Indirectas – Wisin, Manuel Turizo: traduzione e testo canzone

Wisin, Manuel Turizo – Indirectas: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Bebé

Aquí pensando en qué indirectas hoy te escribo
Porque decirte que te extraño no me da
Me tienes bebiendo de lunes a domingo
Si ando con otra, es para ver si celos te dan

Sin ti el pariseo no es el mismo
Sigue el perreo, pero distinto
Manuel Turizo
Si me doy un trago por cada texto en visto
Acabo con to’ el licor de la disco
Mr. W

Contesta, que no es pa’ volver, sino pa’ saber
Por favor
Cómo le hiciste pa’ olvidar algo tan rico, porque yo quiero también
Necesito saber
Pasarla bien
Lo difícil se te hizo facilito y no me explico

¿Por qué sigo con esta borrachera?
Dime cómo haces pa’ que no te duela
Tú me estás ganando por pela
No somos Netflix, pero somo’ una novela

¿Qué nos pasó?
¿Por qué esto fracasó?
Todavía no estaba lleno el vaso
Y aunque no lo veas, yo sigo aquí, por si acaso

Sin ti el pariseo no es el mismo
Sigue el perreo, pero distinto
Si me doy un trago por cada texto en visto (Bebé)
Acabo con to’ el licor de la disco (W)

Contesta, que no es pa’ volver, sino pa’ saber
Necesito saber
Cómo le hiciste pa’ olvidar algo tan rico, porque yo quiero también
Pasarla bien
Lo difícil se te hizo facilito y no me explico

¿Cómo le hiciste, nena?
¿Cómo me olvido de tu cuerpo desnudo en la arena?
Bebé, sigo bebiendo pa’ olvidar las penas
Siempre pienso que eres tú cuando mi celu’ suena
Escúchame bien

¿Cómo olvido tu piel? Tú eres otro nivel
Lo que extraño de ti son tus besos de miel
Puedes con tus amigas beber y decir que eres de él
Pero de ese cuerpo tuyo yo soy el coronel

¿Cómo pudiste olvidar aquella noche de fuego?
Baby, te quiero besar y montarte como LEGO
Hay tantos recuerdos que cuando a la casa llego
Solo pienso en ti y no te lo niego

Te extraño en mi cama, ¿por qué no llamas?
Yo no olvido esas noches que te quité la pijama
No me dejes en visto y aclara el panorama
Dame una noche más, baby, deja el drama
Que tengo que verte

Contesta, que no es pa’ volver, sino pa’ saber
Cómo le hiciste pa’ olvidar algo tan rico, porque yo quiero también
Pasarla bien
Lo difícil se te hizo facilito y no me explico

Señoritas, e’ un junte poderoso
Colombia y Puerto Rico, Manuel Turizo, W
Desde La Base
Manuel Turizo, oh, oh
La Industria INC

traduzione

Bambino

Qui sto pensando a quali suggerimenti ti scrivo oggi.
Perché dirti che mi manchi non mi dà
Mi hai fatto bere dal lunedì alla domenica
Se sto con qualcun altro, è per vedere se ti fa ingelosire.

Senza di te il parigino non è lo stesso
Il perreo continua, ma diverso
Manuel Turizo
Se prendo un drink per ogni messaggio che vedo
Finisco con tutto il liquore della discoteca
Il signor W

Rispondi che non si tratta di ritornare, ma di conoscere
Per favore
Come hai fatto a dimenticare qualcosa di così delizioso, perché lo voglio anch’io
ho bisogno di sapere
Divertiti
La cosa difficile per te è diventata facile e non te lo spiego

Perché continuo con questa ubriachezza?
Dimmi come lo fai così non fa male
Mi stai colpendo sulla pelle
Non siamo Netflix, ma siamo un romanzo

Cosa ci è successo?
Perché questo è fallito?
Il bicchiere non era ancora pieno
E anche se non lo vedi, sono ancora qui, per ogni evenienza

Senza di te il parigino non è lo stesso
Il twerking continua, ma in modo diverso
Se prendo un drink per ogni messaggio che vedo (Baby)
Finisco con tutto il liquore della discoteca (W)

Rispondi che non si tratta di ritornare, ma di conoscere
ho bisogno di sapere
Come hai fatto a dimenticare qualcosa di così delizioso, perché lo voglio anch’io
Divertiti
La cosa difficile è diventata facile per te e non riesco a spiegartelo.

Come hai fatto, tesoro?
Come posso dimenticare il tuo corpo nudo nella sabbia?
Tesoro, continuo a bere per dimenticare i dolori
Penso sempre che sei tu quando squilla il mio cellulare
Ascoltami

Come faccio a dimenticare la tua pelle? Tu sei di un altro livello
Ciò che mi manca di te sono i tuoi baci color miele
Puoi bere con i tuoi amici e dire che gli appartieni
Ma di quel tuo corpo io sono il colonnello

Come dimenticare quella notte di fuoco?
Tesoro, voglio baciarti e cavalcarti come LEGO
Ci sono così tanti ricordi che quando torno a casa
Penso solo a te e non lo nego

Mi manchi nel mio letto, perché non chiami?
Non dimentico quelle sere in cui ti toglievo il pigiama
Non lasciarmi dubbi e chiarisci la situazione
Dammi un’altra notte, tesoro, lascia stare il dramma
devo vederti

Rispondi che non si tratta di ritornare, ma di conoscere
Come hai fatto a dimenticare qualcosa di così delizioso, perché lo voglio anch’io
Divertiti
La cosa difficile è diventata facile per te e non riesco a spiegartelo.

Signore, è un gruppo potente
Colombia e Porto Rico, Manuel Turizo, W
Dalla base
Manuel Turizo, oh, oh
La Industria INC