh ooh, ooh)
Vieni dalla mia parte, no
Non puoi rimanere intrappolato in una zona
Giocare ai tuoi giochi, oh no
Ho giocato a questi giochi per troppo tempo
Lei non deve saperlo, ma tu lo sai
Posso fare del male da solo
Lei non deve saperlo, ma tu lo sai
Proprio come ottengo quando entro nella zona
Oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami mettere in secondo piano la tua puttana, uh
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami migliorare la tua merda
Ora dimmi, chi conosci gocciolante in questo modo?
Chi conosci stando così?
Chi conosci che la pensa così? (ooh ooh-ooh)
Andiamo avanti così
Ooh, lo sai che ti piace
Ragazzo, lo sai che ti piace
(Ooh ooh-ooh, na, na, na)
Tesoro, non mi nascondo (Na, na, na, na)
Ma sai dove trovarlo (Na, na, na, na)
So che ti piace
(Ooh, ooh ooh, ooh)
Oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami mettere in secondo piano la tua puttana, uh
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Lasciami alzare, lasciami migliorare la tua merda
