Mala – Peso Pluma, Ryan Castro: traduzione e testo canzone

Peso Pluma, Ryan Castro – Mala: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Ryan Castro & Peso Pluma]
Qué chimba, SOG
Qué chimba, SOG, ¿no?
Esa mujer está trabajando, está camellando
Dímelo Ryan
Se gana lo de ella, tranquila
¿O no, SOG?
¿Qué dice, Peso?
Sin envidiarle nada a nadie
Mera chimbita, ya se montó en Mercedes
La plebita está chambeado, pa
Qué gomelería (¡Pu-pu-pum!)

[Coro: Ryan Castro]
Mala
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada (Jaja)
Si le ponen reggaetón prende el krippy
Sola bailaba (Saga-saga-saga)
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Bomba chilala, yeah

[Verso 1: Peso Pluma]
Sus padres pensaban que ella madrugaba a trabajar (No, no)
Pero subía foticos to’ los días al OnlyFans
Ella lo hacía por ocio, no por necesidad (¿Cómo?)
Sus amigas le decían: “No te va’ a sacar de liar”

[Refrán: Ryan Castro]
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (Paw-paw-paw)
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (Woh)

[Coro: Peso Pluma & Ryan Castro]
Mala
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Si le ponen reggaetón prende el krippy
Sola bailaba
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Bomba chilala (Bomba chilá’), yeah

[Verso 2: Ryan Castro]
Ahora vive tranqui, vive fresh (Ah-woh)
Manejando la lengua aprendió a hablar inglés
Ya no se preocupa por las cuentas del mes (Ajá)
Saca la Mercedes y se montan las tres
Tres amigas que trabajan en la misma profesión
La que puede, puede, y tienen la bendición
Todos los que la critican no saben la que hay
Vacaciones en Europa, Cancún o Dubai

[Refrán: Ryan Castro]
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (Woh)
Salió pa’ la calle, le pedían fotos
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
De los amigos de antes, uno que otro (¡Pu-pu-pum!)

[Coro: Peso Pluma & Ryan Castro]
Mala
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Si le ponen reggaetón prende el krippy
Sola bailaba (Saga-saga-saga)
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
Bomba chilala, yeah

traduzione

[Introduzione: Ryan Castro e Featherweight]
Che scherzo, SOG
Che scherzo, SOG, vero?
Quella donna sta lavorando, sta cammellando
Dimmi Ryan
Lui se lo guadagna, calmati
Oppure no, SOG?
Che ne dici, Peso?
Senza invidiare nulla a nessuno
Semplice chimbita, è già salito sulla Mercedes
La plebita è chambeado, pa
Che gomelería (Pu-pu-pum!)

[Ritornello: Ryan Castro]
Cattivo
Con OnlyFans ha comprato la Mercedes quadrata (Haha)
Se suonano reggaeton, si accende il krippy
Stavo ballando da solo (Saga-saga-saga)
Con OnlyFans ha acquistato la Mercedes quadrata
Bomba Chilala, sì

[Verso 1: Peso piuma]
I suoi genitori pensavano che si alzasse presto per andare al lavoro (No, no)
Ma ho caricato foto ogni giorno su OnlyFans
Lo ha fatto per svago, non per necessità (come?)
I suoi amici le dissero: “Non ti tirerà fuori dai guai”.

[Ritornello: Ryan Castro]
È uscito in strada, gli hanno chiesto una foto
Tutti i fanatici, ma tutto
Vive a El Pobla, non va più in moto
Degli amici di prima, l’uno o l’altro (Paw-paw-paw)
È uscito in strada, gli hanno chiesto una foto
Tutti i fanatici, ma tutto
Vive a El Pobla, non va più in moto
Degli amici di prima, l’uno o l’altro (Woh)

[Ritornello: Featherweight e Ryan Castro]
Cattivo
Con OnlyFans ha acquistato la Mercedes quadrata
Se suonano reggaeton, si accende il krippy
Ho ballato da solo
Con OnlyFans ha acquistato la Mercedes quadrata
Bomba chilala (Bomba chila’), sì

[Verso 2: Ryan Castro]
Ora vivi con calma, vivi fresco (Ah-woh)
Gestendo la lingua ha imparato a parlare inglese
Non si preoccupa più delle bollette mensili (Aha)
Tira fuori la Mercedes e salgono tutti e tre.
Tre amici che svolgono la stessa professione
Colui che può, può e ha la benedizione
Tutti quelli che la criticano non sanno cosa c’è
Vacanze in Europa, Cancun o Dubai

[Ritornello: Ryan Castro]
È uscito in strada, gli hanno chiesto una foto
Tutti i fanatici, ma tutto
Vive a El Pobla, non va più in moto
Degli amici di prima, l’uno o l’altro (Woh)
È uscito in strada, gli hanno chiesto delle foto
Tutti i fanatici, ma tutto
Vive a El Pobla, non va più in moto
Degli amici di prima, l’uno o l’altro (Pu-pu-pum!)

[Ritornello: Featherweight e Ryan Castro]
Cattivo
Con OnlyFans ha acquistato la Mercedes quadrata
Se suonano reggaeton, si accende il krippy
Stavo ballando da solo (Saga-saga-saga)
Con OnlyFans ha acquistato la Mercedes quadrata
Bomba Chilala, sì