Right Now – NewJeans: traduzione e testo canzone

NewJeans – Right Now: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ah
Oh-woah
Right now

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now
Baby, I don’t care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない
I wanna hear it right now, right now
Baby, I don’t

Hey
⾔いたいなら⾔ってよ
もう私壊れそう
더 늦지 말고 come my way, my way

‘Cause it all depends on the right timing
Don’t wanna close the door behind me
君の声 また こっ
다가와봐 right now, right now, baby, I’m not

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now
Baby, I don’t care about the other summer
지금 내가 필요한 건 もう待てない
I wanna hear it right now, right now
Baby, I don’t care

I don’t care
I don’t care
Right now, right now
Baby, I don’t

Hey
チャンスは今ここに
⼀⽣モノの
Sweet romance 얼른 잡아줘
Hold my hand, my hand

‘Cause it all depends on the right timing
Don’t wanna close the door behind me
君の声 また こっ
다가와봐 right now, right now, baby, I’m not

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now
Baby, I don’t care about the other summer
지금 내가 필요한 건 もう待てない
I wanna hear it right now, right now
Baby, I don’t care

I don’t care
I don’t care
Right now, right now
Baby, I don’t

traduzione

Ah
Oh-woah
Proprio adesso

Non ho voglia di trovarne un altro
Sto solo cercando
Con le cose poco chiare tra noi
Proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non mi importa dell’altra estate
Ciò di cui ho bisogno adesso, non posso più aspettare
Voglio ascoltarlo proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non lo so

EHI
Dì quello che hai in mente
Oppure potrei rompermi
Non perdere tempo, vieni a modo mio, a modo mio

Perché tutto dipende dal momento giusto
Non voglio chiudere la porta dietro di me
La tua voce si avvicina di nuovo
Proprio adesso, proprio adesso, tesoro, non lo sto facendo

Non ho voglia di trovarne un altro
Sto solo cercando
Con le cose poco chiare tra noi
Proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non mi importa dell’altra estate
Quello di cui ho bisogno adesso, non posso più aspettare
Voglio ascoltarlo proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non mi interessa

Non mi interessa
Non mi interessa
Proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non lo so

EHI
La tua occasione è qui e ora
Afferrare
Dolce romanticismo
Tienimi la mano, la mia mano

Perché tutto dipende dal momento giusto
Non voglio chiudere la porta dietro di me
La tua voce si avvicina di nuovo
Proprio adesso, proprio adesso, tesoro, non lo sto facendo

Non ho voglia di trovarne un altro
Sto solo cercando
Con le cose poco chiare tra noi
Proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non mi importa dell’altra estate
Ciò di cui ho bisogno adesso, non posso più aspettare
Voglio ascoltarlo proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non mi interessa

Non mi interessa
Non mi interessa
Proprio adesso, proprio adesso
Tesoro, non lo so