Purple Disco Machine, Chromeo – Heartbreaker: traduzione e testo canzone

Heartbreaker – Purple Disco Machine, Chromeo: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I want a kiss on the lips
I want a sex on the beach
You want a peck on the cheek
I want to feel the same vibe
That cozy feeling inside
But you’re just so hard to read
I want to look in your eyes
And see the meaning of life
But you’re still out every night
You’re stealing my innocence
It don’t make no kind of sense
That ain’t my type of romance

‘Cause you’re a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl
Is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl
Is the one thing I can do

Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

I want some answers and I want ‘em right now
But you’re keeping me running ‘round and around
I told you, “There’s no way we can both live in the same town”
‘Cause you’re leading me on
Letting me down, down, down

‘Cause you’re a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl
Is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl
Is the one thing I can do

Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker
Heartbreaker, I don’t know what to do
Heartbreaker

Girl, you better know that you’re a heartbreaker
Girl, you better know that you’re a heartbreaker
Girl, you better know that you’re a heartbreaker
Girl, you better know that you’re a heartbreaker

‘Cause you’re a heartbreaker
You got me so confused
Loving you right, girl
Is the one thing I can do
Heartbreaker, you got me so confused
Loving you right, girl
Is the one thing I can do

Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker, I don’t know what to do
Heartbreaker, you got me so confused
Heartbreaker, I don’t know what to do

traduzione

Voglio un bacio sulle labbra
Voglio fare sesso sulla spiaggia
Vuoi un bacio sulla guancia
Voglio sentire la stessa atmosfera
Quella sensazione accogliente dentro
Ma sei così difficile da leggere
Voglio guardarti negli occhi
E vedere il significato della vita
Ma sei ancora fuori tutte le sere
Mi stai rubando l’innocenza
Non ha alcun senso
Non è il mio tipo di romanticismo

Perché sei un rubacuori
Mi hai confuso così tanto
Ti amo nel modo giusto, ragazza
E’ l’unica cosa che posso fare
Rubacuori, mi hai confuso così tanto
Ti amo nel modo giusto, ragazza
E’ l’unica cosa che posso fare

Rubacuori
Rubacuori
Rubacuori
Rubacuori

Voglio delle risposte e le voglio adesso
Ma mi fai continuare a correre in tondo
Ti ho detto: “Non è possibile che viviamo entrambi nella stessa città”
Perché mi stai prendendo in giro
Deludendomi, giù, giù

Perché sei un rubacuori
Mi hai confuso così tanto
Ti amo nel modo giusto, ragazza
E’ l’unica cosa che posso fare
Rubacuori, mi hai confuso così tanto
Ti amo nel modo giusto, ragazza
E’ l’unica cosa che posso fare

Rubacuori, mi hai confuso così tanto
Rubacuori
Rubacuori, non so cosa fare
Rubacuori

Ragazza, è meglio che tu sappia che sei una rubacuori
Ragazza, è meglio che tu sappia che sei una rubacuori
Ragazza, è meglio che tu sappia che sei una rubacuori
Ragazza, è meglio che tu sappia che sei una rubacuori

Perché sei un rubacuori
Mi hai confuso così tanto
Ti amo nel modo giusto, ragazza
E’ l’unica cosa che posso fare
Rubacuori, mi hai confuso così tanto
Ti amo nel modo giusto, ragazza
E’ l’unica cosa che posso fare

Rubacuori, mi hai confuso così tanto
Rubacuori, non so cosa fare
Rubacuori, mi hai confuso così tanto
Rubacuori, non so cosa fare