Tantrums – Normani, James Blake: traduzione e testo canzone

Normani, James Blake – Tantrums: traduzione e testo canzone

Tantrums è una canzone di Normani contenuto nell’album Dopamine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Had to get a drop on you, took a minute
But it’s hard trying not to look back when you in it
Never thought you’d do me like that, but you did it
Said it’s hard trying not to run back, we ain’t finished
Don’t you know that, huh, don’t you know that, huh
All that shit you do to me gon’ find its way back, huh
Tantrums, baby, huh, don’t you throw that
Act just like a baby with your grown ass, huh
Don’t you know that

You’re nobody, you’re just somebody I used to know
You’re somebody I should’ve taken the time to call
You’re nobody, you’re just somebody I used to love from time to time
And that’s alright
‘Cause you’re nobody, you’re just somebody who’s playing games
You’re nobody, I’ll never ever look at the same
When they ask you who loves you like I do, baby
Don’t you say my name
You used to have it automatic

All you had to do was ask (how you could make it better)
All you had to do was ask (how to never watch me go)

And if it ever was, what you said it was
What you said it would be
You held on to me
Darling, no, you to held on to me
Evidence, evidence, evidence
I, I can only see it grow for awhile
Lies on lies on lies on lies
Well, you must not know me

All you had to do was ask (how you could make it better)
All you had to do was ask, and I’d have you surround me

How to never watch me go, go away
You’ll never be okay, get out the way
Cut the brakes, hell, I’m done

You’re nobody, you’re just somebody I used to know
You’re somebody I should’ve taken the time to close
You’re nobody, you’re just somebody I used to fuck from time to time
And that’s alright

‘Cause you’re nobody, you’re just somebody who’s playing games
You’re nobody, I’ll never ever look at the same
When they ask you who loves you like I do, baby
Don’t you say my name
You used to have it automatic

traduzione

Dovevo darti un colpo, ci ho messo un minuto
Ma è difficile cercare di non guardare indietro quando ci sei dentro
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto una cosa del genere, ma l’hai fatto
Ha detto che è difficile cercare di non tornare indietro, non abbiamo finito
Non lo sai, eh, non lo sai, eh
Tutta quella merda che mi hai fatto tornerà indietro, eh
Capricci, tesoro, eh, non fare così
Comportati proprio come un bambino con il tuo culo cresciuto, eh?
Non lo sai?

Non sei nessuno, sei solo qualcuno che conoscevo
Sei qualcuno che avrei dovuto prendermi il tempo di chiamare
Non sei nessuno, sei solo qualcuno che amavo di tanto in tanto
E va bene
Perché non sei nessuno, sei solo qualcuno che gioca
Non sei nessuno, non guarderò mai più lo stesso
Quando ti chiedono chi ti ama come me, tesoro
Non dire il mio nome
Una volta lo avevi automatico

Tutto quello che dovevi fare era chiedere (come potresti migliorarlo)
Tutto quello che dovevi fare era chiedere (come non guardarmi mai andare via)

E se mai lo fosse, quello che hai detto che fosse
Quello che hai detto sarebbe stato
Mi hai tenuto stretto
Tesoro, no, devi tenerti stretto a me
Prove, prove, prove
Io posso solo vederlo crescere per un po’
Bugie su bugie su bugie su bugie
Beh, non devi conoscermi

Tutto quello che dovevi fare era chiedere (come potresti migliorarlo)
Tutto quello che dovevi fare era chiedere e vorrei che mi circondassi

Come non guardarmi mai andare via, andare via
Non starai mai bene, levati di mezzo
Taglia i freni, diavolo, ho finito

Non sei nessuno, sei solo qualcuno che conoscevo
Sei qualcuno che avrei dovuto prendermi il tempo di chiudere
Non sei nessuno, sei solo qualcuno con cui scopavo di tanto in tanto
E va bene

Perché non sei nessuno, sei solo qualcuno che gioca
Non sei nessuno, non ti guarderò mai più allo stesso modo
Quando ti chiedono chi ti ama come me, tesoro
Non dire il mio nome
Una volta lo avevi automatico