I Knew It, I Know You – Gracie Abrams: traduzione e testo canzone

Gracie Abrams – I Knew It, I Know You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I swear to God, I haven’t thought of you in ages
I’ve lived a lot, I’ve loved and lost, I’ve let the rain in
I’m pretty sure, I mean I’ve heard, you never faced it
I understand I changed your plans, I had to, baby

And all I did was right by me, I heard that almost killed you
But I knew it, I know you, I called it
And I think that you earnestly have waited on apologies
But I can’t pretend that I’m sorry
When I’m not sorry

So aren’t you sad about the fact that you can’t write me?
I cheered the loudest for you when you won your trophies
I’m on the ground, how’s the weather on your planet?
An empty house, the noise is loud, it’s how you stand it

But don’t you feel alone at night, or sorta, kinda daily?
But I knew it, I know you, I called it
And it makes me wanna cry sometimes
But don’t you know the deal now?
‘Cause I just can’t pretend that I’m sorry
When I’m not sorry

And we don’t even know each other now
And I’d blow all my plans if you’d meet me out
We could talk, we could get it, we could both calm down
Down, down, down

It all changed for me and I told you
Down, down
You had the wrong idea about me
Down, down
And all I ever did was consider you
Down, down
‘Til all I could do was consider me
Down, down

I was your entertainment from a dark place
Down, down
You don’t know how to step outside yourself
Down, down
It’s not my fault you can’t sit with the hard thing
Down, down

You really thought you would get what you wanted
You really thought you would get what you wanted
Down, down
Down, down
Down, down

traduzione

Lo giuro su Dio, non ti penso da secoli
Ho vissuto molto, ho amato e perso, ho lasciato entrare la pioggia
Sono abbastanza sicuro, voglio dire, ho sentito dire che non l’hai mai affrontato
Capisco di aver cambiato i tuoi piani, dovevo farlo, tesoro

E tutto quello che ho fatto è stato giusto nei miei confronti, ho sentito che ti ha quasi ucciso
Ma lo sapevo, ti conosco, l’ho chiamato
E penso che tu abbia aspettato sinceramente le tue scuse
Ma non posso fingere che mi dispiaccia
Quando non mi dispiace

Allora non sei triste per il fatto che non puoi scrivermi?
Ho tifato più forte per te quando hai vinto i tuoi trofei
Sono a terra, com’è il tempo sul tuo pianeta?
Una casa vuota, il rumore è forte, così si sopporta

Ma non ti senti solo di notte, o più o meno ogni giorno?
Ma lo sapevo, ti conosco, l’ho chiamato
E mi viene da piangere a volte
Ma non conosci l’accordo adesso?
Perché non posso far finta che mi dispiace
Quando non mi dispiace

E non ci conosciamo nemmeno adesso
E manderei all’aria tutti i miei piani se mi incontrassi
Potremmo parlare, potremmo capirlo, potremmo calmarci entrambi
Giù, giù, giù

Per me è cambiato tutto e te l’ho detto
Giù giù
Avevi un’idea sbagliata su di me
Giù giù
E tutto quello che ho sempre fatto è stato considerarti
Giù giù
Finché tutto quello che potevo fare era considerarmi
Giù giù

Ero il tuo intrattenimento da un luogo oscuro
Giù giù
Non sai come uscire da te stesso
Giù giù
Non è colpa mia se non puoi sederti con le cose difficili
Giù giù

Pensavi davvero che avresti ottenuto ciò che volevi
Pensavi davvero che avresti ottenuto ciò che volevi
Giù giù
Giù giù
Giù giù