6LACK – Fuck The Rap Game: traduzione e testo canzone

Fuck The Rap Game – 6LACK: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I hope the sun come up faster tomorrow
If I run out of hope, can I look at you for the borrow?
Stuck in this maze, we all tryna crack the code
Ain’t figure shit out yet, and I call myself a vet
What does it take for me to level up?
Is it a TikTok? No, wrist watch glow?
I’ve been runnin’ out of time, so I just might go
See if the grass is greener
I’m tryna pass the teachers
I hopped out the bleachers
Ever since a youngin, I knew
If I’m feelin’ down, feelin’ blue
Grab the pen, grab the pad, jot
Way better than getting shot
Still had to play with the fire
Only way to really make it out
We was hardly ever in the house
I was tryna move up off the couch
Come up on a 20, hit the wing spot, split it with my dogs
I was on my rap shit, wasn’t no feelings involved
Fast forward five years later
Broke, but I’m five years greater
Ain’t have much, just prayer
Pass me the rock, it’s a layup
Now I got a house in Decatur, got a house in LA
And I’m still on a mission, tryna soul-search, what does that say?
Don’t get distracted with glitz and the glamor
I’m still the heart of Atlanta, so much when I named my daughter
I even thought of Atlanta
Free thugger up out the slammer, sometimes it’s hard to handle, from streets to CEO
I just wanna see all my niggas grow
You know? So free Jeff
And free my brother Marz, whoa

Fuck the rap game
The politics is lame
I’ma keep on minding my business, keep on counting my digits
Fuck the rap game
The politics is lame
I’ma keep on minding my business, keep on counting my digits

Distractions, they come in so many forms
Something you seem to love, you’re feeling torn
I got this shit sewed up, read the game like a book
I see it, but it ain’t what it looks
Hit ‘em with a shrug and a jook
That’s how a nigga gettin’ shook
Stayin’ off the grid, laying low
One foot in and out, they spin the block over fear
They spin the block over clout
The hood that you try to put on, the people you try to put on
They come in disguised as guests, they get you right where you perform
They get you right where you stay
Leave you right where you lay
I be prayin’ for better days, in my head, gotta meditate
I been hoppin’ from state to state
On my job like a day-to-day
Wanna eat, gotta scrape the plate
Every verse be like saying grace, calling in what I want
Then I send out what I don’t
It’s crazy, the world on a tilt, but I see the core that I built
If you need somebody to call, yeah
I’ll be here all year

Y’all niggas out here risking lives like this shit is a video game
I’m minding my business, my name gon’ come up, I’m feelin the same
No matter the tone or the range
I’d rather live, it’s a shame
Don’t live for material things, but I like the view from the Range
And I need some wheels for the Range
I got a space with some rugs and some chairs that I care to arrange
I got more dreams that I wanna make real, I’m a little deranged
I’m counting up like an HR, block anybody in the way, tax anybody tryna play
That’s one way to make a way

That medicine music, yeah, I’ma recommend using
Count it, then bless it, and ooh
For balance they checking the movement
He keep his faith on his face on the worst day
And they tried to put out his chair like a first date
Soon as I get over the hump, I be chillin’ on Thursday
Anything that don’t kill me couldn’t hurt me
Teflon
Take big steps or get stepped on

Fuck the rap game
The politics is lame
I’ma keep on minding my business, keep on counting my digits
Fuck the rap game
The politics is lame
I’ma keep on minding my business, keep on counting my digits

traduzione

Spero che il sole sorga più velocemente domani
Se esaurisco la speranza, posso guardarti per il prestito?
Bloccati in questo labirinto, cerchiamo tutti di decifrare il codice
Non ho ancora capito un bel niente e mi definisco un veterinario
Cosa mi serve per salire di livello?
È un TikTok? No, l’orologio da polso si illumina?
Ho poco tempo a disposizione, quindi potrei andare
Vedi se l’erba è più verde
Sto cercando di superare gli insegnanti
Sono saltato fuori dalle gradinate
Fin da quando ero bambino, lo sapevo
Se mi sento giù, mi sento triste
Prendi la penna, prendi il blocco, annota
Molto meglio che farsi sparare
Dovevo ancora giocare con il fuoco
L’unico modo per uscirne davvero
Non stavamo quasi mai in casa
Stavo cercando di alzarmi dal divano
Sali su un 20, colpisci il punto dell’ala, dividilo con i miei cani
Stavo facendo il rap, non c’erano sentimenti coinvolti
Avanti veloce cinque anni dopo
Al verde, ma sono cinque anni più grande
Non ho molto, solo preghiera
Passami il sasso, è un layup
Ora ho una casa a Decatur, ho una casa a Los Angeles
E sono ancora in missione, sto cercando di fare una ricerca interiore, cosa dice questo?
Non farti distrarre dallo sfarzo e dal glamour
Sono ancora il cuore di Atlanta, tanto da quando ho chiamato mia figlia
Ho pensato anche ad Atlanta
Il delinquente libero esce dalla galera, a volte è difficile da gestire, dalla strada all’amministratore delegato
Voglio solo vedere crescere tutti i miei negri
Sai? Quindi libera Jeff
E libera mio fratello Marz, whoa

Fanculo il gioco del rap
La politica è zoppa
Continuerò a pensare agli affari miei, continuerò a contare le mie cifre
Fanculo il gioco del rap
La politica è zoppa
Continuerò a pensare agli affari miei, continuerò a contare le mie cifre

Le distrazioni si presentano in così tante forme
Qualcosa che sembri amare, ti senti combattuto
Ho ricucito questa merda, ho letto il gioco come un libro
Lo vedo, ma non è quello che sembra
Colpiscili con un’alzata di spalle e uno scherzo
È così che un negro trema
Restando fuori dagli schemi, tenendo un profilo basso
Un piede dentro e fuori, fanno girare il blocco per paura
Fanno girare il blocco sul peso
Il cappuccio che cerchi di indossare, le persone che cerchi di indossare
Vengono travestiti da ospiti, ti portano direttamente dove ti esibisci
Ti portano proprio dove stai
Lasciarti proprio dove giaci
Prego per giorni migliori, nella mia testa, devo meditare
Ho saltato da uno stato all’altro
Nel mio lavoro, come ogni giorno
Voglio mangiare, devo raschiare il piatto
Ogni verso è come dire una grazia, invocando ciò che voglio
Poi mando quello che non faccio
È pazzesco, il mondo è in tilt, ma vedo il nucleo che ho costruito
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare, sì
Sarò qui tutto l’anno

Tutti voi negri qui fuori che rischiate la vita in questo modo è un videogioco
Mi sto facendo gli affari miei, verrà fuori il mio nome, mi sento allo stesso modo
Non importa il tono o la gamma
Preferisco vivere, è un peccato
Non vivo per cose materiali, ma mi piace la vista dalla catena montuosa
E mi servono delle ruote per la Range
Ho a disposizione uno spazio con dei tappeti e delle sedie che ci tengo a sistemare
Ho più sogni che voglio rendere reali, sono un po’ squilibrato
Conto come un HR, blocco chiunque si trovi sulla strada, tassa chiunque provi a giocare
Questo è un modo per trovare una strada

Quella musica medicinale, sì, ti consiglio di usarla
Contalo, poi benedicilo e ooh
Per l’equilibrio controllano il movimento
Mantiene la fiducia in faccia anche nel giorno peggiore
E hanno provato ad avvicinare la sua sedia come al primo appuntamento
Non appena supererò il problema, giovedì mi rilasserò
Tutto ciò che non mi uccide, non può farmi del male
Teflon
Fai grandi passi o fatti calpestare

Fanculo il gioco del rap
La politica è zoppa
Continuerò a pensare agli affari miei, continuerò a contare le mie cifre
Fanculo il gioco del rap
La politica è zoppa
Continuerò a pensare agli affari miei, continuerò a contare le mie cifre