Put Em in the Fridge – Peso Pluma, Cardi B: traduzione e testo canzone
Peso Pluma, Cardi B – Put Em in the Fridge: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1: Peso Pluma]
¿Te acuerdas cuando estábamos solos de niños?
Que fuimos de barrio, pero ahora somos finos
Cuando fumaba mota en blunt con el vecino
¿Qué hace el destino? Si no hay nada decidido
[Refrán: Peso Pluma]
¿Sí? ¿No?
Pregúntale al gobierno cuando vino
Me vieron vestidito de marino
Pues a huevo que soy de oro latino
¿Sí? ¿No?
Divino
Los ojos rojos, siempre fumo fino
De este beat soy el puto asesino
Ya saben que estoy loco desde niño
Bélicos, somos bélicos mori—
[Verso 2: Cardi B]
Fifty burro’ por la’ cloud like Aurelio
Aladina por la alfombra walking
Sin la lámpara, con el cuerno dе goat, ¿qué lo?
It’s the last time I can hear you talking about mе
Peso Pluma con la peso heavy
En Jalisco ven mi culo y dicen, “Diablo, Cardi”
Tengo a to’s los narcos smelling de la white
Y a sus mamis pidiendo que les firme los panties
Ya no ‘tamos broke, ‘tamos shining, ‘tamos pretty
White powder del aeropuerto cruzando pa’ la city
Ya no ‘tamos broke, ‘tamos shining, ‘tamos pretty
Solo me siento en la mesa con los duros pa’ los meetings, prr
[Puente: Peso Pluma]
Me preguntan que por qué verga yo soy así
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir
La suela roja como el puto Christian Louboutin
APs, Milles, and they fuckin’ comin’ in
[Refrán: Cardi B & Peso Pluma]
¿Sí? ¿No?
Encima de los beats los asesino
Tengo al presidente de vecino
El mundo es mío como Al Pa—, ja
Como Al Pacino
¿Sí? ¿No?
Pregúntale al gobierno cuando vino
Me vieron vestidito de marino
Pues a huevo que soy de oro latino
¿Sí? ¿No?
[Coro: Peso Pluma]
Forty shooters, if I send them in, they comin’ in
Fifty kilos, if you need them, then they comin’ in
Hundred thousand real close and they’re Mexicans
I say the word, and they put you in the fucking fridge
[Puente: Peso Pluma]
Me preguntan que por qué verga yo soy así
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir
La suela roja como el puto Christian Louboutin
APs, Milles, and they fuckin’ comin’ in
[Coro: Peso Pluma]
Forty shooters, if I send them in, they comin’ in
Fifty kilos, if you need them, then they comin’ in
Hundred thousand real close and they’re Mexicans
I say the word, and they put you in the fucking fridge
traduzione
[Verso 1: Peso piuma]
Ti ricordi quando eravamo soli da bambini?
Eravamo del quartiere, ma ora stiamo bene
Quando fumavo una canna con il vicino
Cosa fa il destino? Se non si decide nulla
[Dicendo: Peso piuma]
Sì? NO?
Chiedi al governo quando è arrivato
Mi hanno visto vestito da marinaio
Beh, a proposito, sono l’oro latino
Sì? NO?
Divine
Occhi rossi, fumo sempre bene
Sono il fottuto assassino di questo beat
Sai già che sono pazzo fin da quando ero bambino
Guerrieri, siamo bellicosi mori—
[Verso 2: Cardi B]
Cinquanta asini vicino alla nuvola come Aurelio
Aladina sul tappeto da passeggio
Senza la lampada, con il corno di capra, cosa?
È l’ultima volta che ti sento parlare di me
Peso piuma con il peso massimo
A Jalisco mi vedono il culo e dicono: “Diavolo, Cardi”
Ho tutti i narcos che odorano di bianco
E le loro mamme mi chiedono di autografare le loro mutandine
Non siamo più rotti, stiamo brillando, siamo belli
Polvere bianca dall’aeroporto alla città
Non siamo più rotti, stiamo brillando, siamo belli
Mi siedo al tavolo con i duri solo per le riunioni, prr
[Ponte: Peso piuma]
Mi chiedono perché diavolo sono così
Ah, come piangono, non si saziano, lasciami dormire
La suola rossa come quella del cazzo di Christian Louboutin
AP, Milles e stanno arrivando, cazzo
[Detto: Cardi B e peso piuma]
Sì? NO?
Sopra i battiti li uccido
Ho il presidente come vicino
Il mondo è mio come Al Pa—, ah
Come Al Pacino
Sì? NO?
Chiedi al governo quando è arrivato
Mi hanno visto vestito da marinaio
Beh, a proposito, sono l’oro latino
Sì? NO?
[Ritornello: Peso piuma]
Quaranta tiratori, se li mando dentro, entrano
Cinquanta chili, se ti servono, allora entrano
Quasi centomila e sono messicani
Lo dico e ti mettono nel fottuto frigo
[Ponte: Peso piuma]
Mi chiedono perché diavolo sono così
Ah, come piangono, non si saziano, lasciami dormire
La suola rossa come quella del cazzo di Christian Louboutin
AP, Milles e stanno arrivando, cazzo
[Ritornello: Peso piuma]
Quaranta tiratori, se li mando dentro, entrano
Cinquanta chili, se ti servono, allora entrano
Quasi centomila e sono messicani
Lo dico e ti mettono nel fottuto frigo
