Balloon In Love – Sunmi: traduzione e testo canzone

Sunmi – Balloon In Love: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

숨이 차 내 마음이
널 보면 부풀어가 너가
Someone says it’s gonna blow up one day
No, right? No, right?

떠오른 햇살 아래
너와 나 we’re running, running, oh
부풀은 이 사랑이
터진대도 loving, loving you

Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
Fall in love, ooh
더 불어줘 내 편에서
Yeah, I’m a balloon in love

날이 새 푸른 밤이
어느새 저기 멀리 보여 보여
I’m with you wherever you go
So please don’t doubt it
You got me, baby

Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
Fall in love, ooh
더 불어줘 내 편에서
Yeah, I’m a balloon in love

가끔은 날 터지게 만들어
It hurts (I know, I know)
But you gotta know, 너 하나야
Who could take me to the sky?

Fall in love, I fall in love with you
머물러줘 내 품에서
Fall in love, ooh
더 불어줘 내 편에서
Yeah, I’m a balloon in love

traduzione

Il mio cuore è senza fiato
Quando ti vedo, mi gonfio
Qualcuno dice che un giorno esploderà
Nessun diritto? Nessun diritto?

sotto la luce del sole nascente
Tu ed io stiamo correndo, correndo, oh
Questo amore gonfio
Anche se esplode, ti amo, ti amo

Innamorati, mi innamoro di te
Per favore, rimani tra le mie braccia
Innamorati, ooh
Soffia di più dalla mia parte
Sì, sono un palloncino innamorato

Una nuova notte blu
Prima che me ne renda conto, posso vedere lontano
Sono con te ovunque tu vada
Quindi, per favore, non dubitarne
Mi hai preso, tesoro

Innamorati, mi innamoro di te
Per favore, rimani tra le mie braccia
Innamorati, ooh
Soffia di più dalla mia parte
Sì, sono un palloncino innamorato

A volte mi fa esplodere
Fa male (lo so, lo so)
Ma devi saperlo, sei l’unico
Chi potrebbe portarmi in cielo?

Innamorati, mi innamoro di te
Per favore, rimani tra le mie braccia
Innamorati, ooh
Soffia di più dalla mia parte
Sì, sono un palloncino innamorato